黄金行业更希望首饰需求在其传统市场，主要是印度和中国，能够蓬勃兴旺。
The gold industry would hope for vigorous jewellery demand in its traditional markets, mainly India and China.
中国人的狗年通常被看作婚娶的吉祥年，今年人们将会特别青睐传统的24克拉黄金首饰市场。
The Chinese year of the Dog is also considered generally auspicious for weddings, and this should help the traditional 24-carat jewellery market in particular.
CLIO碧玺所独有的丰富色彩和具有中国传统风格的碧玺文化已成为中国珠宝首饰行业的流行风向标。
CLIO Bixi unique to the rich color and traditional Chinese style Bixi culture has become China's jewelry industry's popular vane.
在现代首饰设计中再现传统的敦煌图案，以传承中国浓厚的传统文化。
The traditional Dunhuang patterns are reappeared in modern jewelry design in order to inherit and develop the strong traditional culture of China.
金伯利钻石是一家引领钻石首饰连锁的企业，成立于16年前，总部设在上海。在中国，他经营着全国范围内700家店铺网点。
KIMBERLITE diamond is a leading diamond jewellery chain headquartered in Shanghai, established 16 years ago. It operates a nationwide network of700 stores in China.
中国在钻石、人造宝石切磨加工和首饰镶嵌方面已经成为世界瞩目的重要基地。
China has become the globally famous base of diamond, synthesized gemstone cutting and manufacturing, and the base of jewelry stud.
可以预见，一个重要的首饰集散基地即将在中国北方迅速崛起。
It can be estimated that Qingdao as an important jewelry distributing center will grow up rapidly in North China.
举办第四届“中国金都杯”黄金珠宝首饰设计大赛获奖作品展示和国内外名优饰品推介等活动。
The 4th "China's Gold Capital Cup", Gold and Jewellery Design Awards products will be displayed at the Exhibition. International brand-name and quality ornaments will also be popularised.
1994年，成立中国第一家首饰技术培训学校--广州市番禺珠宝厂商会首饰技术培训部，培养了大批的首饰技术人才。
In 1994, as the first jewelry technical training school, Jewelry Technical Training Department of Guangzhou Jewelry Manufacturer Association was founded to cultivate a number of jewelry technicians.
这些观众，从大学生到雅皮士，穿黑色体恤衫戴银色首饰，投入的舞者和听者，外国人和中国人，全都成为了演出的一部分。
The audience—from college students to Yappies, people wearing black T-shirts and silver jewelry, slam dancers and listeners, foreigners and Chinese—gradually became part of the show.
中国的珠宝首饰企业必须通过实施有效的品牌战略，创立自己的首饰品牌和名牌，参与国际市场的竞争。
The jewelry enterprise in China must carry out valid brand strategy and create ourselves jewelry brand and famous brand, and compete with foreign jewelry brand on the market.
加入WTO后，中国珠宝首饰产业面临着重大挑战，国外的珠宝首饰产品将利用其品牌优势进入中国市场。
The jewelry industry in China is faced with important challenge after joining WTO. The foreign jewelry products will take advantage of the brand entering Chinese jewelry market.
中国制造煤油炉，黄金首饰业务，产业买卖。
Trading of gas stoves (made in China), gold & jewellery; buying & selling of property.
这就形成了中国人内向型的民族性格，体现在首饰上也就是含蓄而不外露。
The circumstance forms Chinese introvert personality, and implicative and subtle character as reflected in jewelry.
占全球黄金首饰需求的55%。印度与中国消费者黄金需求量同比分别增长38%与25%，而全球增速仅为7%。
Year-on-year volume growth in total consumer demand was 38% in India and 25% in China, compared with a global growth rate of 7%.
占全球黄金首饰需求的55%。印度与中国消费者黄金需求量同比分别增长38%与25%，而全球增速仅为7%。
Year-on-year volume growth in total consumer demand was 38% in India and 25% in China, compared with a global growth rate of 7%.
应用推荐