李说，今年中国高职院校的新生人数将增加100万。
Li said that the number of the new students in higher vocational colleges in China should go up by 1 million this year.
该校座落于以矿业为主的城市包头，是中国高校——尤其是那些普通院校——扩招的典型代表。
Located in the industrial city of Baotou, a megacity built on mining, the campus typifies the overstretched state of China's colleges, particularly academically average ones.
上世纪90年代，中国开始为1800多所高等院校中的大约100所学校注入科研资金，希望在大学中培育一个精英层。
In the 1990s, China began pouring money into research at around 100 of its 1,800-odd higher-education stitutions, hoping to create an elite tier of universities.
不久印度和中国也会拥有与西方著名商业巨头院校齐名的商学院。
Both India and China will soon have business schools considered as equal to the established giants of the West.
演讲前，墨菲校长会见了刘大使。 墨对刘大使专程受邀来讲座表示热烈欢迎和衷心感谢，并介绍了科克大学近期与中国有关院校深入开展合作的情况。
Before the lecture, Ambassador Liu was welcomed by President Murphy, who also briefed him about the recent cooperation between the UCC and its Chinese partners.
在结束了44个月的院校培训后，中国空军首批16名战斗机女飞行学员日前以全优成绩从空军第三飞行学院毕业。
At the end of 44 months of academy training, the Chinese air force fighter first 16 female students before flying to all distinctions the third flight from the air force academy graduate.
中国的高等院校为大学生提供一定数额的补助，还给他们提供低廉的食宿。
Higher education institutions in China provide certain amounts of subsidies for college students and give them lowcost accommodations.
以理科为主的概括性大学比照好的有圣彼得堡国立技术大学，与中国清华大学是对口院校。
Is given priority to with science in general university good st Petersburg state technical university, and tsinghua university of China is the counterpart in colleges and universities.
南山路的法国梧桐浓荫蔽日，中国美术学院就坐落于此。它是中国最具盛名的美术院校。
Located don French sycamore-covered Nanshan Road, China art Academy is one of the country's most prestigious fine art institutions.
在中国，那些有体育特长的青少年们都被送到了专门的体育院校。
In China, those teenagers who have sports specialty are sent to dedicated sports school.
本项研究旨在探讨中国职业院校大学生英语课堂上的语言焦虑现象及其与英语口语之间的关系。
The thesis is devoted to the correlation between foreign language anxiety phenomenon and English oral performance in professional college English classrooms in China.
现在有一百多家美国大专院校和几乎同样多的中国大专院校建立了教育上的交流关系。
More than one hundred American colleges and universities now have educational exchanges with nearly as many Chinese institutions.
随着茶文化专业作为特色专业进入高等院校教育体系，中国现代茶文化学科初步形成。
With the immersion of Tea Culture as featured track into higher educational system, China modern tea culture discipline comes into being.
并且，艺术院校招生文明课分数始终处于很低的状态，教养始终把中国画当成一种绘画技巧来教。
Moreover, cultural studies, art school enrollment has been in a very low fraction of the state, has been teaching Chinese painting to painting as a technique to teach.
文章旨在研究以北航为代表的重点理工科院校在外语教学中的中国文化需求。
This paper aims to study the needs analysis of Chinese culture in Beihang University, a representative of key science and engineering universities in our country.
越来越多的中国留学生放弃商科这样的高实用性专业，转投一些冷门院校的艺术、文学及哲学等专业。 。
More and more of them are choosing less pragmatic majors, such as business, and going for such fields as arts, literature, or philosophy in less high-profile destinations.
如果你曾在中国学习或工作过，请告知你在华的学习院校或工作单位。
If you have ever been to China for study or work, please specify your institution you study in or the employer you work with in China.
中国警察院校与泰国、缅甸、老挝警察院校在教育培训模式方面有相同之处，也有不同之处。
There are similarities and differences in police training model among China, Thailand, Myanmar and Laos.
被称为培育未来娱乐圈人才摇篮的北京电影学院、中央戏剧学院和中国传媒大学三所院校于本周一开始了第二轮面试。
The Beijing Film Academy, the Central Academy of Drama and Communication University of China – regarded as influential incubators for future showbiz talent – began second-round tests on Monday.
地方民族院校对地方经济、文化、教育有着重要的推动作用，对中国民族团结、社会稳定起着特殊的作用。
Regional colleges for nationalities play important role in local economics, culture and education development, which also have a special function on nation unity and social stability of China.
联系情谊，并与中国大专院校联合校友会共同为南加州的社区服务，增进华人之情感，照顾老弱病患为服务之重点。
Contact between Chinese colleges and universities, and to the southern united alumni community service, enhance the emotion, take care of Chinese elderly patients for the service.
中国最年轻的大学校长、39岁的昆明学院校长何华开了一家淘宝店，雇主可以通过这家淘宝店浏览年轻毕业生的信息，甚至掏钱“买下”他们。
He Hua, 39, the dean of Kunming University, has set up a store on Taobao where employers can browse and 'buy' the young graduates.
现在，越来越多的中国年轻人为了出名选择申请表演艺术院校，无论成功的机会是多么渺茫。
Nowadays, an increasing number of young people in China are choosing to apply to performing arts schools in the hope of becoming famous, no matter how slim the chances of success may be.
文化课是艺术院校的弱项，科班出来的毕业生一出校门就被当成艺术家，中国画的笔墨技法是他们手中独一的仗恃。
Cultural studies is the art school's weaknesses, Coban out graduates out of school was as artists of a Chinese ink painting technique is the only Zhangshi their hands.
文化课是艺术院校的弱项，科班出来的毕业生一出校门就被当成艺术家，中国画的笔墨技法是他们手中独一的仗恃。
Cultural studies is the art school's weaknesses, Coban out graduates out of school was as artists of a Chinese ink painting technique is the only Zhangshi their hands.
应用推荐