这个乐谱是为小提琴、中提琴和大提琴演奏而编的。
只有小提琴、中提琴和大提琴在精心的保养下能延续几百年。
Only violins, violas and cellos last hundreds of years if well looked after.
同时，我和一个会弹钢琴又会拉中提琴的人谈起了恋爱。
At the same time, I started a relationship with someone who plays the piano and viola.
小提琴的外形比中提琴稍微小些，但它们的构造大体相同。
They have a slightly smaller body to them but violins and violas have the same general construction.
这些人不只是碰巧在你身边，演奏小提琴或中提琴。
All these people happen to be playing the violin, viola, or what have you next to you.
小提琴弹和弦了吗，那些喇叭呢-，或说每个喇叭都吹和弦了吗，还有中提琴，它也有和弦吗？
Does the violin play a chord and are the trumpets — each trumpet playing a chord and the viola — is it playing a chord?
一时冲动，我和我那拉中提琴的闺密决定组建一个四重奏组。
So on a whim my viola-playing girlfriend and I decided to put a quartet together.
读者心甘情愿被他吞噬；她渴望被吃掉，哪怕她正接受着非常昂贵的教育和不情愿地拉着中提琴。
The reader wants to be devoured by him; she wants to be eaten, even if she is being very expensively educated and playing the viola reluctantly.
突然间，我发现自己和两位拉中提琴的朋友演奏起了巴洛克和莫扎特的重奏曲。
Suddenly I found myself playing Bartok and Mozart duos with my two viola pals.
玛桑达（Masunda）先生在金沙萨繁忙的十字路口、在旋涡的飞尘里演奏中提琴，这一幕是导演想出来感动人的镜头，但是他们对于音乐的热情不是导演想出来的，声音停住了，可是当他们在车水马龙之中，吹拉弹唱，他们的欢乐是真实的。
A scene of Mr Masunda playing his viola at a busy interchange in the swirling Kinshasa dust is a touch contrived. But the verve with which he attacks the music is not.
中提琴和小提琴很相似,所以我讲的一切关于中提琴的原理,同样适用于小提琴,当然,你们可能都比较熟悉小提琴,关于提琴的大小
The viola is very similar to the violin so anything I sayabout the viola applies to the violin as well, and of course you all are probably familiar with violins and the size.
他是位中提琴手，不是小提琴手，但提琴的原理都很相近，跟我们讲解下乐器的结构吧。
And he is a violist, not a violinist, but the principle here is pretty much the same, so tell us about the construction of the instrument.
弦乐组是由小提琴、中提琴、大提琴、倍大提琴演奏的。
String section is made up of violin, viola, cello, times the cello playing.
我们都知道中提琴比小提琴好因为它能烧的更久。但是为什么它能烧得更久？
We all know that a viola is better than a violin because it burns longer. But why does it burn longer?
为什么你不该开着迷你车带着三把中提琴一头冲下悬崖呢？
Why shouldn't you drive off a cliff in a mini with three violas in it?
其他个人班包括钢琴，小提琴，中提琴，长笛，钢琴伴奏，和发声法。
Other individual lessons include piano, violin, viola, flute, piano accompaniment, and voice.
制作、销售手工小提琴、中提琴、大提琴和贝司。
The making and sale of masterly hand-crafted violins , violas , cello &double basses.
弦乐器主要有小提琴、中提琴、大提琴和低音提琴。
The string instruments mainly are the violin, the viola, the cello and the bass.
拉中提琴的年轻小伙子倒了霉，一下翻过去两页，这么一来就乱套了。
The young fellow playing the viola had the misfortune to turn over two pages at once, and the resulting confusion.
钢琴五重奏—为钢琴，双小提琴，中提琴和大提琴而作。
Piano Quintet for Piano and Violin, with Violin, Viola and Violoncello.
为什么说拉中提琴和尿裤子一样？
为双簧管、英国管、中提琴、大提琴与钢琴的《道路》被韵林五重奏在这个时间点上委讬，所以我决定把这首曲子题献并纪念林宜胜老师。
Path for oboe, English horn, viola, cello and piano had been commissioned by Sylvanus Ensemble by this point in time, so I decided to dedicate this piece to the memory of Katz Lynn.
他为两个中提琴谱了一部五重奏，又为两个大提琴谱了另一部五重奏。
He scored one quintet for two violas and the other for two cellos.
她想法使我们得到了奖学金，这样我们就可以学小提琴，钢琴和中提琴，而且是在费城里最好的老师的班上。
She found ways to get us scholarships so that we could take violin, piano and viola lessons from some of the best teachers in Philadelphia.
经营项目：生产各种型号中、高档小提琴、中提琴、大提琴和普及小提琴；及提琴零配件等。
Items: all kinds of top grade and middle rail violins, violas and cellos, prevalent violins and accessories.
为玻璃乐器，长笛，双簧管，中提琴，与大提琴的慢版与轮旋曲。
Adagio and Rondo for glass harmonica, flute, oboe, viola, and cello.
小提琴，中提琴，女声。
乐队里的弦乐乐器是小提琴、中提琴、大提琴和低音提琴。
The string instruments in the orchestra are the violin, the viola, the cello, and the bass.
乐队里的弦乐乐器是小提琴、中提琴、大提琴和低音提琴。
The string instruments in the orchestra are the violin, the viola, the cello, and the bass.
应用推荐