关于如何帮助中学新生在入学第一天减轻孤独感的问题，人们给出了不同的建议。
As to how to help the new students on the first day of high school decrease their feelings of loneliness, people put forward various Suggestions.
在危地马拉，在受过小学教育的母亲中，儿童死亡率为新生儿的千分之71，而在受过中学教育的母亲中，这一数字则降至千分之28。
In Guatemala, the child mortality drops from 71 per 1000 births for mothers with a primary education to 28 for mothers with secondary education.
在巴西，在受过小学教育的母亲中，儿童死亡率为新生儿的千分之67，而在受过中学教育的母亲中，这一数字则降至千分之37。
In Brazil, it declines from 67 per 1000 births for mothers with primary education to 37 for those with a secondary education.
这些在中学和大学的生活中都存在着差异，我觉得有必要快速适应新生活。
As all those have differences between middle school and college life, I consider it necessary to get used to the new life quickly.
从中学体育状况调查入手，探寻高等学校新生身体素质下降的根源，并通过实验与理论探讨改变这种状况的方法途径与对。
This paper attempts to study the causes of poorer body constitution of freshmen in colleges by investigating the present condition of middle school physical education.
大学英语专业新生的语音课要注意中学和大学之间的教学衔接，避免造成资源浪费。
The pronunciation teaching of colleges must be connected properly with that of middle schools in order to avoid wasting resources.
笔者认为，运用教育衔接思想帮助大学新生适应需要大学与中学的共同努力和协调一致的工作才能顺利进行。
In the following part, the article suggests we should attach importance of the educational link between the university and the middle school to help freshmen adjust themselves.
米莉十二岁了，是阳光中学的新生。她喜欢阅读，她有一头短发。她也擅长游泳。
Millie is 12 years old, and she is a new student at Sunshine Middle School. She loves reading, and she has short hair. She is good at swimming, too.
刚刚跨入大学的新生在学习、生活、人际交往和心理健康等方面面临着从中学到大学的角色转变与综合素质的培养。
When the freshmen go into the university, they face role change in study, life, social interaction and mental state from high school to the university and cultivation of comprehensive innate quality.
根据《标准》内容设计出四组与中学生科学信息素养相关的问卷，并在大学一年级新生中进行调查。
According to the standards, we designed four questionnaires about scientific information literacy and carried it on in fresh men.
这标志着你们中学生活的结束和一种新生活的开始。
It marks the end of your high school days and the beginning of a new life.
方法在苏州某中学选择新生40 0名，用家庭环境量表和瑞文标准智力测验量表进行测评，并采用多元逐步回归分析有关影响因素。
Methods The 400 new students of grade one in the school of Suzhou were investigated with Ravens standard progressive matrices and family environment scale.
相比来自乡镇中学的新生，城市中学的新生有些轻视语法的指导作用而对提高口语技能更为重视。
Freshmen from city high schools were less convinced of the need for grammar instruction and were more enthusiastic about improving communicative skills than freshmen from town schools.
大一入学新生在工程学的平均分至少要有他或她所在中学的4分里面的2.5分。
The average entering freshman in engineering should have achieved at least a 2·5 grade point average on a 4 scale in his or her high school.
根据国家教育部的统一规划，内蒙古自治区计划从2009年秋季入学的高一新生开始，在全区普通高中学校全面实施新课程。
According to the unified plan of the Ministry of Education, Inner Mongolia Autonomous Region plans to start to a new high school curriculum from fall 2009.
根据国家教育部的统一规划，内蒙古自治区计划从2009年秋季入学的高一新生开始，在全区普通高中学校全面实施新课程。
According to the unified plan of the Ministry of Education, Inner Mongolia Autonomous Region plans to start to a new high school curriculum from fall 2009.
应用推荐