BristolPlus旨在帮助学生在竞争日益激烈的就业市场中提升自己，获得学历的同时也掌握工作和生活技能。
Bristol Plus aims to boost students in an increasingly competitive job market by helping them acquire work and life skills alongside academic qualifications.
但是他又不断在工作中提升自己，晋升职位。
通过各种销售活动在目标客户群中提升销售业绩。
Increase sales through the targeting of key accounts and by means of focused activity.
就是通过驱散致密度，一个人最终可在振动中提升。
It is through the dissipation of density that one ultimately ascends upwards in vibration.
放射性和电性的灵魂不能在一个磁性创造物中提升。
Radioactive and electrical souls cannot ascend in a magnetic creation.
他希望硕士的经历能争论这样的委托，也能在州局中提升专业性。
The master's experience, he hopes, will wrangle with such questions and "elevate the professionalism" among the police in the state.
他希望硕士的经历能争论这样的委托，也能在州局中提升专业性。
The master's experience, he hopes, will wrangle with such questions and “elevate the professionalism” among the police in the state.
在给我们这种自由的时候上帝也把我们从自然界中提升出来。
In endowing us with the freedom of choice God has elevated us above all other creatures.
那些能够在治疗中提升自我认识的人，看起来比做不到这点的人更容易减肥。
Patients who were able to improve their self-awareness through counselling were more likely to lose weight than those who were not.
其中唯一可道之处就是此次选举在不知不觉中提升了两位人物的声望。
The only thing that can be said for this sorry affair is that it has, unwittingly, enhanced the stature of two figures.
UR5中的社交化组件只是关注于在使用这个系统的团队中提升内部信息的分享。
Rather, the social components in UR5 focus on improved internal sharing of information within the team that uses the system.
我们还将致力于减少过度失衡，并在追求经济增长的过程中提升包容性。
We will also strive to reduce excessive imbalances and promote greater inclusiveness in our pursuit of economic growth.
那些人类形体中提升的人，可能在体型上比现在所认为流行或美丽的要大。
Those in human form who are ascending may be larger in the physical than is currently deemed popular or beautiful.
所谓有用的阅读就是为了拿一个文凭，为了在社会职业中提升自己的阅读。
The useful reading means that we read for a diploma, a good job in the society.
当s CA运行时派生组件类型时，只有在那个合成文件中提升的服务和引用将被使用。
Only the services and references promoted in that composite file would then be used when the SCA runtime derives the component type.
这些中介策略是流中提升属性的配置的另一种表示，它们被称作默认中介策略。
These mediation policies are an alternative representation of the configuration of the promoted properties in the flow, and are referred to as the default mediation policies.
制作公司不应当回避竞标，而应该利用竞标形式向同行业学习，在竞争中提升。
Production company should not evade bidding, and should use bidding forms to industry study, compete in ascension.
那些在新一致实相中提升者，不管自己是否觉察到这一点，也在参与群体提升。
Those ascending in the new consensus are also participating in group initiations, whether one is aware of it or not.
那些在电性造物相关的生物体中提升的人们，将会有一个培育电性光融合体的倾向。
Those who are ascending in biology associated with electrical creations will have a tendency to foster an electrical light fusion body.
我们将向全球集体虚空敞开大门，在其中提升至一个全新的明天的可能性在等候着你。
We will open the gate to the global collective void in which the possibility of ascending into a new tomorrow awaits you.
我们还将致力于减少过度失衡，并在追求经济增长的过程中提升包容性和减少不平等。
We will also strive to reduce excessive imbalances, promote greater inclusiveness and reduce inequality in our pursuit of economic growth.
四年的大学生活让我去学习很多东西，让我有很多机会去选择，可以在实践中提升自己。
Four years' university education gives me a lot of things to learn, a lot of chances to try, and a lot of practices to improve myself.
对你们来说，这实际上是一个了不起的成就，在最黑暗的时期生活过，并且从其中提升起来。
On your part it is in fact a tremendous achievement, to have had lives during the darkest hours and to have risen up from them.
牛奶和牛奶制品有时也会为已经中毒并在试图从毒素中提升出来的系统中添加入跟多的毒素。
Milk and milk products can often be loaded with substances that add toxins to an already toxic system one is trying to ascend out of.
给这些农作物授粉的蜜蜂也无法在这样一个有毒环境中提升并最终死亡，这就是眼前就在发生的事物。
Nor can the bees that pollinate such crops ascend in such an environment as they too have become toxic, and ultimately will perish, which is what is occurring at this time.
给这些农作物授粉的蜜蜂也无法在这样一个有毒环境中提升并最终死亡，这就是眼前就在发生的事物。
Nor can the bees that pollinate such crops ascend in such an environment as they too have become toxic, and ultimately will perish, which is what is occurring at this time.
应用推荐