一位中学老师正在努力帮助学生了解中国移民对美国所做的贡献。
A middle school teacher is making a great effort to help students learn about the contributions made by Chinese immigrants to America.
我是一名中学老师，不知道该怎么面对孩子。
I am a middle school teacher and didn't know how to face kids.
当前的中学老师难以胜任环境教育工作；
The present middle school teachers are difficult to be competent at environmental educational work;
每次回到故乡，我都去拜访我的中学老师。
Every time I went back to my hometown I would pay the middle school teachers my visit.
警察官员最有可能与小学或中学老师配对。
Police officers who marry women or men are most likely to marry elementary- and middle-school teachers.
我想在很大程度上，我正是那位中学老师未经签名的手稿。
I suppose that to a large extent I am the unsigned manuscript of the high school teacher.
我想在很大程度上，我正是那位中学老师未经签名的手稿。
I suppose that to a large extent I am the unsigned 15 manuscript of the high school teacher.
中学老师：我收到信函载有帐号，但不能成功登入该网站。
Q. Secondary Teacher: I received a letter with the passwords, but cannot log into the companion website.
我决定毕业后当一个中学老师。做出这个决定有很多的原因。
I decided to be a middle teacher after college. There are many reasons contribute to this decision.
那段时间我一直和我的一位中学老师通信，我们每月写一封信。
I corresponded with my teacher in middle school at that time. We wrote to each other once a month.
大学毕业后，我决定做一个中学老师。做出这个决定的原因有很多。
I decided to be a middle teacher after college. There are many reasons contribute to this decision.
不论我的中学老师，还是我的大学老师，都经常强调语法的重要性。
My teachers, either in high school or in university, always emphasize the importance of grammar.
这之前艾律克是中学老师和摔跤教练，崭露头角成为时代、户外和攀登杂志的封面人物。
Erik is a former middle school teacher and wrestling coach who has made his way on to the cover of Time, Outside, and Climbing magazines.
我记得很清楚一位中学老师说过，我是个棱角尖利的石头，不过随着年龄的增长，我会变成光滑的鹅卵石。
“I remember quite clearly one of my middle-school teachers telling me that I was a stone with sharp, jagged edges, but that I would turn into a smooth river stone as I grew older, ” Mr. Zhao said.
中学老师帮助学生更深入地钻研在小学中介绍的各个学科，并为他们提供关于这个世界更多的信息。
Secondary school teachers help students delve more deeply into subjects introduced in elementary school and expose them to more information about the world.
我还记得我的中学老师乔•迪普·里斯科，他要求我们在写作功力和语法准确性方面做到无可挑剔。
I remember a particular high school teacher of mine, Joe DiPrisco, who had impeccably high standards for strong writing and correct grammar.
但是你们也担心，如果作为一个艺术家或是一个演员，一个人民公仆或是一个中学老师，该如何才能生存下去？
But you wonder how you would ever survive as an artist or an actor or a public servant or a high school teacher? How would you ever figure out a path by which to make your way in journalism?
你作为中学老师、社区组织者、民权律师、艺术家可以在美国生活地很舒服，不管按任何有道理的舒服的定义来判断。
You can live comfortably in the United States as a schoolteacher, or a community organizer, or a civil rights lawyer, or an artist—that is, by any reasonable definition of comfort.
俞的中学老师用一个小时的时间骑自行车来到俞的家里，讲述什么是作为帝王艺术的“园林”，亭台楼阁、流水和假山美景。
Yu's teacher cycled for an hour to explain "landscape gardening" as the art of emperors, comprising beautiful pavilions, waterfalls and rockeries.
每个伟大的作曲家都会经历某种形式的实习期，甚至还会当中学老师，但在我内心深处，我知道这些作品并没有完全表达我的心愿。
Every great composer serves an apprenticeship of sorts, even middle-school teachers, but in my heart, I knew the compositions had not yet fulfilled my intentions.
处罚源自一名中学老师进行的一个骗人的把戏，威廉·迈考格(WilliamMcCoggle)自称可以通过一家私人公司提供继续教育课程。
The punishments stem from a fraudulent scheme run by a former high school teacher, William McCoggle, who claimed to offer continuing-education classes through a private company. Mr.
处罚源自一名中学老师进行的一个骗人的把戏，威廉·迈考格(WilliamMcCoggle)自称可以通过一家私人公司提供继续教育课程。
The punishments stem from a fraudulent scheme run by a former high school teacher, William McCoggle, who claimed to offer continuing-education classes through a private company. Mr.
应用推荐