由中央情报局组织、由反卡斯特罗的古巴人组成的侵略军于1961年4月登陆猪湾，那时的卡斯特罗已经准备就绪，因为阿本斯已经不在危地马拉了。
By the time a CIA-organised invasion of anti-Castro Cubans landed at the Bay of Pigs in April 1961, Mr Castro was ready for them, as Arbenz had not been in Guatemala.
攻击型中场，20岁，莫斯科中央陆军。
那当然，中央陆军是一个大俱乐部他们可以买好的外籍球员。我就可以不止用俄语讲话，也可以用英语。
It might be. CSKA is a big club and they may buy good foreign players. I like the possibility of talking not only in Russian, but also in English.
赵克军，甘肃人氏，中央民族大学舞蹈学院硕士毕业，现为北京戏曲艺术职业学院讲师。
Zhao Kejun hails from Gansu, he graduated from Central University of Nationalities with master degree, and is currently a lecturer of Beijing Vacational Institute of Local Opera and Arts.
中央陆军是一个欧洲顶尖俱乐部，我相信这对我的职业生涯是个很好的开始。
CSKA is a top European club. I believe it is a good step in my career.
智利边锋马克·冈萨雷斯准备从皇家贝蒂斯转会到莫斯科中央陆军。
Chilean winger Mark Gonzalez looks set to move to CSKA Moscow from Real Betis.
本田圭有的经纪人告诉媒体，本田会留在中央陆军，哪都不会去。本田现在在日本和国家队一起训练。
He's in Japan with his national team. He won't sign anywhere, it's sure that he stays at CSKA.
他参过军，也尝试过其他职业，但最终决定投身艺术。他从山东师范大学一直读到中央美术学院。
He joined the army and held various jobs before deciding to devote himself full - time to art, studying at Shandong Normal University and Central Academy of Fine Arts.
罗西基承认他对莫斯科中央陆军的比赛中错过的机会是他职业生涯中最糟糕的一次，但是透露阿森纳很担心无法抓住破门的机会。
Tomas Rosicky admits his miss against CSKA Moscow was the worst of his career, but also revealed how worried Arsenal are by their failure to finish their chances.
停摆危机就在眼前，就在这几天，凯尔特人球员内纳德·科斯蒂奇选择2年600万欧元加盟莫斯科中央陆军，这为其他自由球员开辟了一条新道路。
Lockout crisis is at hand, in the past few days, the Celtics players Nenad Krstic select 2-year 600 million euros to join CSKA Moscow, which opened for the other free players a new road.
此外，9月27日的第一次降雨使情况急剧恶化，但德国中央集团军并没有停止先前的进攻。
Moreover, on September 27th, the first rainfall made the situation terribly worse; however, the German Army Group Centre did not stop the advanced attack.
然而，这位莫斯科中央陆军的球星拥有的不止阿尔沙文这一个仰慕者。
'However, CSKA Moscow's star between the posts can count on more than just Arshavin as an admirer.
六月，中央陆军曾宣布在交易窗口关闭前，可能会根据海外球员的表现而将其把卖走。现在，他们显然已经忘记之前的承诺了。
In June, CSKA said they would offload all the foreigners on their books but judging by their activity on the final day of the transfer window the idea has been forgotten.
2004年的欧洲冠军在小组赛第一轮比赛中被莫斯科中央陆军逼平，法布雷加斯相信第一场平局会影响到客队此番的比赛策略。
The 2004 champions started their Group G campaign with a 0-0 home draw against CSKA Moscow and Fabregas feels that will impact upon the visitors' gameplan.
2004年的欧洲冠军在小组赛第一轮比赛中被莫斯科中央陆军逼平，法布雷加斯相信第一场平局会影响到客队此番的比赛策略。
The 2004 champions started their Group G campaign with a 0-0 home draw against CSKA Moscow and Fabregas feels that will impact upon the visitors' gameplan.
应用推荐