未完工的船体在1996年被中国购买。
去年，由于经济衰退，日本企业没有从中国购买足够的稀土。
Last year, due to the economic depression Japanese companies didn't buy enough amounts of rare earths from China.
中国购买了大部分的苏丹石油，并向苏丹出售武器。
华尔街日报同样报道称意大利希望中国购买大量其债券。
The Wall Street Journal also reported that Italy was hoping China would buy "large amounts" of debt.
中国购买了大约三分之一的美国大豆产量，用来作为动物饲料。
China buys around a third of America's soyabean crop to use mostly as animal feed.
日本从中国购买稀有的金属向国内电子工业和汽车工业提供生产原料。
Japan buys much of its rare metal from China to feed its electronics and car industries.
中国购买了12艘俄罗斯基洛级(Kilo - class)柴油攻击潜艇。
China has bought 12 Russian Kilo-class diesel attack submarines.
我们希望中国购买美国制造的产品，中国要从美国购买尖端技术产品。
We want China to buy made in America products and China wants high end technology products to purchase from United States.
去年，中巴双边贸易总额达到80亿美元，中国购买了近60亿美元的巴西产品。
Last year, bilateral trade volume hit 8 USD billion and China purchased Brazilian products worth around USD 6 billion.
对日元走强的一种解释是，中国购买日本国债和其它日元资产的行动正在帮助推高日元汇率。
One theory behind the yen's strength is Chinese purchase of Japanese government bonds and other yen assets is contributing to its appreciation.
以美元为基准能更好衡量中国购买进口商品的能力，接过显示其内需上升高达33%。
In dollar terms, which better measure China's ability to buy imports, its domestic spending has soared by a whopping 33%.
在中国购买不动产非常受欢迎，因为很少有金融机构支持进行其他为数不多的投资选择。
Buying property is particularly appealing in China because the limited financial sector offers few other investment options.
抵制情绪部分来自于对中国购买重要技术的担忧，部分来自于抑制中国爆炸式增长的愿望。
Some of the resistance is motivated by concern about China buying important technology and some by a desire to tame the country's explosive growth.
中国铁路企业正在美国和澳大利亚投标承建高铁项目，而阿根廷已向中国购买了高速铁路列车。
Chinese rail companies are bidding for high-speed projects in the us and Australia, and Argentina has also bought high-speed trains from China.
金融时报在意大利报道，欧元区的第三大经济体，尝试寻求中国购买有一定意义数量的意大利债券。
The Financial Times reported that Italy, the euro zone's third-largest economy, had asked China to buy "significant" quantities of its debt.
北部则升级了他们从中国购买的武器，并可能靠此分化南部丁卡、穆尔勒族和努埃尔三大部落的矛盾，推迟公投时间。
The north has bumped up its Chinese weaponry and may have stoked tribal violence between Dinka, Murle and Nuer groups in the south to justify delaying the vote.
据日本财务省的数据，中国购买日本国债的做法与去年大相径庭，当时中国净出售了802亿日圆日本国债。
China's JGB purchases mark a turnaround from last year, when China sold a net 80.2 billion yen of Japanese securities, according to the data from Japan's Finance Ministry.
杨金瑞拒绝证实墨西哥购买疫苗的协议，但是他说有一些国家希望从中国购买疫苗，他们已经和卫生部联系。
Yang, of the Ministry of Health, refused to confirm the Mexico deal, but he said there are countries wanting to buy the vaccine from China, and they had contacted the ministry.
公共压力将会迫使国会变得宽厚温和并允许中国购买我们我们大量的公司作为交换来获得更多的贷款来让我们继续漂流。
Public pressure will force Congress to relent and allow China to buy many of our larger corporations in exchange for more loans to float us along.
公共压力将会迫使国会变得宽厚温和并允许中国购买我们我们大量的公司作为交换来获得更多的贷款来让我们继续漂流。
Public pressure will force Congress to relent and allow China to buy many of our larger corporations in exchange for more loans to float us along.
应用推荐