尽管在80年代初起步缓慢，全球经济产出在这十年中增长了百分之二十以上。
Despite a slow start at the beginning of the eighties, global economic output increased by more than a fifth during the decade.
在美国，老年人也是美国劳动力中增长最快的群体，而婴儿潮这一代的寿命预计比前几代人更长寿。
Older Americans are also the fastest-growing segment of the U.S. workforce, and boomers are expected to live longer than previous generations.
它将在综合中增长，尽可能频繁的进行一体化。
It will grow between integrations, so integrate as frequently as possible.
我们经历了酒店业历史中增长最快的时期之一。
We are part of the greatest growth period ever experienced in the history of the hospitality industry.
您如何描述贵公司服务业务中增长最快的部分？
CRN: What would you characterize as the fastest-growing part of your services business?
EDI处理过程是膜处理过程中增长最快的业务之一。
EDI process is membrane process is one of the fastest growing business.
现在，观赏鲸鱼是全球最大的产业--旅游业中增长最快的部分。
Whale-watching is now one of the fastest growing segments of the world's biggest industry, tourism.
出口商东尼·伊那万(音译)称他的销售额在过去的一年中增长了50%。
Exporter Doni Irawan said his sales had grown 50 percent in the past year.
韩国的三星集团现在是通信行业智能手机制造商中增长的最快的企业之一。
South Korea's Samsung is one of the fastest-growing smartphone makers in the telecommunications industry.
他说到他对科学和工程的好奇心是如何从他10岁时进行的化学实验中增长的。
He talks about how his own curiosity about science and engineering grew from experimenting with a chemistry set when he was 10.
大米的价格在过去一年中增长了一倍多。但是，施特塞尔说，生产成本也提高了。
The price of rice has more than doubled in the past year, but Stoesser says production costs have also risen.
中国则成为欧盟第二大出口市场，同时也是欧盟前五大出口市场中增长最快的一个。
And China is the second largest and the fastest growing export market! Among EU's top five export destinations.
正是由于提前决策、科学应对，去年，山河智能销售业绩在逆势中增长了将近30%。
Thanks to the correct decision-making and scientific countermeasures, Sunward made an increase of nearly 30% in sales in the difficult situation of last year.
其留学生数量在过去的10年中增长了一倍，其中很多来自中国，美国，法国以及印度。
Its foreign-student Numbers doubled in a decade, many of them from China, America, France and India.
零售总额通常代表个人消费，但是它却不包括服务业消费——家庭开支中增长最快的部分。
Retail sales are often used as a proxy for private consumption, but they exclude services, the fastest-growing slice of households' budgets.
这部分在图5中展示(和图1的图相同)，各项细则列在左侧，工作在开发阶段过程中增长或是降低。
This is shown in Figure 5 (same graphic as Figure 1), where for each discipline listed at the left, the effort rises or falls as development phases progress.
你将通过实际考虑的过程中增长见识，你会认识到，你基本上稳固的把握了对事情的计划。
You will gain insights above and beyond practical considerations, and you will realize that you are basically secure in your knowledge of the scheme of things.
护肤用品市场一直高出口腔护理品市场，而防晒品是这一市场中增长最快的产品类别之一。
Skin care march ahead of oral hygiene products in terms of value sales, whilst sun care is the fastest growing product sector.
在中国，中国居民提交的资料截止2005年的10年中增长了834%，这是个相当大的增长。
Resident filings in China, so filings by Chinese in China increased over the 10 years to 2005 by 834 percent.
这些数据类型没有根据它们的所属权上下文分为不同种类的数据结构或区域；相反，它们是整个堆中增长最快的数据类型。
These data types are not categorized into different data structures or regions based on their ownership context; rather, these are the top-most growing data types for the whole heap.
9月份，来自欧元区的企业订单大幅下跌了12.1%，德国经济中增长最快的部分来自亚洲及北欧，其市场需求量也将下降。
Industrial orders from the euro zone plunged by 12.1% in September. Demand will also wane from Asia and eastern Europe, which have been Germany's fastest-growing markets.
Twitter上的年纪最小的用户(那些年龄段在12—24岁的人群)看起来像是Twitter用户中增长最快的一个部分人群。
It appears that the youngest Twitter users - those in the 12-24 bracket - are now the fastest-growing segment of Twitter's population.
它是这些网站，我们有责任为我们的感谢，因为他们是主要的原因，我们的奖励计划中增长得这么快，并收集了这么多备受好评，在世界上的互联网。
It is to these sites that we owe our thanks as they are the primary reason that our Award Program is growing so rapidly and gathering so much critical acclaim in the world of the Internet.
虽然联想在针对企业客户的全球个人电脑市场中占据了11%的市场份额，但它仍急于提高个人客户的销量，因为这正是个人电脑行业中增长最快的领域。
Lenovo, which has an 11% market share for PCs sold to businesses world-wide, is eager to boost sales to consumers since that's the fastest growing segment of the PC industry.
沃伦·巴菲特(Warren Buffett)上周六在一年一度的致股东信中说，2009年是他旗下的伯克希尔·哈撒韦公司(BerkshireHathaway) 45年历史中增长最为强劲的年头之一。
Warren Buffett presided over one of the strongest growth spurts in Berkshire Hathaway Inc. 's 45-year history in 2009, he said in his annual shareholder letter Saturday.
养老金每年应该按照收入或物价中升幅较高的那一项增长。
Pensions should be increased annually in line with earnings or prices, whichever is the higher.
20世纪80年代利润的显著增长中，有很多都是伪造账目的结果。
Much of the apparent growth in profits in the 1980s was the result of creative accounting.
在农业阶段之后的食品加工过程中，有大量的额外用水需要在一个需求不断增长的世界中加以解决。
In processing foods after the agricultural stage, there are large additional uses of water that need to be tackled in a world of growing demand.
在农业阶段之后的食品加工过程中，有大量的额外用水需要在一个需求不断增长的世界中加以解决。
In processing foods after the agricultural stage, there are large additional uses of water that need to be tackled in a world of growing demand.
应用推荐