我已经等不及要去中国旅游，感受中国的精彩文化了。
I can't wait to travel in China to enjoy the wonderful culture.
中国旅游日定于5月19日，正是他开始写《徐霞客游记》的日子。
China Tourism Day is set on May 19th, the date when he started The Travels of Xu Xiake.
中国旅游：以促销迎战营销？
员工需自行支付赴中国旅游签证带来的成本。
If the employee needs to get a tourist VISA to come to China then they will bear the cost of this themselves.
这门课结束后我要和我的弟弟一起在中国旅游。
After my course I'm going to travel round China --- together with my brother.
大学生在提升中国旅游企业国际竞争力中的责任？
The responsibility of university students in enhancing the international competitiveness of Chinese enterprises .
由于SARS的流行，来中国旅游的人数大大减少。
The noticeable decrease in the number of travelers to China was attributable to the spread of SARS.
得知今年夏天你要来中国旅游，我强烈推荐你去上海玩。
I know that you plan to travel in China in summer and I strongly recommend Shanghai.
“中国旅游及酒店业需要大大增强对于从业人员的在岗培训”，他说道。
A massive effort will be needed in China to train people for jobs in the travel and hotel industry ", he said."
当今，小笼包也是很多到中国旅游的外国人必尝的一道小吃。
Nowadays, steamed bun is one of the must - try foods for foreigners travelling in China.
本文主要探讨了中国旅游研究与国外旅游研究所存在的差距。
This paper focuses on the academic gaps of tourism studies between China and the overseas Countries.
有兴趣进入中国旅游市场的企业应密切关注这个瞬息万变的行业。
Those interested in tapping the market should pay close attention to a continually changing sector.
到过中国旅游的朋友，你们所看到的城市是现代的，而我们的农村还比较落后。
Those of you who have been to China as tourists must have seen the modern cities, but our rural areas are still quite backward.
作为中国旅游最终的一个目的地之一- - -西安，有许多著名的景点。
As one of the most important travel destinations in China, there are a lot to see in Xian!
上个月中国国家旅游局确定从今年开始以后的每年5月19日为中国旅游日。
The National Tourism Administration of China (CNTA) announced last month that China's National Tourism Day will be held annually on May 19, starting this year.
如果你既想欣赏自然风光也想领略人文美景，来中国旅游是一个明智的选择。
If you want to enjoy the beautiful nature scenery and the great human landscape, traveling China is a wise idea.
据山西省旅游局消息，在“中国旅游日”当天，山西省所有景区门票将实行半价。
On National tourism Day, tourists will get half-price tickets for all scenic spots in north China's Shanxi Province, according to the provincial tourism bureau.
基于以上考虑，影响越南白领访华旅游因素也是中国旅游的值得研究的一个项目。
From above considerations, the factors that influence Vietnamese white-collar class to travel to China are also worth being researched by China tourism.
据宋海岩教授说，对于未来二十年后中国旅游市场激增的预测意味着中国正面临着巨大的挑战。
According to Professor Haivan Song, the travel boom forecast for China over the next two decades means the country faces huge challenges.
说明：基于中国旅游的标志为“马踏飞燕”，其东段入口圆盘处恰有“马踏飞燕”雕塑。
Description: The emblem of China's tourism is the image of a galloping stallion horse with a swallow circling its hoofs.
中国旅游研究院院长戴斌说，设立‘中国旅游日’，可以更多地唤起国民的旅游意识，扩大旅游消费。
Dai Bin, President of China tourism Academy, said National tourism Day was established to revive the public's desire to travel and to promote tourism consumption.
但是据他自己所说，在中国旅游的外国人很快会发现，这里的普通老百姓对外国人特别热情。
But as he says, and people who travel the country soon find out, ordinary Chinese people are extraordinarily warm with foreigners.
目前是中国旅游协会（CTA）、中国旅行社协会（CATS）、洛阳旅行社协会的会员单位。
Our company is the member units of China Tourism Association (CTA), China Travel Association (CATS), Luoyang Travel Agency Association.
这一切让我想起我去年在美国见到的一群平均年龄11、12岁的孩子，他们都曾经去过中国旅游。
It reminded me a little bit of when I met with a class of sixth graders back in the United States – 11 and 12 year olds who visited China last year.
这一切让我想起我去年在美国见到的一群平均年龄11、12岁的孩子，他们都曾经去过中国旅游。
It reminded me a little bit of when I met with a class of sixth graders back in the United States – 11 and 12 year olds who visited China last year.
应用推荐