在中国传统文化艺术中，贝贝所象征的“鱼”和“水”的图案表示繁荣与收获。
In China's traditional culture and art, the fish and water designs that Beibei represents are symbols of prosperity and harvest.
这种繁荣已经在国内外产生了深远的影响：汽车正在改变中国人的文化，而中国正在改变全球汽车产业。
That boom is having profound effects, both inside and outside the country: cars are changing Chinese culture and China is changing the global automotive industry.
在当代中国的文化语境中，前者的繁荣和后者的滞后形成了鲜明的对比。
In the contemporary Chinese cultural context, the former's prosperity and the latter's lagging behind have formed a sharp contrast.
宋：中国的一个朝代（960年至1279年），在它的统治下，中国在其文化和繁荣方面取得了最高水平之一。
A Chinese dynasty (960-1279). Under its rule China achieved one of its highest levels of culture and prosperity.
在中国五千年文明史中的四次大的文化繁荣时期，民本思想是孔子和以孔子为代表的儒家学派响亮提出并加以多方论述的学说。
The thought of the people basis was promoted and discussed by Confucius and the Confucian school during the four cultural popularity periods in five thousand civilized historical years of China.
上海金茂君悦酒店是世界上最高的五星级酒店，是中国经济繁荣的形象代表，具有东西方丰富的文化内涵和背景，创造了良好的社会效益和经济效益。
Grand Hyatt Shanghai is the highest hotel in the world, a representation of China's economic prosperity, bearing the culture backgrounds of both east and west, and.
贝贝传递的祝福是繁荣。在中国传统文化艺术中，“鱼”和“水”的图案是繁荣与收获的象征，人们用“鲤鱼跳龙门”寓意事业有成和梦想的实现，“鱼”还有吉庆有余、年年有余的蕴涵。
In China's traditional culture and art, the fish and water designs are symbols of prosperity and harvest. And so Beibei carries the blessing of prosperity.
简而言之，中国文化是中国历史的累积，历史使得中国文化丰富多彩和繁荣。
In short, Chinese culture are the accumulation of Chinese history, which makes Chinese culture colorful and prosperous.
上世纪30年代的中国电影繁荣于上海，上海特殊的租界文化语境影响了电影的表达。
The 1930s Chinese film industry was prosperous in Shanghai whose special context of concession culture had influences on the expression of film.
虽然中国的饮食文化发达和增长之前的周朝，它真正的繁荣在周，秦，秦汉(公元前1122年- 220年)。
AlthoughChina's dietetic culture developed and grew prior to the Zhou Dynasty, it truly flourished during the Zhou, Qin, and Han dynasties (1122 BC -220).
在中国传统文化艺术中，“鱼”和“水”的图案是繁荣与收获的象征，贝贝传递的祝福是繁荣。
In China's traditional culture and art, the fish and water designs are symbols of prosperity and harvest. And so Beibei carries the blessing of prosperity.
清王朝统治二百余年，满汉文化的第三系融合，使中国文化呈现空前繁荣。
Rule of the Qing Dynasty more than 200 years, the Third Man-Han culture of integration so that the unprecedented prosperity of Chinese culture show.
杭州坐落在中国东南部最发达的沿海地区，以其繁荣昌盛的经济，多姿多彩的文化，美丽如画的风景而闻名遐迩，尤其是西湖和湖畔居茶楼更是享誉远近。
Hangzhou, located in China's most developed southeast coastal area, is renowned for its thriving economy, colorful culture and beautiful landscape especially its famed West Lake and Tea House.
杭州坐落在中国东南部最发达的沿海地区，以其繁荣昌盛的经济，多姿多彩的文化，美丽如画的风景而闻名遐迩，尤其是西湖和湖畔居茶楼更是享誉远近。
Hangzhou, located in China's most developed southeast coastal area, is renowned for its thriving economy, colorful culture and beautiful landscape especially its famed West Lake and Tea House.
应用推荐