创建纳税人管理体制是中国经济与行政管理体制改革的主导目标取向，其社会经济条件日趋成熟。
The leading objective of the reform of China's economy and administration system is to establish a taxpayer management system whose social economy conditions have been more and more mature now.
中国的自然与社会经济条件差异极大，农业地域性尤其突出。
There is a distinct difference in China's natural and social economy condition and the agricultural regional feature is more outstanding.
中国企业孵化器成立以来，创造了显著的经济效益与超预期的社会效益。
Once Business incubator was set up in China, it brought remarkable economy benefit and went beyond the expectation of society benefit.
在特殊的历史地理环境中，植根于中国传统农业社会的福建商业经济一直不断加强着与海内外的联系。
Due to the special historical and geographical environments, the trade in Fujian, stemming from the traditional agriculture economy of China, had been kept in close contact with oversea.
本文使用中国社会科学院人口与劳动经济所的城市住户调查资料，分析了父母的就业冲击对子女大学入学决策的影响。
In this paper we employ urban household data collected by Institute of Population and Labor Economics to present the evidence of shocks to parent employment on the college enrollment decision of kids.
本文目的在于探讨中国农村土源性线虫感染的家庭聚集性及其与社会经济文化因素的关系。
The objective of the study is to explore the family clustering of soil-borne nemathelminth and its relationship with social-economic, cultural factors in rural China.
中国的经济社会学研究的是中国的经济行为以及与社会之间的关系。
What China's economic sociology deals with is the relationship between China's economic behavior and the society.
宏大的经济与社会变化激发了中国城市空间的转型。
Tremendous social and economic changes have triggered the transformation of urban space in China.
在过去的二十年中，中国经历了快速的城市化，由于自然资源、历史、社会、经济与文化等方面的原因而面临着一些独特的问题。
During the past two decades, China has witnessed a rapid rate of urbanization and is faced with unique problems due to the country's natural resources, history, society, economy and culture.
中国媒介势必要走一条能将媒介经营有机融为一体的新路，媒介品牌化经营正可以促进并实现媒介经济效益与社会效益的良性互动。
It is a must for the traditional Chinese media field to expedite a new route in its management. Brand management may positively affect the mutual progress of economic and social achievements.
本文在相关文献综述和机理分析的基础上，运用中国省级面板数据研究了社会资本、制度与经济增长的关系。
Based on literature review and analysis of the mechanism, this paper empirically analyses the between ship of social capital, institution and economic growth, by Chinese province-level panel data.
他们声称，中国正在创造一种新的经济与社会模式，一种比西方盛行的市场方式更为优越的模式。
They assert that China is indeed creating a new economic and social model, and one superior to the market-based approach prevailing in the west.
张颐武将人们的怀旧情结与上世纪90年代中国经济社会的转型联系起来。
Zhang Yiwu links it to people's nostalgia and China's transforming economy and society in the 1990s.
中国作为世界上人口最多而资源绝对充足的开展中国度，失业成绩更是困扰着经济开展与社会调和的最大难题之一。
China, the world's most populous and developing countries, relative shortage of resources, employment is plagued with economic development and social harmony is one of the biggest challenges.
中国的现代性在社会、经济和法律层面上与现代西方存在的种种差异，意味着亟需建立另一种社会科学；
Proper attention to how Chinese modernity differs socially, economically and legally from the modern West points to the need for a different kind of social science;
中国的现代性在社会、经济和法律层面上与现代西方存在的种种差异，意味着亟需建立另一种社会科学；
Proper attention to how Chinese modernity differs socially, economically and legally from the modern West points to the need for a different kind of social science;
应用推荐