另一家则远离主干道，算是一家比较务正业的关怀中心，这里有音乐疗伤室、私人咨询服务区和休息室；当我前来拜访的时候，这里几乎空无一人。
Another, off the main drag, was a full-on care center with music-therapy rooms, private counseling, and lounge areas; when I visited, it was nearly empty.
在得斯莫因斯会议中心，谷歌公司为制作视频系列专题的记者专门设立一个休息室，并用投影在墙上播放YouTube网站的视频。
At the Des Moines Convention Center, Google Incorporated, operated a lounge for reporters featuring video streams from its YouTube web site projected on the walls.
作为美国的旅行中心，飞机场方便、舒适，机场里有咖啡厅、酒吧间和极其干净的休息室。
Airports, now the travel centers of the USA, are comfortable, hospitable places, with coffee shops and bars and spotlessly clean restrooms.
一个大的联合休息室和餐厅布置在建筑的中心，这个区域从位于倾斜场地一侧的挡土墙悬挑出来。
A large combined lounge and dining area is placed in the centre of the building, which cantilevers over a stone retaining wall at one side of the sloping site.
与其他设施，如健康中心和财富俱乐部贵宾厅，客人可以保持活跃在新建成的，国家的最先进的健身房或享受一杯鸡尾酒或点心在休息室。
With other amenities, such as the Wellness Center and the Fortune Club lounge, guests can keep active in the newly built, state-of-the-art gym or enjoy a cocktail or snack in the lounge.
会议室和休息室位于中庭旁边的中心服务区。
The meeting and break rooms are located in the central area of services alongside the atrium.
休息室以一面类似云的镜子为中心。房间也以可再生的硬质木板为特色，厨房地板上覆盖着光滑的橙色瓷砖。
The lounge centres around a huge mirror resembling a cloud. The room also features a reclaimed hardwood floor, while the kitchen floor is covered in glossy orange tiles.
建筑设计精美的校园拥有卓越的设施：阶梯式教室、电脑中心、会议室、学生大厅、餐厅、休息室、运动更衣室（具沐浴设备）与挑高的天井。
The architecturally-acclaimed campus has excellent facilities, including amphitheater-style classrooms, a computer center, student break-out rooms, a lounge and a restaurant with a bar and patio.
在造访临终关怀中心的家庭休息室时，赫顿拿着这些日记，落下泪来，她说自己会好过一些。
Knowing that has made her own grief more manageable, said Ms. Hutton, who teared up as she clasped the journals during a visit at the hospice's family lounge.
木材燃烧炉的柱状烟囱从休息室的中心升起，它是对通风空间的唯一中断并超过6米高。
The columnar chimney of a wood-burning stove rising from the centre of the lounge is the sole interruption to the airy space, which is over six metres tall.
木材燃烧炉的柱状烟囱从休息室的中心升起，它是对通风空间的唯一中断并超过6米高。
The columnar chimney of a wood-burning stove rising from the centre of the lounge is the sole interruption to the airy space, which is over six metres tall.
应用推荐