中国的教育研究不同程度地失落了其生存根基与逻辑品格。
The education research of China have lost its subsist basic and logical character in different degree.
中国的教育在近年内飞速成长，教育需求正呈几何级数递增。
There is a burgeoning education in China as well as a geometric series increase of demand.
因此，在某种的情况下，中国的教育基本上是符合本国国情的。
Therefore, in some kind of situation, China's education basically is conforms to our country national condition.
其实很早以前就开始思考中国的教育，也知道其中有很多的问题。
As a matter of fact, it has been a long that I have been rekoning the education in China, and I know there are a lot of problems.
通过中欧社会论坛，邀请欧洲和中国的教育机构或团体参加后续会议。
Through the Forum, organize a follow-up meeting with educational organizations in European and Chinese society.
熊丙奇：我觉得这跟我们整个中国的教育体系和社会环境是有关系的。
Xiong Bingqi: I think it has to do with China's entire education system and social environment.
中国的教育认证评估有待于借鉴国际认证评估的经验并进行自我完善。
We need to take in the good experience of educational accreditations in foreign countries to perfect ourselves.
作为一个加拿大教育的热心倡导者，身在国外的阿寿还赞助中国的教育。
As a keen advocate of education in Canada, Yip Sang also sponsored education abroad in China.
随着国际教育形式的不断变化，中国的教育也处在一个重要的转型时期。
With the constant changes of international education situation, education in China is also in an important period of reform.
我认为中国的教育体系在系统化知识传授和灌输方面是非常完善和先进的。
I think Chinese education systems are very systematic and advanced in knowledge transferring to the students.
在中国不长的时间里，他考察了中国的教育并给出了很有价值的建议。2。
During his short stay in China, he has carefully studied our education and given us a lot of valuable Suggestions. 2.
因此，如何在中国的教育环境下保证自主语言学习的有效性成为值得探讨的话题。
So in the context of China, how to guarantee the effectiveness of SALL has become a hot topic.
中国的教育，有许多老话，如“严师出高徒”，民间流传的“打是疼，骂是爱”等等。
In Chinese education, I could think of many sayings like “ Talented students are trained by strict teacher.” And folk wisdom of “ Beating means love, scolding means affection.”
因此，从当前来看，中国的教育评估机构在现有身份和应有价值上是存在一定的张力和矛盾的。
Therefore, seeing from the current point, the existing identity and value of China's educational assessment agencies exists a certain degree of tension and conflict.
作为先师，孔子不仅对中国的教育有数千年之久的影响，也对世界范围内的教育、哲学产生了一定影响。
His influence as a teacher shaped Chinese education for several millennia and has impacted education and philosophy throughout the world.
她认为，在中国的教育理念中，只有勤奋才能有所成就，而这进而培养了孩子的自信并促其获更高的成就。
In Chinese parenting theory, as Chua notes, hard work produces accomplishment, which produces confidence and yet more accomplishment.
同样，作为学校教学和科研的主力军，广东工业大学有很多老师既有中国的教育背景，又有国外的留学背景。
Similarly, the School teaching and research as the main force, Guangdong University of Teacher both have a lot of Chinese education background, and background to study abroad.
在中国，烹饪被视为教育的重要组成部分。
Cooking is regarded as an important part of education in China.
盒马鲜生支付了赫尔曼在中国的七年教育费用。
Hema Xiansheng paid for Herman's seven-year education in China.
中国正在努力地将教育资源最大化使用，这样农村和欠发达地区将获得更多的支持。
China is trying to make optimal use of educational resources so that rural and underdeveloped areas will get more support.
许多来自我的大学和我所在城市的学生访问过中国，并在这里完成了他们的高等教育。
Many students from my university and my city have visited China and completed their higher education here.
由于现行应试教育环境的影响，学生非常重视学习英语，这可能会给中国传统的文化价值带来负面的影响。
Owing to the current exam-oriented education environment, students attach much importance to learning English, which might negatively impact on traditional Chinese cultural values.
由于现行应试教育环境的影响，学生非常重视学习英语，这可能会给中国传统的文化价值带来负面的影响。
Owing to the current exam-oriented education environment, students attach much importance to learning English, which might negatively impact on traditional Chinese cultural values.
应用推荐