她大部分的衣服是模仿中意的时装自己做的。
She makes most of her own clothes, copying any fashion which takes her fancy.
到了种马场，看了一眼他就明白没有他中意的马匹。
When he reached the stud-farm a glance showed him that the horse was not what he wanted.
我中意的饰物像贴墙纸，或者绘画。
I prefer decorations like decals on the wall, or paint tricks.
我决定去一个我最中意的地方，一家叫达芬奇的小酒馆。
I decided to go to my favorite place a little bistro called daVinci's.
一个女人来到“老公商店”寻找中意的老公。
So, a woman goes to the husband Store to find a husband. The 1st floor sign on the door reads.
他们高雅地求爱，在中意的佳人面前游来游去。
They conduct a decorous courtship in which they parade before their chosen belles.
你可以使用大学搜索引擎来找到你中意的学校。
Use our College Search to look up each college your child is interested in and see if it offers these options. You and your child can also find this information in the College Handbook.
斯坦佛大学已经成为谢里夫大学的毕业生最中意的目标。
消费者们可以随时和他们最中意的农民交易，也可以取消他们的订单。
Consumers can set up regular deliveries through their favorite farmer which can be cancelled at any time.
什么都没有了：他的学业，雄心壮志，在饭店里想点的菜，中意的颜色。
Nothing was left, his studies, ambitions, things he might choose in a restaurant, favorite colors.
但他攒的钱使他的三个孩子可以上大学——他们中意的私立大学。
But the money he saved allowed his three kids to go to college-the private college of their choice.
然后，潜在的住房买主可能会用便携媒体播放器查看中意的属性。
Potential home buyers could then view selected properties using a portable media player.
结果到了第二周，他们普遍不喜欢本以为会中意的花样丰富的午餐。
It turn out that when next week rolls around they generally don't like the variety they thought they would.
在三辆警车驶来前，每个人都拿着中意的东西消失在旁边的街道中了。
All had grabbed what they wanted and disappeared into the side streets before three police vans arrived.
这个关键点很简单，顾客总是在搜寻中意的交易，这种寻求是不会退化的。
The point is simple: Consumers are always going to search for a deal, and this demand is not diminishing.
潜在客户就会更熟悉中意的车型的特性和好处，而不必亲自去经销商那里。
Potential customers could become more familiar with the features and benefits of selected vehicles without having to be physically at a dealership.
默多克先生面临的最大风险是有可能出现班氏家族更为中意的另一位买家。
The biggest risk to Mr Murdoch was that another buyer, more acceptable to the family, would appear.
你如果开始从中意的女孩获取到以上IOIs，她准备好被吻的机会到了。
If you begin to get these IOI's from your targeted female, chances are she's ready to be kissed!
海量选择的镶框照片 ：挑选你们两人最中意的照片，印上画布，挂在墙上。
Here’s a neat variation on a framed photo: Take a favorite snapshot of the two of you and have it printed on stretched canvas to hang on the wall instead.
但大多数雇员都希望能有机会做些他们中意的事情，同时平衡好工作职责和生活其他部分。
But most employees just want the opportunity to do something they enjoy and balance their work obligations with other parts of their life.
另外，如果你正是我中意的那位，现在应该正在解决复印机卡纸的问题，请稍后给我电话。
And if you're the guy I like, the one currently un-jamming the copier, DO call me later.
如果事情并不如你想的那般顺利，比如当你被一个中意的女孩子拒绝时，不要因此而弃馁。
If something doesn't go your way, for example if you get rejected by a girl that you really had your eye on for a while... don't EVER let it get you down.
这些设备最初以其“绿色节能”为卖点，但是采购商所中意的是这些设备提高生产效率的能力。
Such devices were initially marketed for their "green potential", but what buyers liked was their ability to enhance productivity.
但是我并不建议你什么东西也不买，生活必须品还是要买的。钱花在你中意的东西上是合理的。
I wouldn't recommend trying to cut out everything but the bare essentials - there's nothing wrong with spending money on things which you enjoy.
笔者最中意的本季新款裙装（图左）被德•卡斯特罗打趣说成“亨利八世遭遇美国橄榄球队员”。
My favourite dress in the newcollection (left) was described by de Castro, tongue firmly in cheek, as "HenryVIII meets American footballer".
笔者最中意的本季新款裙装（图左）被德•卡斯特罗打趣说成“亨利八世遭遇美国橄榄球队员”。
My favourite dress in the newcollection (left) was described by de Castro, tongue firmly in cheek, as "HenryVIII meets American footballer".
应用推荐