中国服装业的产品应跟上国际流行色调。
Products of China's garment industry should keep up with international fashion in color and tone.
提出了改进中国服装企业电子采购的若干建议。
Some suggestions for improvement of e-procurement in Chinese apparel enterprises are given.
《中国服装系列》中，挂着的衣服被用作书法的表面。
In the latter, the hanging robes are used as the surface for calligraphic gestures.
这幅画生动地描绘了一个可爱的美国女孩穿着传统中国服装，面带微笑。
This picture vividly depicts a lovely American girl dressed in traditional Chinese costume with a sweet smile on her face.
图录包括王天德2004年最新的作品《数码系列》和《中国服装系列》。
This catalogue includes works from two new series, the Digital Series and Chinese Clothes Series both from 2004.
实用型原型是基于中国服装号型标准下的一种适合中国人体形的原型裁减法。
Practical block is a new garment block cutting method that is based on Chinese garment size standard and Chinese figure.
许多中国服装批发商开始瞄准这群年轻的海外网络达人，以超低价在网上甩货。
Many Chinese clothing wholesalers put their products online at a fraction of the normal cost, targeting Internet-savvy young people of the West.
本文分析了中国服装企业经营理念的八大误区，并提出了走出这些误区的建议。
In this essay, eight misunderstand of concepts of management are analysed and some Suggestions are proposed.
这幅图画生动描述了一位可爱的美国小女孩身穿传统的中国服装，面带甜蜜的微笑。
The picture vividly depicts a lovely American girl in traditional Chinese costume with a sweet smile on her face.
多年以来，西方关注的都是中国服装和家具生产商等低技术出口企业所造成的威胁。
For years, the West focused on the threat from China's low-tech exporters like clothing and furniture makers.
是的，但是去年三月份的展销会上，中国服装那么受欢迎，今年的需求显然会增加。
That's true. However at the Fair last March, people were so interested in Chinese garments that the demand this year will surely increase.
这幅图画生动描述了一位可爱的美国小女孩身穿传统的中国服装，面带甜蜜的微笑。
Thee picture vividly depicts a lovely American girl in traditional Chinese costume with a sweet smile on her face.
为此，建议对中国服装号型标准中的内容进行修订和补充，并提出了修订补充的一些设想。
This paper proposed amendment and supplement of the standard of garment size and presented some assumption.
中国服装凭借廉价的劳动力资源和强大的产业配套优势，在全球纺织服装业中占据特殊地位。
Relying on its labor resources and a strong supporting industry advantages, China holds its special role in the global textile and apparel industry.
中国服装企业在国际并购浪潮中日渐崛起，开始向收购国际品牌迈进，这是充满机遇与挑战之路。
China local clothing enterprises are getting increasingly strong. They have begun to buy international brands. This is a road full of opportunities and challenges.
她身着传统的中国服装，梳着传统的发型，头上还别着一个古典的发簪，一亮相立即引起了周围人的注意。
She was dressed in a traditional Chinese outfit, hairstyle, complete with a classic hairpin, and immediately caught the attention of passers-by.
以交易费用理论为基础，利用因子和聚类分析方法，导出的企业规模函数来研究中国服装上市公司的规模。
This paper applies the factor and cluster analysis procedure to analyze the firm size, using firm's data from Chinese closing listed companies.
可以说中国服装文化属于一元化范畴，具有整一性与大同观念，使得着装者注重群体意识而不强调个性效应。
It can be said that Chinese dressing culture is unified with the concept of conformity and great harmony so that more emphasis goes to group consciousness rather than the individual effect.
中国服装有两种基本形制，即上衣下裳制和衣裳连属制，两种形制在中国几千年的历史中交叉使用，相容并蓄。
Chinese costumes are two basic shapes, the coat and dress . Two shapes in China's history of several thousand years aye cross - use, and compatible.
龙凤舞是中国很多节日里一个受欢迎的节目。从古至今，龙凤装饰在中国服装、陶器和无数其他日用品中随处可见。
Dragon and phoenix dances are popular at many Chinese festivals, and dragon and phoenix decorations are ubiquitous on Chinese clothing, pottery, and numerous other everyday objects, past and present.
我们是为服装企业服务的专业性媒体，我们的宗旨是客户第一，我们要打造中国服装纺织行业的航空母舰，成为龙头企业。
We are the specialized media serving for clothing enterprise, our principle is customer first, we intend to become the leading one in the field of Chinese textile and clothing.
本文的主要目的在于，通过对高级时装和中国服装的比较研究，就如何创建中国的国际服装品牌提出了作者自己的观点和看法。
The purpose of the thesis is to discuss how to establish Chines international brand under the study of the comparative study of haute couture and Chinese fashion.
本文介绍了绿色市场营销概念并从产品策略、分销渠道策略、价格策略、促销策略四个方面阐述了中国服装企业经营绿色服装产品的策略。
This paper introduced the concept of green marketing and illustrated the tactics for clothing enterprises to manage green clothing from four aspects such as product tactics, price tactics, etc.
穿着中国传统服装的人们举行了 T 台秀和传统音乐会。
There were catwalk shows and traditional music concerts which were held by people wearing traditional Chinese clothing.
廉价的劳动力可能会使中国的服装在美国具有竞争力，但是如果运输的延迟会占用营运资金，导致冬季大衣在春季到货，那么贸易就会失去优势。
Cheap labour may make Chinese clothing competitive in America, but if delays in shipment lie up working capital and cause winter coats to arrive in spring, trade may lose its advantages.
廉价的劳动力可能会使中国的服装在美国具有竞争力，但是如果运输的延迟会占用营运资金，导致冬季大衣在春季到货，那么贸易就会失去优势。
Cheap labour may make Chinese clothing competitive in America, but if delays in shipment lie up working capital and cause winter coats to arrive in spring, trade may lose its advantages.
应用推荐