他们像雅典人一样成长，正好坐落在一片平原的正中央，那里是农耕的好地方，有一座高大的卫城。
They grow up like the Athenian does, right smack in the middle of a plain, which is a good place for farming, with a great high acropolis available.
欧元的到来使人对金融城的前景不乐观，人们推测灵活的金融机构因此将背离伦敦而转向法兰克福，这个欧洲中央银行总部的所在地。
Ahead loomed the euro. The risk was that footloose financial firms might forsake the City and cluster instead in Frankfurt, home of the new European Central Bank.
洛博特是一个男性人类，在他的后脑勺环绕着一个闪亮的大脑增强装置。这个装置能让他直接跟云城的中央计算机联系。
Lobot is a human male with a shiny, brain-enhancing device wrapped around the back of his skull that allowed him to contact directly with the city's central computer.
所以当七千武汉市民聚集在“东方马城”沉浸在被中央称为“社会痼疾”的活动中时，其情景是相当热烈。
So it was with a certain ebullience that 7,000 residents of Wuhan recently gathered at the Orient Lucky City racecourse to indulge in what the central leadership terms a "social evil".
所以当七千武汉市民聚集在“东方马城”沉浸在被中央称为“社会痼疾”的活动中时，其情景是相当热烈。
So it was with a certain ebullience that 7,000 residents of Wuhan recently gathered at the Orient Lucky City racecourse to indulge in what the central leadership terms a "social evil".
应用推荐