据说，唐诗是最好的中国文学。
Tang poems are said to be the finest of Chinese literature (文学).
中国文学是中国古代传统的重要组成部分之一，而中国诗歌就像是这个著名文化的文学宝库中的最佳宝藏。
Chinese literature is one of the major parts of China's ancient traditions, and Chinese poetry is just like the best prize in this famous culture's literary treasure house.
了解到你对于中国文学非常感兴趣之后，我建议你申请我们大学，因为它有全中国最好的中国文学系，这对你而言正合适。
Learning that you're keen in Chinese literature, I suggest you to apply for our university for it has the top Chinese literature department in China, which will be perfect for you.
从这点来看，古代神话对中国文学的影响更为显著。
From this point of view, ancient mythology obviously has had a great influence on Chinese literature.
但是，曾朴的创作又是基于中国文学传统的。
But Zengs creation had also inherited Chinese literature tradition.
该学院透露，大多数本科生和硕士生的专业都是中国文学。
Most undergraduate and postgraduate students majored in Chinese Literature, the college said.
若要从事中国文学，必须在一年级修文学与作文。
1979年9月起在中国人民大学中文系中国文学专业学习
09 studied at Department of Chinese in Renmin University of China, majored in Chinese Literary.
早在20世纪上半期，中国文学领域里就开始悲剧的研究。
As early as the first half of 20th century, the term of "tragedy" began to emerge in the field of Chinese literature.
他用文学创作的实绩，使平民文学成为现代中国文学的主流。
His achievement in Literary works has made "the Common Peoples literature" become the mainstream in modern Chinese literature.
影视文化的迅猛发展极大地影响着新时期中国文学的发展趋势。
The rapid development on the movie and TV culture greatly affects the developing trend of Chinese literature at the new stage.
我怀疑，当他停止批评中国文学的时候，又会出现很多他的名人名言。
I suspect that even when he stops critiquing Chinese literature people will make up quotes and attribute to him.
中国文学既倾向世俗关怀，又追求精神的自由，具有对立的审美品格。
Chinese literature is unreligious and prefers to worldly lives, but also purses free spirits. So it has contrary characters.
其它还有平面设计、字体设计、标志设计、广告摄影、中国文学赏析等。
There are other graphic design, font design, logo design, advertising photography, appreciation of Chinese literature, and so on.
在20世纪的中国文学中，湘西是一个被众多作家一再书写到的地域性乡土。
Xiangxi is a regional land that was repeatedly written by many writers in the 20th century Chinese literature.
他的诗词被视为当代中国文学的艺术瑰宝，同时也是世界文化的一颗璀璨明珠。
His poems are cherished as a gleaming gem in Chinese contemporary literature. They are also an inspiring part of world civilization.
在随后的4年里，我学习了汉语、中国历史、中国文学以及韩国与日本的历史。
And for the next four years I studied Chinese language, Chinese history and Chinese literature together with Japanese and Korean history as well.
其主题是探讨弗洛伊德精神分析哲学的基本内涵及其对新时期中国文学建设的影响。
Its topic is an influence to inquiry into the philosophic and basic content of Freud psychoanalysis and its influence to new period Chinese literature developments.
我认为这不仅仅是对我个人翻译工作的认可，也表明中国文学受到世界更多的关注。
I think it not only shows my translation works are recognized by the world personally, but also shows that Chinese literature has attracted more attention worldwide.
新时期伊始，中国文学的现实主义精神逐步得到恢复和发扬，浪漫主义精神仍然滞后。
At the beginning of the new era, the realistic spirit of Chinese literature has been restored and carried forward step by step but the romanticist spirit still lags behind.
也许因为我是历史系的毕业生，对于中国文学很感兴趣，所以我本人更喜欢历史和中文。
Perhaps I am biased as a history graduate and someone who is trying to learn Chinese and enjoys Chinese literature.
此外，居民已经开发了自己的口语和书面语，和长的诗写在中国文学中发挥重要的作用。
Besides, the habitants have developed both their own written and spoken languages, and the long poems they wrote play an important role in Chinese literature.
散文诗是20世纪中国文学中的一种特殊的抒情文体，它的文体特性长期被新诗人误解。
Prose-poetry was a special lyric style of literature in China in the 20~(th) century. Its literal style had long been misunderstood by the neo-poets.
20世纪的中国文学完成了从“古典”到“现代”、从“旧文学”到“新文学”的演变。
The 20th century Chinese literature accomplished its transformation from "classical" to "modern", and from "old literature" to "new literature".
这种文学间的相互影响在作为中国文学启承转折重要阶段的五四时期得到了最大的彰显。
In China, the interaction amid different literatures was brought to the best play in the period of the May Fourth Movement, a vital turning point in Chinese literary history.
这种文学间的相互影响在作为中国文学启承转折重要阶段的五四时期得到了最大的彰显。
In China, the interaction amid different literatures was brought to the best play in the period of the May Fourth Movement, a vital turning point in Chinese literary history.
应用推荐