四分之一的海洋物种在珊瑚礁中度过了它们一生中至少一半的时间，而且很多珊瑚礁处于寒冷或温和的水中。
A quarter of all sea species spend at least a part of their life in a reef and many reefs are in cold or temperate waters.
四分之一的海洋物种在珊瑚礁中度过了它们一生中至少一半的时间，而且很多珊瑚礁处于寒冷或温和的水中。
A quarter of all sea species spend at least a part of their life in a reef-and many reefs are in cold or temperate waters.
在乳制品产业，每一头乳牛都是一位母亲——它们一生都在孕育新生命中度过，可是从来没有机会体验舔犊情深。
In the dairy industry, all the cows are Moms - kept pregnant their whole lives, never able to experience this deep bond with their offspring.
正如这大象一样，我们之中多少人在“我做不到”的想法中度过一生，这仅仅只是因为我们曾经在这件事上失败过一次吗？
Like the elephants, how many of us spend a life with an idea that we cannot do something, only because we were not successful at it only once before?
Fischer也认为古时候的鲨鱼一生都在湖泊，河流中度过；而不像现在的鲨鱼，一辈子的时间都呆在海洋中。
Fischer also suspects that the ancient sharks spent their whole lives in lakes and rivers in contrast with modern egg-laying sharks whose life cycles are exclusively Marine he noted.
正如我所说，我伤害了这么多人，我必须对这么多人赔礼道歉，在悔恨中度过一生。
And as I've said, I've hurt so many people, and so many people I have to make an amends to, and that's living a life of amends. '.
我敢说，如果你受邀请到他们那儿去做客，那将是你一生当中度过的最愉快的时光。
If you are invited to visit them, you'll have the time of your life, I can tell you.
正如我所说，我伤害了这么多人，我必须对这么多人赔礼道歉，在悔恨中度过一生。
And as I've said, I've hurt so many people, and so many people I have to make an amends to, and that's living a life of amends.
据说他在相对默默无闻中度过馀生。
He is said to have lived out the remainder of his life in relative obscurity.
我的一生是在石化工业中度过的。所以在音乐和文学方面还没有你那样广泛的兴趣。
My life is in petrochemical industry, so I have not so wide-ranging interest in music and literature as you.
我敢说，如果你受邀到他们那儿去做客，那将是你一生中度过的最愉快的时光。
If you are invited to visit them you'll have the time of your life, I can tell you.
没有热情，我注定要在平庸中度过一生；而有了热情，我将创造奇迹。
Without enthusiasm I am doomed to a life of mediocrity but with it I can accomplish miracles.
他们认为自己将在其中度过一生的这个世界不会是一个令人感到满意的地方。
They think the world in which they are going to spend their lives won't be a very satisfactory place.
只有一件事情值得称道：在真理和正义中度过你的一生，对撒谎者和不义者宽宏以待。
One thing here is worth a great deal, to pass thy life in truth and justice, with a benevolent disposition even to liars and unjust men.
试用集中度指标，对清远市1972-1996年发生的计划免疫相应传染病发病资料进行了季节性分布对比分析。
The seasonal distributions of EPI -target infectious diseases in Qingyuan City during 1972 to 1996 were analyzed by centralized indices.
参孙在羞辱中度过了他一生馀下的日子。
他得以退休回到他的家乡，在那里他在优于的环境中度过了一生的最后几年。
He was able to retire to his native town and spent the last few years of his life in comfort there.
他的一生都是在矛盾、压抑、酸楚和苦闷中度过的。
The situation is very desolation. All his life is in contradiction, depressed, sour and anguish.
所以好好生活，而不是不断地在审视、批评或者想太多中度过一生。
So live them instead constantly inspecting, criticizing or overthinking them.
但是，当这些生产者失败的财富，他们至少会失败，风格和优雅，它们的肠道很快认识到，失败只是一个休息的地方，不是一个地方，在其中度过一生。
But when these producers of wealth fail, they at least fail with style and grace, and their gut soon recognises that failure is only a resting place, not a place in which to spend a lifetime.
人的一生有三分之一的时间都是在睡眠中度过的，因此睡眠情况的好坏对任何一个人都是至关重要的。
One-third of one's life time is spent in sleep, so sleep is good or bad for any one person is essential.
不管你是否喜欢，你的一生会在犹豫和绝望中度过，这成了你前进的方向，因为羞辱的言语不会给予支持和鼓励，只会破坏信心。
Like it or not, you travel through life with your thoughts spell gloom and doom, that's where you're headed, because put-down words sabotage confidence instead of offering support and encouragement.
李白一生的大半岁月是在漫游和隐逸中度过的，在这漫游和隐逸的岁月中，他写下了诸多歌咏山水的诗作。
Li Bai's life and most of the time spent roaming and the Hermit, and roaming in this recluse in the years to come, he wrote a lot of singing landscape of poetry.
对大多数人来说，人生的绝大多数时间是在工作中度过的，职业生涯的成败对人的一生有着决定性的影响。
To most people, great majority time of the life spends in the work, the success or failure of the occupation career has the decisive influence to the person from cradle to the grave.
对大多数人来说，人生的绝大多数时间是在工作中度过的，职业生涯的成败对人的一生有着决定性的影响。
For most people, life is the most time spent at work and career success of human life have a decisive impact.
追求进步才是真正的生活目的，让一生都在追求中度过吧，那么在这一生里必定会有许多美好的时刻。
Only the pursuit of progress can be life's true goal. If you spend all your life in the pursuit, then you will experience many great moments in your life.
追求进步才是真正的生活目的，让一生都在追求中度过吧，那么在这一生里必定会有许多美好的时刻。
Only the pursuit of progress can be life's true goal. If you spend all your life in the pursuit, then you will experience many great moments in your life.
应用推荐