该国金属业巨头——中国铝业公司（Chinalco）出资22亿美元开发了这座铜矿；
The mine is being developed at a cost of $2.2 billion by Chinalco, a Chinese metals giant.
因此至少在一个方面，中国铝业像是在采用大的矿业上市公司的策略。
So Chinalco would appear to be adopting the strategy of the big listed mining companies in one respect at least.
目前力拓正与中国一家国有铝业公司——中国铝业就出售股份一事进行旷日持久的谈判。
The company is in the middle of protracted negotiations over selling a stake to Chinalco, a state-owned Chinese aluminium company.
所以中国铝业和其他中国公司将会做精明的买家。
最有可能的解释是，合并的公司所具有的价格能力，它吓坏了中国的钢铁制造商使得中国铝业进行干预。
The most likely explanation lies in the potential pricing power that a combined BHP-Rio would have over iron ore. This has petrified China's steelmakers and prompted Chinalco's intervention.
中国最大的铝生产商中国铝业(Chinalco)劲升9.1%，至9.49港元，同时中国领先的铜业公司江西铜业(Jiangxi Copper)升7.5%，至19.80港元。
Chinalco, China's largest aluminium producer, rallied 9.1 per cent to HK$9.49 while the country's leading copper company, Jiangxi Copper, rose 7.5 per cent to HK$19.80.
金属生产商中国铝业(Chinalco)在2007年出资8.6亿美元收购秘鲁特罗莫克(Toromocho)铜矿项目，这是中国公司早些时候完成的交易之一。
Among earlier deals, Chinalco, a Chinese metals producer, paid US$860m in 2007 to acquire the Toromocho copper project in Peru.
衡量中国的需求有多种方法。中铝洛阳铜业有限公司董事陈宏州（音）说，表面上的消耗量大部分都用在了出口上。
There are multiple ways of gauging Chinese demand. "A large part of the apparent consumption was for export, " said Chen Hongzhou, director of Chinalco Luoyang Copper Co.
2月2日星期一，这家澳洲英国侨民开办的巨型矿业公司不得证实媒体的猜测，承认公司目前正与中国铝业接洽—中国铝业是一家国有的中国制铝公司。
On Monday February 2nd the Anglo-Australian mining giant was forced to confirm press speculation, acknowledging that it is in talks with Chinalco, a state-owned Chinese aluminium maker.
介绍了中国铝业山东分公司应对金融危机、调整产业结构取得的成绩、措施及作者的体会。
This text introduces the achievements and measures of CHALCO Shandong Branch when it dealed with economic crisis and industrial restructuring, and authors' experience.
文章简要介绍了中国长城铝业公司炭素厂依靠技术进步改造旧设备取得的节能效果。
This paper introduced in brief the reconstruction of old equipment by technology improvement to gain energy saving effects in carbon plant.
中国铝业股份有限公司河南公司及中国长城铝业公司是国内大型铝冶炼联合企业，氧化铝产量占全国一半左右。
China Aluminum Industry Company China Branch and China Changcheng Aluminum Industry Company are large enterprises, of which the output of alumina is about 50% of that of country.
而且，该项目不会早于2013年投产，同时存在不注入上市公司中国铝业的可能性。
Furthermore, it is not until 2013 that the project commence operation. And there is possibility that the project will not be injected into the listed company.
中国铝业青海分公司电解车间的主体设备多功能天车控制系统中的14台电动机控制线路极易出故障。
The control circuit of 14 motors for multi-functional overhead crane control system of electrolysis hall of Aluminum Corp.
中铝中州分公司是中国铝业股份有限公司的全资子公司，现有职工4459人，其中176人具有高级以上职称。
Zhongzhou branch, with 4459 employees among which 176 people have got the advanced title of a technical or professional post, is a subsidiary of CHALCO.
中铝中州分公司是中国铝业股份有限公司的全资子公司，现有职工4459人，其中176人具有高级以上职称。
Zhongzhou branch, with 4459 employees among which 176 people have got the advanced title of a technical or professional post, is a subsidiary of CHALCO.
应用推荐