当地的热狗摊是老城区中心广场上的固定摊位，供应各种热狗和腌配菜。
The local hotdog stand is a fixture on city squares throughout the old center, serving a variety of hotdogs and pickled side dishes.
它们将一束集中的光线反射到城镇的中心广场上，形成面积大约为600平方米的阳光区域。
They reflect a concentrated beam of light onto the town's central square, creating an area of sunlight roughly 600 square meters.
抵达市中心广场有点另人难以置信。
一块石柱显示，圣达菲路在圣达菲市中心广场终止。
A stone marker shows the spot where the Santa Fe Trail ended in the city's historic central plaza.
这幢建筑坐落在紧紧靠着中心广场的地方。
市中心广场的英雄群像的雕塑显示了高超的艺术。
The sculpture of a group of heroes in the centre of the city square shows a master hand.
沿着皇宫正对面的大道一直下行，就到达了中心广场。
I walked down along the avenue facing the Royal Place and soon reached the central square.
在从古塔回来的路上，戴安娜和彼特游览了市中心广场。
On their way back from the Tower, Diana and Peter went past the main square in the city centre. They stopped at a store to have some orange juice, and sat and watched the traffic for a while.
城市中心广场是城市生活的中心，是城市的象征和标志。
The city central square is the centre of city life and the symbol and mark of the city.
学校的中心广场，即我们所说的中心，自然被放置星形的中心。
The central square of the school, that we call the heart has naturally been placed in the centre of the star.
前厅被安置在剧院下面，与中心广场联系紧密，以便于组织活动。
The lobby is placed under this theater so that it is flush with the square activating the space around it.
在整个场地内，所有的路网和小巷都汇聚于配备餐厅的中心广场。
Within the confines of this precinct, a network of pathways and small alleys converges at a central square with restaurants.
很多中心广场的店主认为顾客数量下滑是由于玩滑板人数的增加。
Many Central Plaza store owners believe that the decrease in their business is due to the number of skateboard users in the plaza.
过去两年中，中心广场的顾客数量稳步下降与此同时滑板却急剧增加。
Over the past two years, the number of shoppers in Central Plaza has been steadily decreasing while the popularity of skateboarding has increased dramatically.
官员称，受伤居民正在医院和位于该镇中心广场及赛马场的临时医疗中心接受救治。
Injured townspeople were being treated in hospitals, and at improvised medical centers in the town's central square and at a horse-racing track, officials said.
比利时安特卫普港拥有非凡的中心广场和充满活力的文化场所，但并非事事处处愉快。
FOR all its grand central squares and lively cultural scene, the Belgian port of Antwerp is not always a happy town.
比赛是在哥本哈根市中心广场上搭起的两块网球场大小的临时场地上举行的。
It took place on two small temporary pitches about the size of tennis courts in Copenhagen's main plaza.
人们朝天鸣枪，施放烟火，他们欢呼着挥舞三色旗，在中心广场上载歌载舞庆祝胜利。
Firing guns into the air and shooting fireworks, they cheered and waved the rebel tricolor flags, dancing and singing in the city's main square.
在英国有很多像这样的雕像，这里只是另外一个在格拉斯哥的市中心广场上。
There are so many statues like this in UK, here just another one on Glasgow center square.
为了最大化狭长矩形土地的使用效率，建筑形式基于连接两个建筑的中心广场。
In order to maximise the usage efficiency of the elongated rectangular shaped land, the architectural form is based on a center square connecting two buildings.
到达市中心广场后，选了个室外空位坐下，一杯爽口的冰啤酒可是不能缺少的！
When arriving in downtown, we found outdoor seats with a little garden view, ordering a very cold draft beer really made our day!
利用使用后评估体系，对深圳大学校园中心广场的环境和使用行为进行调查分析。
With POE system, we investigate the environment and the individual behavior on the central plaza of Shenzhen University.
在市中心广场的入口，狂欢者兴高采烈地向金属板扔石头，它们曾经充当检查站路障。
At an entrance to the downtown square, revelers gleefully banged rocks on metal sheets that had served as barricades at a checkpoint.
以郑州大上海步行街中心广场膜结构屋盖为工程背景，进行了刚性模型的同步测压试验。
Taking an open membrane roof, which covers the central square of Great Shanghai Pedestrian Street in Zhengzhou City, as an example, a wind tunnel test on a rigid model was carried out.
这里有亚龙湾中心广场、蝴蝶谷、贝壳博物馆、网球俱乐部、高尔夫球场、海滨浴场等。
There is Ya-long Bay Central Square, Butterfly Park, Sea Shell Museum, Tennis Club, Golf Course, Beach Spa etc.
助手们将科罗姆的支持者用公车拉到中心广场，并对他们进行了拍摄，然后把这些胶片分发给电视台。
Aides bused in Colom supporters to the Central Plaza and filmed them, distributing the footage to television stations.
在场地中，我们设计了一个中心广场，正是这个富有气质的公共空间也赋予建筑新的意义。
They lock a square, a public space, and a mass of air that gives meaning to the building.
当太阳升起，随着人群聚集到一起唱歌、跳舞以及吃东西时，这个中心广场就开始生气勃勃了。
When the sun begins to set, this central square comes to life as crowds gather to sing, dance - and eat.
当太阳升起，随着人群聚集到一起唱歌、跳舞以及吃东西时，这个中心广场就开始生气勃勃了。
When the sun begins to set, this central square comes to life as crowds gather to sing, dance - and eat.
应用推荐