在中小型城市，有能力办理涉外业务的律师可谓凤毛麟角。
It is not easy to find lawyers who are able to provide legal services on foreign-related business, in small and medium-sized cities.
它只适于中小型城市污水处理或工业废水处理。
It is only suitable for dealing with the urban sewage and industry wastewater in middle and small city.
大中小型城市皆受此问题困扰，但尤以作为国家经济引擎的大型城市为甚。
The problem affects metropolitan areas of all sizes, but big ones-the country's economic engines-are in the worst shape.
但是对于那些来自中小型城市的大学毕业生来说，住在家中则意味着要在老家找工作。
But for those graduates from small and medium-sized cities, living at home is more about finding a job in their hometown.
提出新型的SBR工艺将成为中小型企业废水及城市生活污水处理的理想工艺。
New-style SBR technologies will become the ideal processes for the domestic sewage treatment of medium and minor enterprises and cities.
目前在我国，越来越多的城市中小型桥梁，乃至跨江河的大桥都采用这种桥型方案。
Now this type of bridge is applied to more and more medium and small-span Bridges in cities, even large-span Bridges over rives.
目前国内旅游城市，尤其是中小型的旅游城市普遍存在着城市旅游功能不完善、个性特色不突出的通病。
At present, common failings such as imperfect tour functions and lack of specific characters generally exist in domestic tour cities, especially in medium or small-sized ones.
凭借中小型创意企业的支持，并通过实行为设计量身订做的具体方案，圣埃蒂恩不间断地努力，以设计重塑著城市的面貌。
The city has constantly made efforts to reinvent itself through design with the support of small and medium-sized creative enterprises and concrete initiatives dedicated to design.
谈判的结果是，将这个社区花园租用给西好莱坞市，成为城市中小型公园的其中一个。
The outcome of these negotiations is the leasing of the park to the City of West Hollywood, to develop as part of a network of pocket parks throughout the City.
指出中小型民用建筑是城市建筑的主要组成部分 ，构成了城市的基础环境 ，在城市景观中具有重要作用 。
The medium and small-scale buildings constitute the base environment of the city and play an important role in urban landscape.
指出中小型民用建筑是城市建筑的主要组成部分 ，构成了城市的基础环境 ，在城市景观中具有重要作用 。
The medium and small-scale buildings constitute the base environment of the city and play an important role in urban landscape.
应用推荐