杰克，你为什么决定学中国民族音乐呢？
Jack, why have you decided to take Chinese folk music as a course?
昨天晚上我和我的中国朋友去听了一场中国民族音乐会。
Last night I went to a concert of Chinese folk music with my Chinese friends.
母亲知道我们所做事业，她期望着中国民族解放的成功。
When she was informed of great cause in which I was engaged, she eagerly looked forward to the success of China's national liberation.
费穆，开创中国民族电影的伟大先行者之一。
Fei Mu, one of the great pioneers who gave China its own cinema.
这不仅是她个人的成功也是中国民族声乐的成功。
This is not only her personal success, but also success of the China national vocal music.
2006年被中国民族管弦乐学会授予终身贡献奖。
In 2006, he was conferred Lifetime Contribution Award by China Nationalities Orchestra Society.
中国国际旅行社为各位安排了富有中国民族文化特色的有趣的线路。
China international travel service is offering you an interesting tour program that is characteristic of Chinese national culture.
为中国民族调式中的羽调式，节奏明快，情绪欢乐喜庆。
It uses the Yu mode of Chinese folk modes and has bright rhythm and joyful spirit.
民族概念问题是中国民族理论学界的基础理论研究之一。
The concept of nationality is one of the fundamental researches of Chinese nationality theory academy.
近年来，中国民族声乐艺术一度出现小众化和边缘化的情况。
In recent years, there has once been a situation in which Chinese national vocal music art became small numerous and marginal.
如今，“54”体育作为光辉的一页已被列入中国民族的史册。
Today, "54" Sports as a glorious page has been included in the annals of the Chinese nation.
这需要通过中国民族理论学界和相关部门同志的长期共同努力。
It is necessary to make joint efforts of academic circle of Chinese national theory and comrades of the related departments.
我来自中国的赣南师范大学。在中国的大学我教中国民族声乐。
I come from the Chinese Gannan Normal university... in Chinas university, I teach the Chinese national vocal music.
为此，民族学研究必须更紧密地与中国民族的实际情况结合起来。
Therefore, ethnological studies should be more closely combined with the reality of China's ethnic minorities, which is expressed in some characteristic features that have been formed in history.
中国民族器乐是我国民族传统音乐文化中非常重要的一个组成部分。
China's ethnic instrumental music plays a very important role in China's traditional music culture.
这一结论为中国民族品牌国际化提供了新的视角和重要的借鉴作用。
It will offer Chinese brands a novel perspective and important implications on their internationalization.
中国民族证券有限公司成立于2002年，是全国性股份制证券公司。
Founded in 2002, China Nationality securities Co., Ltd. is a securities broker with a national presence.
“半山”，是三正酒管公司着力打造的一流中国民族高星级酒店品牌。
"Goodview" is a first-class Chinese civil starred hotel brand forged by SANGEM Hotel Company.
我不这样看，我觉得中国民族是一个忍受屈辱，随时准备复仇的民族。
But I do not think so. I think Chinese nationality is a nationality enduring humiliation and ready to revenge at any time.
竹笛是中国民族吹奏乐器中的主要成员，是深受我国各族人民喜爱的乐器。
Bamboo flute is the major member of Chinese national wind musical instruments and it was very popular in the whole nation.
秦汉是中国民族互动过程中的第一次大整合时期，其结果是华夏民族的统一。
The Qin and Han Dynasties are the first period of great integration of nationalities, which resulted in the unification of the Chinese nation.
中国民族产业的崛起及其与国际社会的庞大贸易往来都给中国经济带来了巨大影响。
The rise of the Chinese domestic industry and the large amounts of trade with the international community have given the Chinese economy a large amount of influence.
扬琴不仅是中国民族乐队中主要乐器之一，而且还是中西混合乐队中的常用乐器。
The dulcimer is not only one kind of the main musical instruments played in the Chinese folk band but also the instrument frequently used in bands of the Chinese music mixed with the western music.
事实上，中国民族声乐对现代性的诉求自1840年之后的第一次文化转型时期即已开始。
As a matter of fact, the pursuit for modernity of the Chinese vocal art has been initialed since the phase of the first cultural transformation after 1840.
事实上，中国民族声乐对现代性的诉求自1840年之后的第一次文化转型时期即已开始。
As a matter of fact, the pursuit for modernity of the Chinese vocal art has been initialed since the phase of the first cultural transformation after 1840.
应用推荐