中国礼品成为西班牙礼品企业不可忽视的走货渠道。
China gifts become channels of Spanish gift enterprises take the goods can not be ignored.
苍南县喜力工艺礼品厂座落于在浙南文化商标城、中国印刷城及中国礼品城的龙港镇。
The Cangna County Xili Craft present Factory is located in the South Chekiang culture trademark city, the Chinese printing city and Chinese present city Longgang Town.
公司位于中国礼品基地——温州市平阳县工业区，主营产品种类有：模型、徽章、奖牌、钥匙牌、带企业标识的礼品等。
Our company is located in Pingyang industrial park, Wenzhou city, which is the gift base in China. Our main products include: models, badges, MEDALS, key rings and gifts with appointed logo.
举个例子，圣诞节就要到了，大家都会选购圣诞礼品，很多国际大品牌的玩具、服装都是中国制造的。
For example, Christmas is coming. Many big international brand toys and clothes are made in China.
但是如今电视机以及时髦服装已不再是什么稀罕货，而那些印着“中国制造”的礼品也无法拿出手。
But TVs and fashionable clothes aren't rare anymore, and anything 'Made in China' won't do.
当然可以，先生。给您。它们是很有魅力的纪念品和很好的礼品，可以经常使人想起中国之行。
Certainly, Sir. Here you are. They make attractive souvenirs and lovely gifts that'll constantly remind people of your visit to China.
中国人一般讲究礼品成双，因为奇数被视为不吉利。
The Chinese people stress tosend gifts in pairs, for odd numbers are regarded as inauspicious。
由于其精致的工艺，中国的艺术瓷器经常被当作礼品送给许多国家的高层领导人。
Often the top leader of many countries are presented with Chinese artistic ceramics for their exquisite craftsmanship.
在过去的12个月，我和中国各大城市的小礼品批发零售店的老板建立的紧密的联系。
In the last 12 months I have established close relationships with small retail gift and puzzle shop owners in China's major cities who also provide wholesale to individual shops.
我们出口各种藤条编织品，刺绣，陶瓷，玉雕制品，古玩，中国油画，丝花以及各式各样的玩具和礼品。
We are exporting straw and willow products, embroideries, porcelain wares, jade carvings, antiques, Chinese paintings, silk flowers and various kinds of toys and gifts.
另外，中国的礼品凭借成本优势，以及在西班牙的华商的密集分布。
In addition, China's gift with cost advantages, as well as Chinese entrepreneurs in Spain densely distributed.
健康长寿是中国人的追求，而类似的滋补品则经常以极为精美的包装作为贵重礼品相赠。
Health and longevity is a Chinese national obsession, and tonic foods like this are often lavishly packaged and presented as expensive gifts.
如今这个时代，我在英国很难买到一件“英格兰制造”的礼品给我在中国的朋友。
Nowadays, it is so difficult for me to buy a "made-in-Engand" gift for my friends in China.
岛国多米尼加也收到了中国人送出的礼品，一所语言学院，一所设施齐全的医院和一个大体育场。
Thee tiny island nation of Dominica has received a grammar school, a renovated hospital and a sports stadium, also courtesy of the Chinese.
随着二月三日起兔年的临近，兔形玩具和礼品正成为中国各大商店和市场最受欢迎的商品。
With the Year of the Rabbit set to start on Feb. 3, rabbit-shaped toys and gifts are becoming popular items at stores and markets in China.
该公司是一家国际采购商，来自中国，需要购买的产品类别包括：家用纺织品、礼品、玩具、装饰品、地毯及挂毯、箱包等。
ACCENTURE DEVELOPMENT PARTNERSHIP is an international purchaser from China, need to buy products of Home Textiles, Gift, Toy, Adornment, Carpets and Tapestries, Luggage etc. categories.
本厂创建于2000年，位于有中国商务礼品基地之称的温州市平阳县。
The factory was founded in 2000, located in Chinese business gifts base known as the wenzhou braided.
中国人一般讲究礼品成双，因为奇数被视为不吉利。
Chinese is usually dainty about presents in pairs, because odd is considered not auspicious.
目前正值印度的结婚旺季，这通常是市场大量需要黄金礼品的时候，而中国消费者正在为下周开始的“十一”黄金周假日做购物准备。
Consumers in India are on the cusp of wedding season, a traditional time of gold gift giving, while Chinese buyers are preparing for the National day Golden week holiday, which begins next week.
将中国传统祥瑞图案选择性的应用于春节礼品包装中，无异于是情势和意蕴上的最佳融合。
Chinese traditional auspicious patterns selectively applied to Chinese New Year gift packaging, is nothing short of form and meaning of the best fusion.
烟花三月，扬州以最美的姿态，迎来首届毛绒玩具礼品节暨博览会的召开，并接受中国轻工业联合会“中国毛绒玩具礼品之都”的授牌。
With the most charming scenery in March, Yangzhou welcomed the opening of first session of plush toy and gift fair and was also awarded the title of"City of Plush Toys and Gifts".
本厂创建于 2000 年，位于统有中国商务礼品基地之称的温州市平阳县。
This factory founded in 2000, Is located the series to have name of Chinese Commerce PresentBase Wenzhou Pingyang County.
欧盟玩具新指令将于明年7月生效，将会影响到中国的玩具和礼品行业。
The New European Union Toy Safety Directive will come into force in July next year, impacting China's toy and gift industry.
年年有鱼图案结合中国传统的祝福语，使得该款礼品作为贺喜礼品颇有深意。
Br blessing language having fish pattern union Chinese tradition every year, the gift has feasible that gift as congratulating on a happy occasion profound meaning.
在与中国公司的会议或者对中国公司的访问中您可能会被赠与诸如usb装置或摄像头这样的礼品。
During conferences or visits to Chinese companies you may be given gifts such as USB devices or cameras.
这种传统一直保留至今，中国红茶成为了他们日常交往之中，使用最多的礼品之一……
This tradition is followed even nowadays. Chinese black tea is a kind of common gift in their daily life.
这种传统一直保留至今，中国红茶成为了他们日常交往之中，使用最多的礼品之一……
This tradition is followed even nowadays. Chinese black tea is a kind of common gift in their daily life.
应用推荐