思维导图是一种基本工具，它将信息与中心主题连接起来。
A mind map is basically a tool that connects information around a central subject.
这本书主要集中在神圣的中心主题和在社会中如何实现它。
The book focuses largely on the central theme of holiness and how it can be achieved in the society.
内容无一致中心主题，组织涣散而不见用心，佐证资料亦不全。
Presented content which failed to maintain a consistent focus, showed minimal organization and effort, and lacked an adequate amount of supporting evidence.
室内能接收到四个方向的光线——在寻找和借鉴传统的中心主题。
The condition of the room celebrates four aspects of light – a central theme in the tradition of looking and drawing.
以色列：了解以色列是神主要的重心之一并且也是神国度的中心主题。
Israel: Understanding Israel is one of the primary focus of the Lord and a central theme of the Kingdom of God.
你需要重点式选择时的中心主题摄影图片、主要对象是所有目光的焦点。
You need a focal point - like when a photographer chooses the central subject of a picture, the primary object on which all eyes focus.
我希望作者能够为中心主题以及包含在参考资料中的主题提供更多的指导。
I wish the author had provided more guidance on which topics are central and which are included for reference.
尽管死亡是万圣节的中心主题，但参加欢庆的人们都抱着一种戏谑的态度来面对死神。
Although death is the central theme of Halloween celebrants deal with the grim reaper only on a playful level.
尽管死亡是万圣节的中心主题，但参加欢庆的人们都抱着一种戏谑的态度来面对死神。
Although death is the central theme of Halloween, celebrants deal with the grim reaper only on a playful level.
围绕这个中心主题发散相关副主题，并将每个副主题和中心用一条线连接起来。
Develop the related subtopics around this central topic, connecting each of them to the center with a line.
对麦克白的中心主题之一，是思想，如果你破坏了自然秩序，扰乱你所有的性质。
One of the central themes of Macbeth is the idea that if you upset the Natural Order, you upset all nature.
他们声称《达芬奇密码》的作者丹。布朗从他们自己的一部作品中剽窃了中心主题。
They claim that Dan Brown who wrote the Da Vinci Code had copied his central theme from one of their own works.
本人认为小说的中心主题是自我发现，并基于这个主题来研究女主人公莉莉·巴特的悲剧。
The thesis maintains that the central theme of the novel is self-discovery, which casts a light on studying Lily's tragedy.
该书的中心主题非常有吸引力：正确饲养即使不能让所有孩子都能成为神童，也至少可以被顶尖学校录取。
The book's central theme is very appealing: correctly reared, any child can become if not a prodigy then at least a candidate for a top-notch school.
最富者和最穷者的差距如今要比自上世纪20年代以来的任何时候都要大，这些言辞已成为他们的竞选活动的中心主题。
With the gap between the richest and poorest now greater than it has been since the 1920s, these pitches have emerged as central components of their campaigns
课程中心主题之一是在探讨各种研究领域(宇宙学、自然历史、物理、数学和医药)概念间的交互影响与结构关系。
A central theme of the subject is the intertwining of conceptual and institutional relations within diverse areas of inquiry: cosmology, natural history, physics, mathematics, and medicine.
广告以“中国制造，世界合作”为中心主题，强调中国企业为生产高质量的产品，正不断与海外各国公司加强合作。
The ad uses the tagline 'Made in China. Made with the world' and highlights the way Chinese companies co-operate with overseas firms to produce high-quality goods.
对话可以展现个性，事先的情节。对话是你获得幽默的一个拥有巨大潜力的源头。它能让人物角色来讨论你小说的中心主题。
Dialogue can reveal character, advance plot, it's a great potential source for humour, and it can permit characters to discuss the central themes of your novel.
默多克运用构思严谨的结构和具有不同象征意义的意象，生动地说明了存在主义及小说的中心主题，实现了内容与形式的完美结合。
In the novel, Murdoch employed various literary devices to illuminate the existential subject and the central theme, such as a well-knit overall structure and different images with symbolic meanings.
一对年轻夫妇体现出了对彼此的忠贞不渝； 而一对上了年纪的姐妹则体现出了浓浓的亲情……爱和羁绊似乎成为了全片的中心主题。
Love and relationships seem to be a central theme, with a young couple proving their loyalty to one another as well as two elderly sisters who serve to represent family affection.
关于失败事件管理器的更多信息，请参见WebSphereProcessServer 信息中心主题Failedeventmanager。
For more information about the failed event manager, refer to the WebSphere Process Server Information Center on Failed event manager.
WordNet代表了和本专栏中心主题平行的一个重要研究方向：ThinkingXML讨论 XML 的语义，WordNet 则提供了自然语言本身语义的粗略模型。
WordNet represents an important parallel to the central theme of this column: Thinking XML covers semantics in XML; WordNet provides a sketchy model of the semantics of natural language itself.
早在1995年，医学杂志上的文章和宾夕法尼亚治疗中心的建立就引起了人们对这个主题的兴趣。
As far back as 1995, articles in medical journals and the establishment of a Pennsylvania treatment center for overusers generated interest in the subject.
教师可以用 “以男孩为中心”的方法，鼓励男孩享受阅读和写作。比如，利用吸引他们的主题和人物。
Teachers could encourage boys to enjoy reading and writing with "boy-focused" approaches such as themes and characters that appeal to them.
每个剧目都有一个主题或中心思想，剧作家希望通过对话和行为让人们理解这些主题或思想。
Each play has a theme or central idea which the playwright hopes to get across through dialogue and action.
主题是贯穿文本的中心思想，将人物和事件联系起来。
A theme is a central idea running throughout the text, connecting the characters and events.
主题是贯穿文本的中心思想，将人物和事件联系起来。
A theme is a central idea running throughout the text, connecting the characters and events.
应用推荐