与此相反，特殊中心支撑框架的设计方法却是更经济、合理的。
On the contrary, the design of Special Concentrically Braced Frames is saving and reasonable.
与此相反，特殊中心支撑框架的设计方法却是更经济、合理的。
On the contrary, the design of Special Concentrically Braced Frames (SCBF) is saving and reasonable.
采用数值手段，研究了防屈曲支撑框架和普通中心支撑框架在性能上的差异。
The behavior differences of buckling restrained braces frames (BRBF) and concentrically braced frames (CBF) have been researched by numerical examples.
本文主要从以下几个方面进行研究：支撑的主要形式有中心支撑，偏心支撑，防屈曲支撑等。
The paper generalizes these forms of braces all aspects of advantages and disadvantages in detials, especially to the buckling-restrained brace which is developed in recent years.
为此，本文基于刚度等效的原则，提出了一种带缝钢板剪力墙与人字形中心支撑的刚度替换计算方法。
The different sizes of 6 kinds of steel shear walls convers 6 kinds of concentrically braces by the sectional area equivalent formula.
对支撑体系的抗侧力性能进行了系统的研究，对中心支撑体系和偏心支撑体系的非线性性能进行了简化分析。
A systematic research is done on the lateral behavior of braced steel frame system and the nonlinear behavior of concentrically braced frames (CBFs) and eccentrically braced frames (EBFs) is analyzed.
中心支撑-框架结构具有较好的抗侧能力，无论在钢结构还是在钢筋混凝土结构中都是经常采用的一种结构体系。
Because concentrically braced frames is an excellent lateral resistance system, they are common system in steel structures or reinforced concrete structures.
在一个城堡里，我们正沿着很窄的螺旋楼梯往下走，这时，螺旋楼梯突然向中心支撑柱子方向凹陷，我们几乎不约而同地喊了起来。
At one chateau, as we descended a narrow spiral staircase, we both remarked-almost simultaneously-that the staircase sagged inward toward its central support beam.
本文以经典理论分析和ANSYS有限元分析对侧向水平中心支撑进行系统地研究，得出在现有的设计要求下不完全支撑的设计方法。
This paper study the lateral braces by the analysis of classic theory and ANSYS limited member, and presents the design method of non-full braces.
300米长没有任何中心支撑的透明屋顶，能显示结合PET扫描活体功能信息与CT扫描解剖图像整体的仪器，受冲击时自行销毁以免伤人的汽车保险杠，等等。
A transparent roof spanning 300 meters without any central supports. A device to display integrated anatomical information from a ct scan with live functional information from a PET scan.
目前还没有信息表明这些云服务何时能够进入生产，支撑这些服务的数据中心是用HP服务器搭建的。
There is no information on when these cloud services enter into production. The data centers supporting these services are built using HP’s servers.
根据该协议，SRA将为数据中心提供体系结构设计、数据库管理和软件支撑。
Under the terms of the agreement, SRA will provide architectural design, database management and software support to the data center.
为了支撑低层次的管理控制和高层次的自我治理，敏捷团队需要关注于团队管理环的中心部分——连接。
To sustain a low level of leadership control and a high level of autonomy, Agile Teams need to focus on the central part of the Team Management Wheel - Linking.
其作用是支撑起加热器的两边，利用屋顶的尖顶支撑中心线。
This will support the heater on both sides and allow the peak of the roof to support the centerline.
随着四处房屋的倒塌，路易斯安那中心地区的木材厂和造纸厂也难以支撑。
The timber and paper mills of central Louisiana are creaking as housing collapses elsewhere.
这些圆盘为那些被光子撞击时能产生电子的分子(它们集成的结构叫做反应中心)提供结构支撑。
These disks provide structural support for other molecules that actually respond to light, in structures called reaction centers, which release electrons when struck by particles of light.
虽然这是燃料电池在扩展性和可靠性的伟大一步，但目前的可靠性还不足以支撑任何数据中心。
While this is a great step forward for fuel cells in scalability and reliability, one 9 of reliability simply isn't sufficient to power any data center.
佛罗里达周NASA肯尼迪航天中心，一个吊车正在拆卸39B号发射台固定支撑结构的另一部分。 拆除旋转服务结构（RSS）的工作仍在继续。
A crane dismantles another section of the fixed service structure on Launch Pad 39B at NASA's Kennedy Space Center in Florida.
在它旁边还有一个新开的，伞状会议中心，里面拥有亚洲最大支撑屋顶的展览中心。
Nearby, a newly opened conference center resembles an unfurled umbrella. An exhibition hall boasts the biggest stretch of free-standing roof in Asia.
SelexSistemi Integrati公司还将提供后勤支撑，包括训练和售后援助，以及确保新中心和现有中心的民用工程工作。
Selex Sistemi Integrati also will offer logistic support, including training and after-sales assistance, as well as ensuring civil engineering work for new and existing centers.
该中心是支撑其庞大的E2C网络的5个中心之一，该网络是一个易伸缩的云计算服务。
The centre is one of five that supports its huge EC2 network, an elastic cloud computing service.
“图书馆是大学或者说是大学学术环境的支撑，”波士顿大学职业中心图书馆职业信息服务主管KellyAliceRobinson说。
"The library is the backbone of a college or university's academic environment," says Kelly Alice Robinson, career information services manager at the career Center library at Boston college.
所以能源危机正在迫近，经济战略中心的MatthewSimmons说这个危机是全球性的，因为每年3万亿的能源行业支撑着社会的各个方面。
So a crisis looms. Matthew Simmons of Strategic Economic Decisions says that the crisis will be global because the $3 trillion-a-year energy industry underpins every aspect of society.
就结构上来说，旧阁楼的基点以及中心家具由四根排成一列的静态相关的连接木梁支撑。
Structurally, the basis of the old attic as well as the central furniture piece rests upon four static relevant wooden connections standing in a row.
主梁的一端支撑在中心柱上，另一端支撑在端梁小车的端梁上。
Girder at one end of the support on the center column, the other end of the support beam on beam cars.
作为一个协作支撑部门，临床优化中心强烈依靠着和临床上及管理领导们的伙伴关系，对临床改善行为进行区分优先次序，领导和评估等工作。
As a collaborative support department, the CCE relies on strong partnerships with clinical and administrative leaders to prioritize, lead, and evaluate clinical improvement activities.
属地室：属地各大户室与中心的接口，调动中心资源支撑属地大户室。
Possession department: the every room for big clients of possession and interface of the centre, shift the centre resources to support the room for big clients of possession.
属地室：属地各大户室与中心的接口，调动中心资源支撑属地大户室。
Possession department: the every room for big clients of possession and interface of the centre, shift the centre resources to support the room for big clients of possession.
应用推荐