中国市场是总部位于库比·蒂诺的科技巨头苹果公司的第二大市场，中国消费者的需求是该公司经营战略的重中之重。
Being the second largest market for the Cupertino tech giant, the demands of Chinese consumers are at the forefront of the company's strategy.
由此符号系统与卦爻辞组成的文字系统共同絪缊而成的大易思想在科技与人文演化的历史长河中成为中国传统文化的主脉。
The idea of Yi conceived in the semiotic system and the hexagram & line statements becomes the main stream in the long river of the history of Chinese culture.
中国的长项是市场规模大，但在科技研发、企业管理、产品工艺等方面，从德国学习借鉴到很多。
China has a large market, which is our strength. But we have learnt a lot from Germany in terms of research and development, corporate governance and technologies.
“他们将学会如何去面对这一切，说：”崔大伟，一个在香港科技大学对中国跨国关系研究中心教授。
"They will learn how to deal with that," says David Zweig, a professor at Hong Kong University of Science and Technology's Centre for Chinese Transnational Relations.
位于中国沿海的上海是一个热情好客的南方城市，以其优越的地理位置，超前的信息知识，先进的科技，及中国第一大城市而闻名遐迩。
Shanghai, locating in China's east coast, is a hospitable southern city, famous for its leading information and knowledge, advanced technology and its place as China's first city.
2004年， 我们获得了中国建筑卫生陶瓷行业十大知名品牌（原材料）供应商荣誉，鉴于在陶瓷科技学术上的重要角色，我们还是中国色釉料专业委员会副主任委员企业。
In year of 2004, Huashan Color was honored to be awarded with TOP 10 Brand out of hundreds ceramics raw material suppliers in China Building & Sanitary Ceramics Industry.
2004年， 我们获得了中国建筑卫生陶瓷行业十大知名品牌（原材料）供应商荣誉，鉴于在陶瓷科技学术上的重要角色，我们还是中国色釉料专业委员会副主任委员企业。
In year of 2004, Huashan Color was honored to be awarded with TOP 10 Brand out of hundreds ceramics raw material suppliers in China Building & Sanitary Ceramics Industry.
应用推荐