这中展开将出现在2008年，并且不断向前推进。
And you'll see that unfold starting in 2008 and moving forward.
在工作台的主工具栏中展开Help菜单。
我将在有关cfengine的未来文章中展开这一问题。
I will expand upon this topic in a future article on cfengine.
在左侧的导航菜单中展开Applications部分。
Expand the Applications section in the left navigation menu.
在ProjectExplorer中展开portlet项目。
中情局每年要举办大约2000次招聘会，其中大部分在大学中展开。
The CIA holds about 2,000 recruiting events a year, many of them at colleges and universities.
中情局每年要举办大约2000次招聘会，其中大部分在大学中展开。
The CIA holds about 2, 000 recruiting events a year, many of them at colleges and universities.
请注意，文件路径中展开的大括号（不是完整的远程路径表达式）已用双引号括上。
Note that the brace expansion of the file path, not the full remote path expression, has been enclosed in double quotes.
Dan说这些并不仅仅是企业上层的工作，而是需要在整个组织中展开。
Dan said that it is not just a high-level effort but that it needs to extend all the way through the organization.
在列表中展开RAS文件夹并打开AssetExplorer视图。
Expand the RAS folder in the list and open the Asset Explorer view.
在Project面板中展开这个文件夹，就可以看到这两个PHP文件。
Expand the folder in your Project pane to see the two PHP files.
当在树中展开节点时，使用元素的href属性中的URL获取库的内容。
The href attribute of the element contains the URL that you use later to retrieve the contents of the library when the node is expanded in the tree.
要查看逻辑派生类型，在导航树中展开ServiceMetadata。
To see logical derivation types, expand Service Metadata in the navigation tree.
如果剧情不总是在南希·麦尔斯式的背景中展开的话，整个故事会变得更有张力。
The narrative would have more tension if they didn't appear so comfortably padded in a Nancy Meyers–like milieu.
要查看物理文档的类型，在导航树中展开ServiceDocuments。
To see physical document types, expand Service Documents in the navigation tree.
在接下来的章节中展开的见解将使你从一个新的视角去思考如何最好地做出这些决策。
The insights developed in the coming chapters will give you a new perspective on how best to make these decisions.
在SourceTables列表中展开数据库用户或模式，显示源数据库中的表。
Expand the database user or schema in the source tables list to show the tables in the source database.
从openldap项目页面下载源代码并在Xcode项目文件夹中展开tar文件。
Download the source code from the OpenLDAP project page and extract the tar file it into the Xcode project folder.
在左侧面板中的树控件中展开ControllerContentStore数据库条目。
Expand the ControllerContentStore database entry in the tree control in the left pane.
在创建清单2中所给出的目录之后，将ZIP文件中展开的内容复制到您的系统的类似目录中。
After creating the directories as described in Listing 2, copy the files from the ZIP file into the analogous subdirectories on your system.
不过与投行关系最为紧密的就业顾问们一致认为，今年投行会在一个有限的院校圈子中展开招聘。
But the consensus among careers officers who have the closest links with investment Banks is that they are looking within a narrow circle of institutions this year.
决赛在炎热潮湿的环境中展开，之前斯齐亚沃尼一直被看好，她去年的冠军头衔看起来让她占尽优势。
Going into the final, which was played in hot, humid conditions, Schiavone was the perceived favourite, the experience of her title run last year seemingly giving her the edge.
故事是关于，和abram，后来被叫做Abraham，分地的事情，故事在Lot和Abram中展开。
Lot it's in the midst of a story about dividing the land between Lot and at that time his name was Abram, it later becomes Abraham but between Lot and Abram.
在PackageExplorerView中展开com .ibm . lotusphere . rcp项目，然后展开src文件夹。
Expand the com.ibm.lotusphere.rcp project in the Package Explorer View, and then expand the SRC folder.
要查看资源引用配置，请在菜单中展开Applications，选择Enterprise Applications，然后单击所配置的应用程序。
To view the resource reference configuration, expand Applications in the menu, select Enterprise Applications, then click on the application being configured.
在左边的面板中，展开树结构中的查询。
在左边的面板中，展开树结构中的查询。
应用推荐