理解中央银行系统对年轻人很重要，真滑稽没人知道钱是从哪儿来的。
Understanding the central banking system would useful for young folk to know about, funny that no one knows where the money comes from.
世界各国的中央银行积极向金融系统注入资金，以应对可能使经济增长停滞的信贷紧缩。
Central Banks around the world have aggressively injected money into financial systems to counteract tight credit that could strangle economic expansion.
世界各国的中央银行为了保持经济活动继续进行，已经采取协调措施，把资金注入银行系统。
To keep economic activity flowing, central Banks around the world have coordinated efforts to inject funds into the banking system.
“资本要多，质量要好”一直是中央银行和监管机构在重建基础更加稳固的银行系统时所倡导的。
“MORE capital, better capital” has been the chant of central bankers and regulators, as they strive to rebuild the banking system on more solid foundations.
一个在世界范围内，流行的事实是，我提到过美国联邦储备系统，与其他中央银行不同，因为它有独立自主性。
One thing that's been a trend around the world is that the I mentioned that the U.S. Federal Reserve System was different from other central Banks in that it was designed to have independence.
从长期而言，该计划要求加强中央银行，以防范金融系统的所有威胁。
In the long term, the plan calls for strengthening the Central Bank to guard against all threats to the financial system.
中央银行将控制任何经金融稳定性监督理事会认定为“系统性重要的”企业，并强迫其筹集资本甚至自行解散。
The central bank will regulate any firm the FSOC deems "systemically important" and can compel it to raise capital or even break itself up.
其他国家依照英格兰银行,建立了自己的中央银行,但是美国没有设立自己的中央银行；,美国建立了十二个银行的系统,并且这些银行是区域性的。
Other countries had set up central banks following on the Bank of England but the U.S. didn't set up a central bank; it set up a system of twelve banks and they were regional.
摆脱欧元之后，希腊的银行系统几乎将全面崩溃，因为欧洲中央银行（ECB）会停止垫付款额以维持银行运转。
The Greek banking system would almost certainly collapse in the changeover as the ECB would stop payments currently keeping them afloat.
欧盟也主张欧洲中央银行与银行业监管者合作，发现并防止系统风险。
The European Union is also proposing that European central bankers work with bank supervisors to detect and prevent systemic risk.
欧洲中央银行在支持欧洲金融系统、帮助欧元区以外的欧洲人和确保欧元可信度等方面，采取了一条切实可行的路线。
The ECB walked a fine line in supporting the European financial system and even helping Europeans outside the Eurozone, while assuring the Euro’s credibility.
美国联邦储备系统共有十二家中央银行，每家银行都向会员银行提供借贷。
In the U. s., we have our Federal Reserve System's twelve central Banks, each lending money to member Banks.
尽管采取了协调一致的行动调低利率，并把大量现金从中央银行注入到银行系统，但是扭转全球市场仍然是一门不能确定的科学。
Despite coordinated interest rate drops and massive injections of cash into the system from central Banks, turning around global markets is an inexact science.
如果这些被夸大的系统不能运作，那么中央银行将不得不介入(正如联邦储备银行对LTCM所作的那样)。
If the much vaunted systems do not work, then the central Banks will have to step in (as the Federal Reserve did with LTCM).
2007年8月9日，银行拆借利率出现预警性骤增后，欧洲中央银行暗示准备针对银行系统清偿能力不足的情况向其提供帮助；
ON AUGUST 9th 2007, after an alarming leap in interbank interest rates, the European Central Bank signalled its readiness to provide the banking system with the liquidity it suddenly lacked.
田翐中：什么是美国联邦储蓄系统？它是美国的中央银行吗？
Tanaka: What % is meant by the term Federal Reserve System? Is that the central bank of the United States?
田翞中：什么是美国联邦储蓄系统?它是美国的中央银行吗?。
Tanaka:What E is meant by the term Federal Reserve System ?Is that the central bank of the United States?
田缡中：什么是美国联邦储蓄系统？它是美国的中央银行吗？
Tanaka: What o is meant by the term Federal Reserve System? Is that the central bank of the United States?
一个全面的MIS系统是可装卸的所有这些模块，它允许双方中央银行及管理报表。
A comprehensive MIS system is attachable to all of these modules, which allows both Central Bank and management reporting.
“资本要多，质量要好”一直是中央银行和监管机构在重建基础更加稳固的银行系统时所倡导的。
"More capital, better capital" has been the chant of central bankers and regulators, as they strive to rebuild the banking system on more solid foundations.
田中：什么是美国联邦储蓄系统？它是美国的中央银行吗？
Tanaka: What is meant by the term Federal Reserve System? Is that the central bank of the United States?
中央银行还没有发放绝育论文像以前一样，以吸纳多余的流动资金已建立了银行系统。
As the central bank has not been issuing sterilization papers like before to mop up the surplus, the liquidity has built up in the banking system.
美联储也会采取回购协议的措施，允许中央银行将其负债表上的资产转变为现金，这将从金融系统抽回现金。
The Fed is also testing reverse repurchase agreements, which would allow the central bank to temporarily swap assets on its balance sheets for cash, thus pulling that cash out of the financial system.
指商业银行存放于中央银行的资金，目的是用来结算每个营业日结束后银行系统与央行间的最终头寸。
The funds deposited by commercial bank in the central bank is used to settle the final position between the banking system and central bank at the end of the day.
指商业银行存放于中央银行的资金，目的是用来结算每个营业日结束后银行系统与央行间的最终头寸。
The funds deposited by commercial bank in the central bank is used to settle the final position between the banking system and central bank at the end of the day.
应用推荐