我们的家在历史城市黎巴嫩贝鲁特的中心附近，是一个中东的大城市。
Our home is near the historic city center of Beirut, Lebanon, a large city in the Middle East.
地轴指向北极星，在这一圈同心圆中心附近。
The Earth's axis points toward Polaris, the North Star, near the center of the concentric trails.
整个明亮的新月形中心附近是美杜萨星云正在转化的恒星。
The Medusa's transforming star is near the center of the overall bright crescent shape.
比如在瓦尔达克，可以看见有火箭着陆在每个投票中心附近。
In Wardak, for instance, a rocket landed in the general area of every polling centre.
当两架飞机撞击世贸双塔后，在世贸中心附近驻足观看的人。
People walk in the street in the areawhere the World Trade Center buildings collapsed September 11, 2001 after twoairplanes slammed into the twin towers.
在过去的22年中，研究中心附近的二氧化碳含量增加了12%。
Carbon dioxide levels around the research center have increased 12percent in the last 22 years.
一名住在士兵整备中心附近的市民说：“我们被告知不要外出。”
A civilian who lives close to the soldier readiness centre said: "we were told to close our doors."
当我们来到老年人中心附近的时候，一个乘客让司机停下来等一下。
When we came nearer to the centre for senior citizens, one of the passengers asked the driver to wait.
这个星系被称为NGC941，在它的中心附近有大量的气体、尘埃带。
The galaxy, known as NGC 4911, contains rich lanes of dust and gas near its center.
一位牧师在世贸中心附近的一块墓地外帮助人们从废墟中寻找逃生的道路。
A priest aids people making their waythrough debris just outside a churchyard near the World Trade Center in NewYork City, on September 11, 2001.
这一观点是乔治·华盛顿在世贸中心附近宣誓就职后不久发表的。
It was a sentiment George Washington voiced shortly after taking the oath of office just a few blocks from Ground Zero.
这个区域最热的恒星在猎户四边形星团中，即画面中心附近的最明亮的那个星团。
The region's hottest stars are found in the Trapezium cluster, the brightest cluster near picture center.
人们认为融解热的释放可以改变气压梯度，结果减小风暴中心附近的破坏性风力。
Release of the heat of fusion is believed to alter the pressure gradient in such a way as to diminish the destructive winds near the storm center.
在卡拉奇巴美文化中心附近发生的连续爆炸，打破了巴基斯坦这个港口城市的平静。
Back-to-back bombings near the Pakistan-American Cultural Center have rattled Pakistan's port city of Karachi.
把航天飞机运到发射台的巨大的“爬行者”，将重新做航天中心附近更多的陆上牵引。
The mighty Crawler, which ferried Shuttles to the launchpad, will be reduced to hauling more terrestrial freight around the Space Center.
NGC1999的中心附近有一个不寻常的黑色喷流云，在图中亮恒星的右下一点点。
NGC 1999 shows a remarkable jet-black cloud near its center, located just to the right and lower right of the bright star.
伦敦市中心的购物中心附近，英国威廉王子和凯特·米德尔顿的照片被放在花盒上。
A picture of Britain's Prince William and Kate Middleton is placed on a box of flowers near the Mall in central London.
强烈的X射线爆炸引起天文学家们的注意，它发生在到离地球大约7亿光年的星系中心附近。
A powerful X-ray blast drew the attention of astronomers to the event, located near the center of a galaxy about 700 million light-years from Earth.
相反其中巨大的分子、尘埃云气却搅在一起，在这宇宙废墟的中心附近引发激烈的恒星形成事件。
Instead, their large clouds of molecular gas and dust do, triggering furious episodes of star formation near the center of the cosmic wreckage.
在巴黎，我们接手了一家位于议会中心附近的旅馆，这是对我们现有产业的一个很好的补充。
In Paris, we took over the boards in the vicinity of a hotel, this is our existing industries a good supplement.
其实这个宇宙头盔更像一个星际气泡，从这个气泡中心附近明亮的大质量恒星吹出一股疾风扫过周围的分子云。
In fact, the helmet is actually more like an interstellar bubble, blown as a fast wind from the bright, massive star near the bubble's center sweeps through a surrounding molecular cloud.
戴芳萍和丈夫住在市中心附近的红砖排房里，他们隔壁的房子早已被拆除，为的是给道路扩建腾出空间。
Dai Fangping lives near the city center with her husband in a red brick row house whose neighboring units have all been gutted to make way for a wider road.
在2000年代市场高峰期那些过度开发的地区，如唐人街或会议中心附近，也能买到物有所值的单独产权公寓房。
Buyers can also get a lot of value for money if they look for condos in areas that were overdeveloped in the mid-2000s, during the market's peak, such as Chinatown and near the Convention Center.
6月，马斯科的公司进入肯尼迪综合中心附近的卡纳维拉尔角空军基地进行了它的猎鹰9号飞行器的首次发射。
In June, Musk's company staged a successful inaugural flight of its Falcon 9 launch vehicle from the Cape Canaveral Air Force Station adjacent to the Kennedy complex.
一位穿着传统的利比里亚披巾，身材壮硕的中年妇女，玛米。巴罗喊叫着，在蒙罗维亚中心附近的繁华市场上兜售着这个国家的主食。
"Cries Mamie Ballo, a stout, middle-aged woman wearing a traditional Liberian lappa, touting the nation's staple food at a bustling market near central Monrovia."
一位穿着传统的利比里亚披巾，身材壮硕的中年妇女，玛米。巴罗喊叫着，在蒙罗维亚中心附近的繁华市场上兜售着这个国家的主食。
"Cries Mamie Ballo, a stout, middle-aged woman wearing a traditional Liberian lappa, touting the nation's staple food at a bustling market near central Monrovia."
应用推荐