据《中国青年报》报道，劳动课程共6个学分，与英语和物理相同。
According to China Youth Daily, the labor course will take six credits—the same as English and physics.
《中国青年报》最近对1504名家长进行的一项调查显示，近90%的中国家长表示，他们在学校给孩子提供了太多帮助。
Nearly 90% Chinese parents said that they had helped their kids too much in school, according to a recent survey of 1,504 parents done by China Youth Daily.
2020年4月28日，她被授予“五四奖章”，这是中国青年的最高荣誉。
On April 28, 2020, she was awarded the "May Fourth Medal", which is the top honor for the young Chinese.
在这个特殊的日子，朱在社交媒体上向中国青年致以问候，并分享了她的生活和职业经历。
In a social media post, Zhu showed her greetings to China's youth on this special occasion and shared her experience in life and career.
此后，一批又一批中国青年来到耶鲁大学求学。
Later, group after group of young Chinese followed his footsteps and studied in Yale.
1923年10月20日，《中国青年》创刊。
October 20th, 1923, the Chinese youth started publication for the first time.
首先在这项新的开放政策中得益是中国青年知识分子。
The Chinese young intellectuals were among the first group of people who benefited from this new open policy.
对于想去美国读研究生的中国青年，我在这里提供几点忠告。
I write to offer some tips to people in China who might be interested in pursuing a graduate education in the US.
主演还有嘎纳电影节影帝梁朝伟和中国青年演员汤唯。
The film also stars Cannes best actor winner Tony Leung Chiu-wai and Chinese newcomer Tang Wei.
全聚德烤鸭店发生了打斗，是两个黑人青年和几个中国青年。
There is a big fight at Quanjude Roast Duck Restaurant involving two young blacks and some Chinese young guys.
愿中国青年都摆脱冷气，只是向上走，不必听自暴自弃者的话。
China is willing to youth from cold, only go up, do not listen to the words of despair.
电影专家认为，《你的名字》在恰当的时间引起了中国青年的共鸣。
Film experts believe Your Name has struck a chord with young Chinese at just the right time.
电影专家认为，《你的名字》在恰当的时间引起了中国青年的共鸣。
Film experts believe Your Namehas struck a chord with young Chinese at just the right time.
因为杨利伟是第一个遨游太空的中国人，许多中国青年视他为榜样。
Since Yang Liwei is the first Chinese to travel in space, many Chinese young men look up to him as an example.
经理：全聚德烤鸭店发生了打斗，是两个黑人青年和几个中国青年。
Manager: This is Quanjude Roast Duck Restaurant. There is a big fight here involving two young blacks and some Chinese guys.
该书最大特色在于以青年教育为线索，来凸显近代中国青年形态的演变。
The ultimate characteristic of this book is that the author tried to illustrate the evolution of modern Chinese youth configurations by tracing the clues on youth education.
对我们来说，我的意思是中国青年，2008年奥运会是一个巨大的礼物。
For rues, I mean the Chinese youth, 2008 Olympic Games is a tremendous gift.
中国青年拥有巨大的消费潜力，但不是每个人都能大把花钱买豪车和奢侈品。
It is true that young Chinese have huge consumption power, but not every young man in China drives expensive sports cars and buys luxury brands.
慕容雪村还被视为中国网络文学复兴的先驱者，尤其是在中国青年作家中。
He is viewed as a pioneer of what has become an online literary renaissance among young Chinese writers.
本文将以服饰符码为核心，对当代中国青年服饰符码的文化涵义进行分析和研究。
This thesis takes apparel code as essential part, and analyses the cultural connotation of contemporary youth apparel code.
在机场，中国青年旅行社导游王海正迎接一个以史密斯为领队的来自美国的旅行团。
At the airport, Wang Hai, a guide from China Youth Travel Service, is to meet a tour group from the United States headed by Mr. Smith.
再次，外国媒体很喜欢将中国青年的形象描绘得十分叛逆，但事实是绝大部分中国青年并不叛逆。
International media like to characterize Chinese youth as rebellious but in fact the majority of them are not.
希拉克提醒中国青年，他们未来的责任范围不仅局限于自己的国家，要对这个世界负责。
Chirac reminded Chinese youth of their responsibility for the future of not only their own country but the whole world.
为了鼓励那些正值16 - 24岁，并对体育充满热情的中国青年，佳得乐和美国s。
To engage with its young (16-24 years old) and sports enthusiastic target in China, Gatorade has partnered up with s.
此外，中华全国青年联合会还与有关金融机构合作，推出“中国青年创业小额贷款项目”。
Furthermore, the All-China Youth Federation, in cooperation with relevant financial institutions, has initiated a project on micro-credit for young entrepreneurs.
在实践中医药中国青年，李花30年的重写和分类中国古代医学书籍，旅游，广为寻找标本。
After practicing Chinese medicine in his youth, li spent 30 years rewriting and categorizing ancient Chinese medical books, traveling far and wide in search of specimens.
最近一项调查表明虽然有80%的中国青年关心全球变暖，但是大多数人没有采取行动来阻止它。
A survey recently found that although 80 percent of Chinese youths care about global warming, most of them do nothing to prevent it.
中国青年的影响力正在日益增大，在海外留学的中国青年也越来越多，我们可以做的事情有很多。
Chinese youth's influence is growing, and more and more Chinese youth are studying overseas. There's a lot of things we can do.
中国青年的影响力正在日益增大，在海外留学的中国青年也越来越多，我们可以做的事情有很多。
Chinese youth's influence is growing, and more and more Chinese youth are studying overseas. There's a lot of things we can do.
应用推荐