他们还声称中国生产商低价向全球市场倾销铝。
They also claim Chinese producers are dumping aluminium on the global market at lowball prices.
看来某些中国生产商一直在以廉价的镉代替铅生产各种儿童饰品。
Now, it appears that some Chinese manufacturers have been substituting cheap cadmium in place of lead in a variety of children's jewelry.
最终结果是，非中国生产商承受的需求收缩，必须超过非中国消费者的需求收缩。
The net result is non-Chinese producers must absorb more than 100 per cent of the contraction in demand from non-Chinese consumers.
库存持续走高，因中国生产商可以通过一定的渠道将过量的原铝出口至邻近国家。
Stock levels continue to rise with Chinese producers finding ways to export excess primary metal to neighbouring countries.
此外，中国生产商将通过进军为航空航天和汽车等行业生产高品质铝的业务而成为更强劲的竞争者。
Furthermore, Chinese producers are set to become even more potent competitors by pushing into production of high quality aluminium for industries including aerospace and automotive.
中国的新食品法规定了食品召回制度，如果食物质量不达标，生产商必须停止生产。
China's New Food Act provides for a food recall system where producers have to stop production if their food isn't up to standards.
与在中国不同，汽车制造商无须同当地生产商建立合作关系。
Unlike in China, firms did not have to establish partnerships with local producers.
在车展上，中国的汽车生产商也有机会向世界展示它们的能力。
The show also offers Chinese car makers a chance to show the world what they can do.
换言之，提高分销、物流和供应链系统的效率不仅能让中国的生产商、销售商获利，也能让中国的消费者受益。
In other words, improving the efficiency of distribution systems, logistics, and supply chains will not only benefit producers and distributors of products in China, but Chinese consumers as well.
这条“法规”，很显然，只对中国的生产商有效。
The “decree”, it appears, applies only to manufacturers from China.
豪华轿车生产商预计，中国蓬勃发展的高端轿车市场将继续保持增长势头。
Luxury car makers say they expect China's booming market for up-market autos to keep growing.
尽管拥有世界上最古老的茶业生产商，但中国的现代茶业才刚刚起步。
Despite having the oldest tea producer in the world, China has only begun to create a modern tea industry.
随着英国皇室婚礼的来临，中国唐山的陶瓷生产商开始忙着为该事件设计陶瓷制品。
With the UK's royal wedding drawing near, porcelain makers in China's Tangshan city have been busy designing ceramics for the event.
外国生产商担心，中国经济的富余产能不断增长，给他们的市场带来冲击。
Foreign producers fear the impact of China's growing surplus capacity on their markets.
董姐(粉丝们这样称呼董明珠)在《行棋无悔》中细数，她是如何从当年的一名女销售成为中国最大的空调生产商“格力电器”的老板的。
In "Regretless Pursuit", Sister Dong, as her fans call her, recounts her rise from saleswoman to boss of Gree Electric, the country's biggest manufacturer of air-conditioners.
中国汽车生产商的营销手段也专门针对本土市场，有时赤裸裸地传达财富和成功等信息反而能在本土市场收到好的销售效果。奇瑞给其高档汽车品牌取名瑞麒走的就是这条路线。
Chinese manufacturers' marketing approach is tailored to the local market, with the at-times blunt messages about wealth and success that play well here, such as Chery's choice of name, Riich.
中国最大的饮料生产商娃哈哈(Wahaha)则未上市。
China's largest domestic beverage producer, Wahaha, isn't publicly traded.
中国最大的饮料生产商娃哈哈(Wahaha)则未上市。
China's largest domestic beverage producer, Wahaha, isn't publicly traded.
应用推荐