结果45株散发性戊型肝炎病毒(HEV)中，41株(91%)与缅甸株(B)属同一个基因型，与典型中国株hev核苷酸序列的同源性均在98%以上。
Results 41 of 45 isolates (91%) Shared the same genotype with HEV Burma strain (B), with nucleotide identities higher than 98% with the representative HEV Chinese strain.
生长条件得天独厚：大红袍茶叶的原产地是中国福建省北部的武夷山，六株大红袍母树就生长在这里。
Premium growth: The home of da hung pao tea is Wu Yi Mountain in China's northern Fujian province, where the six 'mother bushes' grow.
1993至1998年，总共向中国的科学家分发了2,722株水稻所培育水稻样品和636株野生稻样品。
From 1993-98, a total of 2,722 samples of IRRI cultivated rice and 636 samples of wild rice were distributed to Chinese scientists.
相反，病毒与在中国南方最近分离出的毒株相似，这表明病毒是从中国传播到泰国和老挝的。
Instead, the virus is similar to recent isolates from southern China, suggesting that the virus spread from China to Thailand and Laos.
目的制备登革2型病毒中国分离株(DEN2 - 43)的衣壳蛋白缺失突变病毒。
Objective To generate rescued viruses with deletion mutation of capsid protein from dengue virus type 2 isolated in China (DEN2-43).
目的研究柯萨奇B组3型病毒（CVB3）中国分离株结构蛋白VP4、非结构蛋白3D基因序列及变异性。
Objective To investigate the sequence and variation of VP4 and 3D gene of a coxsackievirus B3 Chinese isolate(CVB3-Chi).
诗谶是盛开在中国古典文学百花园里的一株深山奇葩。
Poetry prophecy is an exotic flower in remote mountains which is in full bloom in our Chinese classics hundred-flower garden.
其中大门处一株是中国最大古柏树，据传是黄帝亲自种植。
But the one on the gate is the largest ancient cypress In ChIna which legend says was planted by the Yellow Emperor himself.
研究猪轮状病毒中国分离株JL94株衣壳蛋白基因的特征，为研制高效抗病毒疫苗奠定基础。
Researching the feature of capsid protein gene form porcine rotavirus JL94 strain in China is to lay a foundation for developing concentrated antivirotic vaccine.
目的研究中国艾滋病病毒1型（HIV-1）毒株V3环序列的变异性。
Objective To study sequence variation of V3 loop of HIV-1 strains prevalent in China.
从中国保定槐茂甜面酱中分离到一株酵母。
The investigators isolated one yeast from China Huaimao sweet flour paste.
结论中国副溶血性弧菌水产品分离株毒力基因携带率非常低。
Conclusion The rate of carrying virulence gene in Vibrio parahaemolyticus from seafood isolates was very low in China.
目的调查中国南方某农村地区戊型肝炎病毒（HEV）人株与猪株的相关性。
Objective To study the genotype of swines isolated from humans and their relationships with hepatitis E virus (HEV) in the rural areas of southern China.
2002年，小儿血液科中国第一株人胚胎造血干细胞系建系成功；
In 2002, China's first strain of human embryo hemopoietic blood stem cell was founded successfully in the department of Pediatric Hematology.
从中国南海海底沉积物与海水样品中分离出100多株海洋黴菌；
More than one hundred strains of marine molds have been isolated from the sediment and the sample of seawater collected from the South China Sea.
从中国南海海底沉积物与海水样品中分离出100多株海洋黴菌；
More than one hundred strains of marine molds have been isolated from the sediment and the sample of seawater collected from the South China Sea.
应用推荐