本文结合国际金融危机，从理论和实践两方面探讨了中国财政政策设计和实施中存在的一些重要问题。
The paper explored a number of important issues on China's fiscal policy designing and implementation combining theory with practice with international financial crisis.
近些年来，中国财政政策上的反复无常导致过度建造，对铁、铝、水泥和其他原材料产生了巨大的需求。
The irrationalities of the Chinese financial system mean that in key sectors like steel China builds too many factories, and props up too many moribund companies, causing massive overcapacity.
举例而言，中国可以通过放松财政政策和加速人民币升值来帮助其他国家经济（和中国自身）。
For instance, China could do a lot to help the rest of the world economy (and itself) by loosening fiscal policy and allowing its currency to appreciate more quickly.
中国实施更加开明的汇率政策，是这种合作的重要组成部分，其重要程度至少与美国提高财政政策诚信度相当。
A more enlightened Chinese currency policy is at least as important a component of that co-operation as greater probity in US fiscal policy.
在中国近年积极财政政策的实施过程中，税收收入出现较快增长，但实际税收负担的增长低于统计显示的水平。
In the process of implementation of the positive financial policy in recent years in China, tax revenues grow very fast, but the growth of real tax revenues lowers the level shown in statistics.
中国相对原始的金融基础结构使运用货币和财政政策调整金融贷款举步维艰。
China's fairly primitive financial infrastructure makes it difficult to fine-tune credit through monetary and fiscal policy.
本文对中国1998 ~ 2004年间实行的积极性财政政策的动态效应进行了实证研究。
This paper makes some research on the dynamic effects of expansionary fiscal policy between 1998 and 2004 in China.
结合中国1998年以来实施积极财政政策增加的基础设施资本对经济增长的贡献进行了实证分析。
This paper also makes analysis on the contribution made to economic growth by increasing infrastructure capital since China implemented pro-active fiscal policy in 1998.
本文分析了加入WTO对中国宏观财政政策效应的影响，并探讨了加入WTO后我国宏观财政政策的取向问题。
This paper analyzes the influence of entering into WTO on macro fiscal policy's effect and discusses what kind of macro fiscal policy our country should adopt.
第六章，从“中国经济转型时期财政政策的三次实践”中得出了几点结论。
Chapter six, from "three practices of fiscal policy of period of China's economic transition" I draw some conclusions.
去年中国国民经济出现的重要转机还不是非常稳固，在这种情况下，积极的财政政策不能轻言“撤火”。
Last year, although China's national economy made a favorable turn, it was still not stable enough. Under such circumstance, the pro-active fiscal policy should not be slackened.
他说，应该在微观调控措施中考虑扩张性财政政策，中国也有能力做到这一点。
"An expansive fiscal policy should be considered in micro control measures and China is also capable of doing so," he told the newspaper.
中国明年将继续实施积极的财政政策。
With a view to "maintaining increase, " china will continue to implement active fiscal policies next year.
财政就业支出是中国积极财政政策的重要组成部分，也是实现积极就业政策的主要手段。
Fiscal employment expenditure is an important part of the proactive fiscal policy and a main tool for proactive employment policy.
财政就业支出是中国积极财政政策的重要组成部分，也是实现积极就业政策的主要手段。
Fiscal employment expenditure is an important part of the proactive fiscal policy and a main tool for proactive employment policy.
应用推荐