美国去年全年只翻译出版了7种中文书籍。
The United States last year only translated and published seven items of Chinese publications.
你有几本中文书？乙：我有五本中文书。
How many Chines books do you have? B: I have five Chinese books.
中文书面和口语娴熟。英语程度好更加分。
Must be fluent in oral and written Chinese Mandarin. Knowledge in English would be a plus.
一切记帐凭证、单据、报表、帐薄，用中文书写。
All vouches, account book, statistic statements and reports of the Company shall be written in Chinese.
在这里很多标识都是用中文书写，同时人民币也是被广泛使用的。
Many of the signs there are in Chinese and the yuan is commonly used.
首先列出一个清单，把你喜欢读的各类中文书都开列出来。
Start by making a list of all the types of books that you enjoy reading in Chinese.
而标准文献是中文书目数据的著录中最复杂著录的文献之一。
But among the Chinese bibliographical data, the standard literature is one of the most complicated to put down in writing.
您好！欢迎您到访位于俄勒冈州比弗顿市的西北中文书院。
Ni Hao and Welcome to the Northwest Chinese Academy, located in Beaverton, Oregon.
陈志昆在北京外文出版社工作，负责中文书刊在世界各地的发行。
Chee Kwon worked in the Foreign Press Publishing House and helped distribute Chinese publications worldwide.
当他意识到速记的实用性时，他开始阅读与速记有关的中文书籍。
Realizing how useful the subject could be, he began reading related books in Chinese.
我有6本英语书，一本中文书。一本数学书，一本笔记本和两本故事书。
I have 6. An English book, a Chinese book. a math book, a notebook and two story-books.
对中文书籍封面设计而言，书名汉字字体的运用自然是设计的关键一环。
As for the front cover of a Chinese book, the application of calligraphy styles is essential in the design.
诺尔：嗯，我也希望是，如果那些都是英文书的话，但这是一间中文书店。
Noel : Well, I would if any of these books were in English. But this is a Chinese bookstore.
协议采用英文及中文书写，而且当二者出现差异时，以中文版本效力优先。
This Agreement is written both in the English language and in the Chinese language, and, in case of discrepancies, the Chinese version shall be preferred.
如果你的邮寄地址在中国，请提供4个邮寄标签，包括你的名字，地址，用中文书写。
If your mailing address is in China, you should provide us with four (4) address labels with your complete name and address written clearly in Chinese characters.
探讨了重印外文图书的中文书封编排方式对读者和销售的不利影响，并提出了改进措施。
This paper probes into the negative influences of the compiling mode of Chinese book-cover of the reprinted foreign language books on the readers and sale, and advances some improving measures.
她是一个外国人，但中国话说得很溜，不仅如此，她还将对中国的独特理解集结成中文书。
She is a foreigner, but speaks Chinese fluently and writes books in Chinese from her unique understanding of China.
然后，在一个用中文书写署名朱海洋并且使用其在学校的登记照片的网志上，较早前有一些内容。
However, a Chinese-language blog was written earlier this month under the name Haiyang Zhu, and displaying the same photo of Zhu by authorities in Virginia.
我馆在2005年将中文图书库存本阅览室与中文图书外借库合并成中文书库，进行统一管理。
In 2005, the Chinese book stock room and outside lending room were merged into Chinese stack room for uniform management.
这个词曾经出现一些在近几年出版的中文书籍的标题上，外国人在评论中国崛起的时候也偶尔会用到。
The term had been used in the titles of a couple of Chinese books in recent years. It had also been used at times in foreign commentary on China's rise.
成立于2008年的西北中文书院在俄勒冈州波特兰地区提供从幼儿园到初中全日制汉语融入的中文教育。
Founded in 2008, Northwest Chinese Academy delivers a full-time Mandarin Chinese immersion education to preschool through 8th grade students in the Portland, Oregon area.
这本中文书《高盛阴谋》，也谴责了高盛参与了近期迪拜和希腊债务崩溃以及更为广泛的欧洲金融和财政危机。
The Chinese-language book also accuses Goldman Sachs of involvement in the recent Dubai and Greek debt debacles and the wider European financial and fiscal crises.
但其中的一些涉及文明礼貌的标语，如“不准随地吐痰”、“不大声喧哗”、“不乱扔垃圾”等却用中文书写。
However, some of the slogans about being polite are written in Chinese, such as No Spitting, Please be quiet, No Littering and so on.
合营公司的会计年度从每年一月一日起至十二月三十一日止，一切记帐凭证、单据、报表、帐簿，均用中文书写。
The fiscal year of the joint venture company shall be from January 1 to December 31. All vouchers, receipts, statistic statements and reports, account books shall be written in Chinese.
合营公司的会计年度从每年一月一日起至十二月三十一日止，一切记帐凭证、单据、报表、帐簿，均用中文书写。
The fiscal year of the joint venture company shall be from January 1 to December 31. All vouchers, receipts, statistic statements and reports, account books shall be written in Chinese.
应用推荐