古代中国的一种习俗,用额头接触地面以表达尊敬与听从。
Former Chinese custom of touching the ground with the forehead as a sign of respect or submission.
古代中国的一种习俗,用额头接触地面以表达卑崇取从命。
Former Chinese custom of touching the ground with the forehead is a sign of respect or submission.
饮茶在中国北方的城市是一种非常流行的习俗。
Serving a cup of tea is a very popular custom in the North China cities.
上课点名制,如同一种古老习俗,在中国的大学里非常普遍,许多教师甚至学生自己都认为这种做法是对的。
Required class attendance, like an old custom, is so common in in Chinese colleges and universities that many teachers and even students themselves simply assume it is a good thing.
不管在中国文化还是社会习俗的背景中,我找不到任何有关拥抱的描述,甚至是任何一种肢体语言。
No matter in Chinese culture or social custom, I can't find anything related to hug, even included any body languages.
戴戒指的习俗可以追溯到古代埃及、中国,它不仅作为一种信物也是一种装饰品。
The custom of wearing the ring can be traced back to ancient Egypt, China, it not only as a chop is a decoration.
不时会出现一种说法,即在保持中国新年节庆习俗上,纽约的华人社区比其它海外华人团体做得更成功。
It is sometimes claimed that the Chinese community in New York have been the more successful at preserving the rituals of celebrating the Chinese New Year than any other group of overseas Chinese.
尚玉习俗是一种民间信仰习俗,在史前社会已经形成,它的产生对中国古代礼制的形成具有重要的推动作用。
The folk custom of jade worship is a kind of spiritual folk custom, which has existed in prehistoric society, and it has accelerated the birth of ritual system in ancient china.
中国的婚嫁是在战国时(公元前402-221)形成的一种习俗。
Chinese marriage was systemized into custom in the Warring States Period (402-22113C).
中国民间有一个传统习俗,人一出生,就有一种动物做他的属相。
It is traditional in China, when a perpon is born, one animal(shuxiang)is used to symbolize this year.
无锡人在ꆔ“立冬”这一天有食团子的习俗。 团子是一种由糯米制成的中国传统美食。
On the first day of Start of Winter, people in Wuxi have a custom of eating tuanzi, a kind of traditional Chinese food made with rice.
中国人有在清明节时吃“馓子”(或者叫油炸面团)的习俗,馓子是一种油炸食品,古时候被称为“寒具”。
Eating Sanzi (or deep-fried dough twist)on Qingming Festival is a convention throughout China. Sanzi is a kind of fried food. People called it cold food in the old days.
拜年:拜年是中国民间的传统习 作文俗,是人们辞 拜年:拜年是中国民间的传统习俗,旧迎新、相互表达美好祝愿的一种方式。
It is an --Paying important custom during the Spring Festival. It is a way to say goodbye to the old year and ring in the new year and to send good wishes to one another.
拜年:拜年是中国民间的传统习 作文俗,是人们辞 拜年:拜年是中国民间的传统习俗,旧迎新、相互表达美好祝愿的一种方式。
It is an --Paying important custom during the Spring Festival. It is a way to say goodbye to the old year and ring in the new year and to send good wishes to one another.
应用推荐