去年，中国的环境面临着严峻的形势，几处主要的河流和湖泊被工业废料堵塞。
Last year, China's environment was facing a grave situation, with several major rivers and lakes clogged by industrial waste.
这一转变已降低了中国主要湖泊和水库的污染，使人们的饮用水更加安全。
This switch has decreased pollution in the country's major lakes and reservoirs and made drinking water safer for people.
中国湿地面积大约61英亩，包括沼泽、红树林、环礁湖、河流三角洲、湖泊以及沿海一些地区，总计为国土面积的2.5%。
China has 61 million acres of wetlands, which include swamps, mangroves, lagoons, river deltas, lakes, and coastal areas that collectively cover about 2.5 percent of the country.
长江中下游平原地势低平，河流和湖泊星罗棋布，是中国主要的水稻、淡水鱼产区，素称?鱼米之乡?
The Middle-Lower Yangtze Plain's many lakes and rivers make it particularly suitable for paddy rice and freshwater fish, hence its designation of "land of fish and rice."
能见度低：中国中部河南省焦作市文县，严重雾霾天气中一男子走在一湖泊的桥上。
Low visibility: a man walks through a bridge over a lake in heavy smog in Wenxian county, Jiaozuo city, central China's Henan province.
已生锈、被泥土覆盖的亚马瑞罗历史一部分不久将在中国的一个湖泊里打捞出来。
A rusted, muddy piece of Amarillo history soon may be pulled out of a lake in China.
我的家乡在武汉这座城市叫做成百上千的湖泊。它位于中国的中部。
My hometown is in Wuhan which is called the city with hundreds of lakes. It locates in the middle of China.
中国拥有世界上最富戏剧性的自然景观，高原，山林，湖泊，海岸线。
China have the world's most strange natural landscapes, plateaus, mountains and forests, lakes and rivers, coastline.
如何正确评价中国湖泊的污染状况，合理利用湖泊资源，保护生态环境，是摆在我们面前的一个重大课题。
Therefore, it is our great task to objectively appraise the pollution situation of lakes in China, and protect ecology-environment.
把湿地水体富营养化程度划分为6个级别，其阈值参照中国湖泊富营养化评价标准和湿地富营养化的特点。
Eutrophication degree is divided into 6 classifications, and threshold of each classification makes reference to eutrophication standard of Chinese lake and eutrophication characteristics of wetland.
中国东部的湖泊，位于武汉东南处，由运河将其与扬子江(长江)相连。
A lake of eastern China southeast of Wuhan. It is connected to the Yangtze River (Chang Jiang) by canal.
中国有许多著名的湖泊，如：青海湖，鄱阳湖和西湖。
There are many famous lake in China , such as Qinghai Lake , Poyany Lake and West Lake .
中国最长的内陆河——塔里木河，长约2100公里，几乎横贯盆地，与众多的河流湖泊一起滋润著盆地四周的绿洲。
The longest inland river in China — Tarim river almost spans the basin with a length about 2100 kilometers, moisturizes the ambient oasis with numerous rivers and lakes.
恩，洱海临近滇池，是最大的高原湖泊，中国七大淡水湖之一。
Well, Erhai lake is the largest highland lake next to Dianchi and one of the seven biggest fresh water lakes in China.
湖泊污染和富营养化在中国是一个严重的问题，而农田面源污染是湖泊污染的主要原因之一。
Lake pollution and eutrophication is a severe environmental problem in China, and non-point pollution is one of the main reasons.
笔者试图通过对中国湖泊污染状况的基本分析，唤起人们对湖泊环境的重视，并提出因地制宜的整治措施。
Based on the primary analysis of lakes in China, the paper intends to arouse people to put great attention to the lake environment and gives Suggestions to harnessing them.
位于杭州的西湖是中国最有名的湖泊之一。
West lake which lies in Hangzhou is one of the most famous lakes in China.
今天的中国，几乎所有的小溪，河流，湖泊和水库均可找到一定量的一氧化氢。
Quantities of dihydrogen monoxide have been found in almost every stream, lake, and reservoir in America today.
中国是个大国，百分之八十的人口从事农业，但耕地只占土地面积的十分之一，其余为山脉、森林、湖泊和其他用地。
China is a large country with eighty percent of the population engaged in agriculture, but only one tenth of the land is farmland, the rest being mountains, forests, rivers and places for other USES.
中国是个大国，百分之八十的人口从事农业，但耕地只占土地面积的十分之一，其余为山脉、森林、湖泊和其他用地。
China is a large country with eighty percent of the population engaged in agriculture, but only one tenth of the land is farmland, the rest being mountains, forests, rivers and places for other USES.
应用推荐