他重申了他对创办中央银行的反对。
He reiterated his opposition to the creation of a central bank.
皮肤干燥还会因呆在有中央供暖的居室或办公室而引起。
Dryness of the skin can also be caused by living in centrally heated homes and offices.
他们已经参加了这个新同盟，因为中央政府已经不能控制摇摇欲坠的经济了。
They've entered this new confederacy because the central government's been unable to control the collapsing economy.
新法律将赋予总统任命中央银行行长的权力。
The new law would give the president the power to appoint the central bank's chairman.
中央供热系统一开始工作，年久老化的木板就嘎吱作响。
The central heating was coming on and the ancient wooden boards creaked.
他知道他那些对中央政府加强控制的计划拥有相当多的支持。
He knows he has considerable support for his plans to tighten his grip on the machinery of central government.
它不像中央公园那么受欢迎。但我觉得它就像一块隐藏的宝石。
It's not as popular as Central Park. But I feel like it's kind of a hidden gem.
位于中央的印度餐厅，非常适合在看电影或表演之前或之后用餐。
A centrally located Indian restaurant, perfect for eating before or after the cinema or a show.
《市民论坛》支持魁北克的特殊权力，但是也主张保留一个强有力的中央政府。
The Citizens' Forum supported special powers for Quebec but also argued for the retention of a strong central government.
新的中央车站将会有商店、饭店及其他设施。
The new Station Centre will have shops, restaurants and other amenities.
1972年的法案强制实行了英国中央政府的直接统治。
这座位于城镇中央的宏伟建筑曾经是首都社交生活的中心。
This grand building in the centre of town used to be the hub of the capital's social life.
总统争辩说来自中央的强有力的统治是一种必然。
The president pleaded that strong rule from the centre was a necessity.
他正在宴会大厅摆放餐桌中央的装饰花束。
中央电视台关注世界范围内的热门体育活动。
这么说，中国人民银行将作为中国的中央银行了？
Does that mean the People's Bank of China will act as the central bank of China?
中央银行的任务就是解读被恐慌扭曲的价格信号，而不是保护市场不受他们不喜欢的信号的影响。
The central bank's task is to unscramble price signals distorted by panic, not to protect the markets from a signal that they do not like.
好的斯图尔特，我已经看过你在中央博物馆协会的实习报告草稿了。
Right Stewart, well I've read your draft report on your work placement at the Central Museum Association.
他相信有个强大的中央政府，这对他来说是真正地背离其他支持奴隶制的作家。
He believed in a strong central state, which was a real departure for him from the rest of the pro-slavery writers.
中央电视台的记者很有责任心。
拍摄的时候我经过中央车站。不过我不知道他们在拍什么。
I've passed through Grand Central Station when filming was happening. I don't know what they were filming though.
在中央电视台亮相后，这位业余歌手的歌唱事业飞黄腾达，几乎是一夜成名。
The amateur's singing career took off after his CCTV show-up and he gained fame almost overnight.
没有什么比躺在草坪中央，凝视夜空更快乐的了。
There is no greater pleasure than lying on my back in the middle of the grassland, staring at the night sky.
在主干道的中央，有一长排世界各国的国旗。
In the center of the main road, there's a long line of flags of the world.
这是完全不可能的，因为他住在野林的正中央。
It's quite out of the question, because he lives in the very middle of the Wild Wood.
很有趣的是，当时它们很普通，没有装饰，只是后面有一个简单的中央面板，没有扶手。
They are interesting for the fact that they are very plain and undecorated for the time, with only one plain central panel at the back and no armrests.
我看中央电视台的节目。
感谢收看中央电视台的节目。
干嘛不看看中央电视台的新闻呢？
我爸爸非常喜欢看中央电视台的节目。
应用推荐