我们都是空中学校的学生。
空中学校是为那些居住在远离城市的地方，并且在当地没有学校的孩子们开设的学校。
The School of the Air is a school for children who live far from the cities, and who are in a place which does not have a local school.
她出生在波兰。她的父亲是一名中学校长，教数学和物理，所以她喜欢这两门课，在学校里这两门课学得很好。
She was born in Poland. Her father worked as a middle school headmaster and taught math and physics, so she enjoyed and did well in these two subjects at school.
有关纤维好处的交谈，在养老院可能要比在高中学校出现得更普遍。
Conversations about the benefits of fiber are probably more common in nursing homes than high schools.
它是上海的一所高中学校。
And it is one of the lodge senior middle schools in Shanghai.
那位中学校长干不了几年就要离职，她的职务将由副校长接任。
In a couple of years that high school principal will step down, and her job will be taken by the vice-principal.
红色的天鹅绒地毯和垫子已经换成蓝色和金色——我们高中学校的颜色。
The red velvety rugs and pillows have been changed to blue and gold—our high school's colors.
在国家汉办的支持下，孔子学院每年组织瑞典中学校长团赴中国考察。
With the support of the national Office of Chinese Language Council International, a study trip to China for Swedish principals is organized by the Confucius Institute each year.
全面了解中学校长的培训需求，是做好中学校长提高培训工作的前提。
To get to know the training need of headmasters in high schools is a prerequisite for the improvement of headmasters' training.
但是，一天晚上，我刚入学的初中学校举行的舞会结束后，我躺在床上哭泣。
But one night, after a dance at my new junior high, I lay in bed sobbing.
对于向每个州的富裕阶层征收收入税的主要论据就是这样可以拯救州立高中学校。
The main argument for a state income tax on the rich is that it could save the state's schools.
它将来会把初中学校归并为两大类：文理学校和社区学校，学校会提供大学入学考试。
It will consolidate secondary schools into two types: Gymnasien, and "neighbourhood schools", which will also offer the university entrance test.
只有被选中的高中学校才有机会参加此项目，并且申请者需要提交老师的学术推荐信。
Only a limited number of high school students are chosen each year for this opportunity. Those who wish to attend must submit a statement as well as an academic reference from a teacher.
不必去记住几何上的证明和三角恒等式，虽然那确实是高中学校要求你必须去做的。
No need to dive right into memorizing geometric proofs and trigonometric identities. But that's exactly what high schools have you do.
阿甘：她想让我接受最好的教育，于是带我去绿茵堡县中学校，我们见到了校长他们。
Forrest: she wants me to have the finest education so she took me to the Greenbough County Central School. I met the principal and all.
不必去钻石记住几何上的证明和三角恒等式，虽然那确实是高中学校要求你必须去做的。
No need to dive right into memorizing geometric proofs and trigonometric identities. But that's exactly what high schools have you do.
不必去专研记住几何上的证明和三角恒等式，虽然那确实是高中学校要求你必须去做的。
No need to dive right into memorizing geometric proofs and trigonometric identities. But that's exactly what high schools have you do.
在南佛罗里达州，迈阿密北部的布劳·沃德县校区，正考虑著在其高中学校实行每周四天教育制。
In South Florida, the Broward County school district, just north of Miami, is considering the four-day week for its high schools.
“五年前我还可以说出十所没有这个团伙成员的高中学校，”北弗吉尼亚校区帮派防范协助员说。
"Five years ago, I could name ten high schools where there really wasn't gang membership," says the gang-prevention coordinator for a Northern Virginia school district.
当我从高中学校毕业了，有超过二百个箱子模型包括塑料、树脂成套工具，和树脂转换成套工具。
When I graduated from the senior high school, there were more than two hundred boxes of model including plastic, resin kits, and resin conversion kits.
在廷巴克图唯一一所高中学校中，高跟鞋已经成为年轻女孩追求时尚的标志，支撑她们对未来的向往。
High heels and high hopes have become vogue among teenage girls at Timbuktu's lone high school.
同样地，我们可以解释为何中学校长（principal）并非学校里的二把手，他就是学校的总管。
This same development is the reason why the principal of a school is not the second in command, but the overall school manager.
我年少妹妹桑迪带着所有她高中学校的女朋友写信给我，这导致我们单位的一些球员认为我是个风流荡子。
My teenage sister, Sandy, got all of her high school girlfriends to write to me, which led some of the guys in my unit to think I was some kind of Don Juan.
抓好结业论文的撰写工作，是中学校长培训教学改革的突破口、教学工作的“牛鼻子”、教学任务的重头戏。
To keep a firm grasp on the writing of the papers is a breakthrough in the teaching reform of the schoolmaster training, an essence of the teaching work and an important part of the teaching task.
抓好结业论文的撰写工作，是中学校长培训教学改革的突破口、教学工作的“牛鼻子”、教学任务的重头戏。
To keep a firm grasp on the writing of the papers is a breakthrough in the teaching reform of the schoolmaster training, an essence of the teaching work and an important part of the teaching task.
应用推荐