他们看到年轻的中国人无视中国文化，购买日本漫画书，观看韩国肥皂剧，甚至庆祝西方节日。
They see young Chinese ignoring Chinese culture and, instead, buying Japanese cartoon books, watching Korean soap operas and even celebrating Western holidays.
根据巨头阿里巴巴2018年的一项调查，二手书市场在去年蓬勃发展，因为越来越多的中国人倾向于在网上交易或交换他们的二手书。
According to a survey by giant Alibaba in 2018, the market for the second hand book was booming last year as more Chinese tend to trade or exchange their used books online.
《寻绣记》一书被称为中国最美丽的书。
The book Xun Xiu Ji has been named China's most beautiful book.
从那以后，他写了13本关于中国的书。
《孩子们的中国新年》是一本有着精美中国插画的全彩书。
Chinese New Year for Kids is a full-color book with beautiful, Chinese illustrations.
我想买一些关于中国文化的书。
中国的发展不是仅一本书就能描述的。
It couldn't be described in one book about the development of China.
杨绛和她的丈夫钱钟书给中国读者留下了深刻的印象。
Yang Jiang and her husband Qian Zhongshu have impressed (留下印象) Chinese readers deeply.
我正在写一本关于中国人民对抗新冠病毒的书。
I'm writing a book about Chinese people fighting against the novel coronavirus (新冠病毒) .
中国有句俗话说：“读万卷书，不如行万里路。”
As the Chinese saying goes, "It is better to travel 10,000 miles than to read 10,000 books."
我有一些关于中国菜的书，如果你想要的话可以借一本。
I have a few books on Chinese food and you can borrow one if you want.
这是一本有意义的书，因为它可以帮助英语学习者传播中国文化。
It's a meaningful book because it helps English learners spread Chinese culture.
这些书让世界对中国有了更全面的了解，老潘对他所做的一切感到自豪。
These books give the world a fuller picture of China and Lao Pan is proud of what he is doing.
有一个人将其兴趣转变成了爱，这种爱让他写了很多有关中国的书。
One man has turned his interest into love and this love made him write many books about China.
黛米一直对东方艺术和哲学很感兴趣，她从中获得灵感，创作了这本关于中国新年庆祝活动的书。
Demi has long been interested in Eastern art and philosophy, which inspired her to create this book about the Chinese New Year celebration.
网友资乐商(音)评论道“中国很快就会变成继泰国之后，第二大人妖产地”。 即便是原书都没有走这么远。
Netizen Zi Le Shang comments that China will soon become second only to Thailand in producing lady boys.Not even "Save the Boys" goes this far.
孙先生的书探讨了中国的教育制度过于集中于考试，是阻碍男生成长的主要不利因素。
Sun's book reveals how China's education system, which centers on exams, is a major disadvantage for the growth of boys.
根据金奇近期出版的关于中国全球化影响的书，多数购物者的反应是流露出困惑的表情，或者是快步走开。
In response, as James Kynge records in his recent book on China's global impact, most shoppers gave him puzzled looks or simply scurried away.
该“悔过书”被多家媒体转载，在中国互联网上迅速传播。
The post was picked up by a number of media outlets and spread across China's cyber world.
二〇〇四年一月，两位中国作者出版了一本赢得国际赞誉的书。
In January 2004, two Chinese authors published a book which won international acclaim.
但是如果基础四国力劝欧盟维持京都议定书，基础四国，尤其是中国和印度，必须做更多的承诺。
Yet if the BASIC countries are to persuade the European Union to keep Kyoto alive, they, and especially China and India, must promise more.
世界最大的碳排放国——中国和美国不受该议定书的约束使它变得荒唐可笑。
That the world's largest carbon emitters, China and America, are not bound by the protocol makes it absurd.
业界高管表示，现阶段，中国商飞的这些订单似乎只是意向书，而非实际销售交易。
Industry executives said at this stage the Comac orders seemed to be only statements of intent rather than firm sales.
业界高管表示，现阶段，中国商飞的这些订单似乎只是意向书，而非实际销售交易。
Industry executives said at this stage the Comac orders seemed to be only statements of intent rather than firm sales.
应用推荐