清代新疆水利开发是中国西部开发史的重要组成部分。
The development of Xinjiang water conservancy in Qing dynasty played an important role in Chinese west development history.
中国西部开发战略作为迈向2 1世纪的壮举，已引发各界的关注。
The strategy of the western development of China, and exploit in the 21 st century, has drawn the attention of every field.
周二，壳牌宣布计划与中国国有的中国石油天然气集团公司(ChinaNational Petroleum Corp.，简称中石油)携手在中国西部的四川盆地联合开发和生产天然气。
Shell on Tuesday announced plans to jointly develop and produce natural gas in western China's Sichuan basin with state-owned China National Petroleum Corp.
中国西部民族旅游开发中，民居接待已十分普通，并引起了学术界的关注。
Resident-provided bedding, a common phenomenon in the western ethnic tourism development of China, arouses the academia 's attention.
南贵昆经济区是中国西部地区重要的国土开发主轴，它具有在区位、资源和市场方面的比较优势。
The NanningGuiyangKunming economic region is a principle axis in the land development in Western China. It enjoys comparative advantage in location, resources and market.
中国西部地区有许多珍贵的资源有待开发和利用。
Many valuable resources in China's west area are to be exploited and used.
中国西部地区自然资源丰富，可以进行充分的开发利用。
Western China is rich in natural resources, which can be exploited and made full use of.
中国西部牦牛资源丰富，应当尽快加速开发利用。
There is an abundant yak resource in the western China, which should be utilized in a rapid way.
明清时期吉安商人人数众多，主要活动在中国西部、西南等正在开发或未开发地区。
There were many Jian businessmen in the Ming and Qing Dynasties, distributed in the developed or undeveloped areas of the west and southwest of China.
中国西部有着丰富的土地和资源，具有很大的开发潜力。
The Western part of China is abundant with land and resources, it has great potential for development.
木纹砂岩重庆市铜梁县福果金源石材厂是中国西部较大的砂岩开发商之一，主要经营木纹石产品，也有各种青砂岩和白砂岩石产品。
Jinyuan Stone Material Factory, locating at Fuguo town in Tongliang county in Chongqing, is a big sandstone supplier in western China. We mainly supplies Serpenggiante products and sandstone products.
借此，针对中国西部地区开发和城市化问题，提出了自己的看法。
As regard to China's west development, the paper expresses its views towards it for its development and urbanization.
中国西部生态环境非常脆弱，对其开发必须考虑环境因素。
The environment in the west of China is so flimsy that it is a necessary factor that should be taken into consideration when the west of China is exploited.
中国西部生态环境非常脆弱，对其开发必须考虑环境因素。
The environment in the west of China is so flimsy that it is a necessary factor that should be taken into consideration when the west of China is exploited.
应用推荐