中国光大银行信用卡中心总经理戴兵说：“她说新的体系即是机遇也是义务。”
Dai Bing, general manager of credit card center of China Everbright Bank, said, "She says the new system is both an opportunity and a responsibility."
不过，美国皮尤中心总经理苏珊•Urahn争论说经过一段时间一些小的变革也能够造成巨大变化。
Still, Susan Urahn, managing director of the Pew Centre on the States, argues that small reforms can make a big difference over time.
——这是芭比娃娃(Barbie)的总经理理查德·迪克森(RichardDickson)在上海市中心一家6层楼的旗舰店开张前夕说的话。
That's what Richard Dickson, Barbie's general manager said ahead of opening a 6-floor flagship store in downtown Shanghai.
总经理和保安部经理必须在紧急命令中心(自动交换机房)指挥撤离。
The General Manager and the Security Manager will proceed to the Emergency command Centre (PABX Room) to give command on the evacuation.
总指挥等到达消防中心后，总经理立即通过消防插空电话了解火灾现场火势情况后，并作进一步的指示。
General Manager as the commander in chief will monitor progress as well as coordinate with fire site through fire telephone and give further instruction.
集团公司副总经理左少怀及检验检测中心相关人员参加了审核会议。
Group deputy general manager Zuo Shaohuai and inspection center related personnel to participate in the review meeting.
火箭队前任总经理卡罗尔·道森的姓名大写字母横幅也被悬挂在丰田中心以示表彰。
Former Rockets GM Carroll Dawson is honored with a banner of his initials inside the Toyota Center.
离开YOY产品专区，大家一起来到DIG直销中心服务台前，何总经理正在向大家介绍商标是如何设计出来的。
Everyone came to DIG reception desk after they left DIG FTZ store YOY product display area, and DIG General Manager Mr. He's introducing how the logo of DIG was designed.
杜先生拥有电气工程方面的多个学位，曾经在英特尔中国研发中心公司担负总经理职务。
Du who holds multiple degrees in electrical engineering formerly served as general manager of the Intel China Research Center.
“每个人都预见到虚拟和安全技术能解决到数据中心的某些问题，”AMD的微处理器业务部总经理MartySeyer说。
Everyone foresaw that virtual and security technologies can solve certain problems in the data center, said Marty, general manager of AMD's microprocessor business unit, Seyer.
在上海市普陀区中江路 388弄国盛中心2号楼的上海怡天科技有限公司总经理办公室里，汪焱生先生接受了我社记者的专访。
Mr. Wang Yansheng accepted a reporter interview in office of Shanghai Etia-Tech Co. , Ltd which is located in Guoson Center Buliding2, No. 388 Zhongjiang Road Putuo District Shanghai.
财务总监财务总监直接向总经理汇报，建立和管理财务机制以支持开业和在建新购物中心的运营。
Reporting to the General Manager, the Chief Financial Officer will establish and manage the Finance function to support the opening and on-going operation of the new shopping malls.
经总经理室同意后，可由食品卫生主管向宾馆所在的疾病预防控制中心或卫生局报告，以便及时调查。
After investigation by the local Disease Prevention and Control Center or Public Health Bureau, confirming food poisoning, report to the PSB.
图片中为：上海复旦国际学术交流中心有限公司总经理瞿承康先生（左）， 上海复旦皇冠假日酒店总经理科里（右）与杨浦区社会福利院周国英女士（居中）。
Seen in the picture below: Mr. Qu (left), General Manager of Shanghai Fudan SIG Academic Exchange Center and Christophe Lajus (right), General Manager of Crowne Plaza Shanghai Fudan with Mrs.
图片中为：上海复旦国际学术交流中心有限公司总经理瞿承康先生（左）， 上海复旦皇冠假日酒店总经理科里（右）与杨浦区社会福利院周国英女士（居中）。
Seen in the picture below: Mr. Qu (left), General Manager of Shanghai Fudan SIG Academic Exchange Center and Christophe Lajus (right), General Manager of Crowne Plaza Shanghai Fudan with Mrs.
应用推荐