这份调查报告是有关中国汽车业最新的负面消息。
The survey is the latest gloomy news for the auto industry in China.
中国汽车业面临的形势十分严峻，发展前景也不容乐观。
China's automobile industry is confronted with grim developing situation.
现行投融资体制是导致目前中国汽车业市场结构中存在问题的根本原因。
The present system of investment & financing is the radical cause of the problems existing in the present market structure of Chinese automotive industry.
2007年，丰田中国不仅提高了销量目标，更远超中国汽车业25%的整体增速达到50%。
In 2007, Toyota, China has not only increased sales targets are far higher than 25% of China's auto industry, the overall growth rate of 50%.
通用汽车的销售预估显示增长将持续，但也意味着今年中国汽车业增长将不断放缓，明年放缓更多。
GM's sales forecast points to continued growth, but it also means high-pitched growth in the Chinese auto industry is going to continue to slow this year and then slow down even more next year.
国际知名咨询公司AlixPartners预计，在未来五年内中国汽车业每年将以15%&mdash；
The consulting firm AlixPartners expects a 15%-20% yearly growth rate in the Chinese auto industry over the next five years.
面对着飞速发展的中国汽车业，零部件业也面临了更加严峻的挑战，尤其是在社会环保的分担面前，它的职责不容置疑，而且征途漫漫。
Facing the rapid development of China's auto industry, parts industry is also facing severe challenges, particularly in social environmental protection, its duty unassailable and journey endless.
其它中国汽车制造商尚未发布2010年度销售报告，但汽车业分析师预计，总销量约为1750万至1800万辆，较2009年增长约30%。
Other Chinese automakers have yet to report annual sales for 2010 but auto analysts expect total sales of about 17.5m to 18m vehicles – up about 30 per cent over 2009.
其它中国汽车制造商尚未发布2010年度销售报告，但汽车业分析师预计，总销量约为1750万至1800万辆，较2009年增长约30%。
Other Chinese automakers have yet to report annual sales for 2010 but auto analysts expect total sales of about 17.5m to 18m vehicles – up about 30 per cent over 2009.
应用推荐