中国的未来取决于你们。
以上的构想，目的是想在艺术市场低迷时我们有所作为，毕竟中国不能没有新的绘画艺术，中国的未来是你们的。
The above proposal is intended such that we can do something at a time when the art market is low, as after all China can not do without new painting art and the future is yours.
像龚海涛和王燕芬那样的年轻中产阶级夫妻对中国经济的未来是关键-就像中国的未来也许决定了世界经济衰退会持续多久。
Young middle-class couples like Gong and Wang are key to China's economic future — just as China's future may determine how long the global recession lasts.
如果说上海象征着中国的未来，在其市中心静安区，大约4000人，即该区人口的30%已经超过60岁，可为将来的一瞥。
If Shanghai represents the future of China, it is in central Shanghai's Jingan district, where roughly 4,000 people, or 30 percent of the residents, are above 60, that one can glimpse that future.
一些经济学家表示，在未来七年内，除了印度和中国，土耳其的增长速度将会匹敌甚至超过其他任何一个大国。
Some economists suggest that over the next seven years Turkey's growth will match or exceed that of any other big country except China and India.
雄安也被称为中国的“未来之城”。
随着中国的发展，他们将在未来得到更好的照顾。
With the development of China, they will be taken better care of in the future.
关于月亮构成的数据，比如它含有多少冰和其他宝藏，有助于中国决定未来的月球基地计划是否可行。
Data about the moon's composition, such as how much ice and other treasures it contains, could help China decide whether its plans for a future lunar base are practical.
中国老年人的数量正在增加，随着中国经济的发展，他们在未来会得到更好的照顾。
The number of the elderly is increasing in China, and with the development of China's economy, they will be taken better care of in the future.
更加美好的未来是中国人民的奋斗目标，也是世界各国的共同利益。
A better future is the goal of the Chinese people, and it's also the common interest of the world.
如果我们学习更多中国传统文化，将有助于我们的未来。
The traditional Chinese culture will be helpful for our future if we can learn more.
随着高科技的飞速发展，不久的未来 5G 将在中国大部分地区投入使用。
With the rapid progress in high technology, 5G will be used around most parts of China in the near future.
我们知道中国是一个人口大国，未来将成为世界经济的领导者。
We know China is a country with a large population and will be the leader of the economy around the world in the future.
据白表示，蚂蚁金服将在未来贡献更多，和我们一起把中国变成一个更绿色环保的国家。
According to Bai, Ant Financial will do more in the future so that we can make China a greener country together.
瓦格纳说：“中国对我们的未来至关重要，因此我认为，对我们来说，这将是一个非常困难的决定。”
"China is really fundamental to our future," said Wagoner. "And so I think that would be a very tough call for us to make."
北京方面担心，拟议中的合资企业会降低中国在未来铁矿石定价谈判中的议价力。
Beijing is concerned that the proposed joint venture would reduce China's bargaining power over future iron ore price negotiations.
对于澳大利亚而言，它必须猜测美国以及中国在未来的行为。
Australia, for its part, has to make guesses about America's future behaviour as well as China's.
西门子发言人表示，根据协议，西门子将向中国转让技术，还会与未来的中国合作伙伴共同开发新技术。
He said the deal would involve both the transfer of Siemens technology to China, and the development of new technology with its future Chinese partners.
在此之前，盖特纳将向中方提出自己的问题，有关中国如何看待自己在未来几年的增长模式。
Before then, Mr Geithner will have his own questions for the Chinese about how they view their growth model in the coming years.
它也将加强人们的以下观点：对美国来说，中国不仅是遥远未来的对手，而且中国的经济和军事实力正在迅速赶上美国。
It would reinforce the perception that China is not just a rival for the distant future but is swiftly becoming an economic and military match for the us.
中国在铝市场的未来角色，是分析师、交易员和生产商之间激烈辩论的一个话题。
The future role of China in the aluminium market is a subject of heated debate among analysts, traders and producers.
中国在铝市场的未来角色，是分析师、交易员和生产商之间激烈辩论的一个话题。
The future role of China in the aluminium market is a subject of heated debate among analysts, traders and producers.
应用推荐