这是为了确保优化的居住区，也是到一楼的中央通道。
This was made in order to ensure an optimized living area and also a central passage to the first floor.
它好像包含有一条中央通道和多个从岩石中凿出的内庭。
It appears to contain a central passageway and multiple Chambers excavated from rock.
新入口无缝融入到了对称建筑的现有中央通道区域中，并且是一个扩展。
The new entrance seamlessly fits into the existing central access zone of the symmetrical building and is an extension.
锡吕玛塔吉在她早期多次教导中提示中央通道—也称为中脉—描绘了副交感神经系统。
H.H Shri Mataji revealed several times in Her teachings in earlier days that the Central Channel-also called the Sushumna Nadi - represents the 'Parasympathetic System'.
船舱都被挤满了，我们又没带吊床，我和我妈赶紧在中央通道里抢了两把铁椅子，准备就坐在椅子上过夜。
Since by now none of the cabins was free, and we had not brought hammocks, my mother and I took by storm two iron chairs in the central passageway, and there we prepared to spend the night.
地面区整合了通道和娱乐区，过渡了室内外生活空间，生活空间通过中央通道和全宽天花板挡板能欣赏峡湾的风景。
Ground areas gather access and play, and transition to exterior and interior living spaces orientating to the sounds view through a central breezeway and full width ceiling baffles.
另一种打开鼻腔通道的方法是在鼻子下轻涂薄荷软膏，据中央社报道。
Another way to open up nasal passages is to dab mentholated salve under the nose, according to the Central News Agency.
我把车子停在广场前的小花园旁边，向卖花的姑娘买了一束铃兰，朝大剧院圆柱正中央的通道走去。
I stopped the car in front of the small garden and bought a bunch of lily flower from a girl, walked towards the big theater column central channel.
乘客通道与中央圆形大厅直接连通，现在已恢复到它最初作为欢迎乘客到达此地的公共空间的功能。
The Passenger Gallery flows directly into the Central Rotunda, now restored to its original vision as a public amenity space to celebrate arrival.
大的中央客厅占据了隧道的主要通道，还有一个主卧室、书房和两个日本风格的房间衍生出来。
A large central living room takes up much of the tunnel's main passage, with a master bedroom, den and two Japanese style rooms leading off it.
它是一座其垂直通道被特别突出地表露了的建筑，正如健身房、攀援壁和中央楼梯那样的设施所显露的那样。
It is a building whose vertical circulation is highly expressed, as illustrated by such devices as the gymnasium, climbing wall and central stair.
母板计算机的主板，通常包括为中央处理器服务的电路系统、键盘和控制器，并且通常包括为接收额外电路系统的通道。
The main board of a computer usually containing the circuitry for the central processing unit keyboard and monitor and often having slots for accepting additional circuitry.
本文所研究的多通道原理系统由四个大视场的边缘子成像系统和一个高分辨率的中央主成像系统组成。
Its principle system consists of four children imaging systems with large field of view and a high-resolution center major imaging system.
中央的核心部分为公共交流提供一处空间，同时这处地方还是贯通建筑的通风采光的通道。
The central core provides space for social interaction, but it is also a channel for letting in light and ventilation of the air which is drawn out of the building.
CMS将用于中央知识库，所有前端办公通道都可以访问这些数据。
CMS will be used as a central knowledge repository that all front office channels can access.
CMS将用于中央知识库，所有前端办公通道都可以访问这些数据。
CMS will be used as a central knowledge repository that all front office channels can access.
应用推荐