其次，本文将着重讨论宗白华对中国文化精神的美学探索。
Secondly, this paper mainly researches Zong Baihua's aesthetics exploration of Chinese cultural spirit.
随着文明的进展，又演化为天、地、祖先崇拜。这直接影响了中国文化精神的构建。
With the development of civilization, the replacement of them by worshiping the sky, the earth and the ancestor influenced directly the construction of Chinese cultural spirit.
一种凝聚了中国文化精神的古典美，优美华丽的曲词、繁复精致的身段，无不充满了动人的美！
A kind of embodiment of the spirit of the classical beauty of Chinese culture, beautiful ornate Quci, complexity exquisite posture, without exception, filled with moving America!
孕育着中国文化精神的“中国元素”将会为中国品牌走向世界奠定自信，它会承担起融入世界、影响世界的时代使命。
Gestates Chinese cultural spirit of "Chinese elements" for Chinese brands will lay the confidence towards the world, it will undertake integration into the world, influence world historic mission.
它的功利精神与孔子继承传统而来的道德信仰构成了中国文化的两大源头。
Its utilitarian spirit and the moral belief from Confucius's inheritable tradition have constituted two great sources of the Chinese culture.
这种设计将传统中国文化的元素与真正的奥林匹克精神和价值融合在一起。
The design combines elements of traditional Chinese culture with the true Olympic Spirit and values.
中国文化的情感与地方特色的美学与混凝土的可塑性联系在一起，赋予看似冰冷的混凝土构筑以内在的精神。
That the emotion of Chinese culture and local esthetics is linked tightly with plasticity of concrete endows concrete buildings and constructions which seem ice-cold with inherent spirits.
中国文化其实是很高级的文化，是一个懂得如何生活的文化，只有现实生活的单纯化才有精神生活的空间。
Chinese culture is actually very advanced culture, know how to live in a culture that only simplistic in real life have spiritual life space.
成熟的中国文化显现出自己特有的风格， 优雅与平和的精神追求占据了中国人的心灵。
The mature Chinese culture showed a style of its own and the pursuit of elegance and peace struck the Chinese heart.
加林在片中花了很多时间去了解中国文化中的自律和自我牺牲精神。
Garin spends much of the film learning about the Chinese culture of self-discipline and sacrifice.
我们说，中国文化的基本精神赞成共生的精神与个人和个人所组成的社区相互存在。
It is said that the underlying spirit of Chinese culture endorses the spirit of symbiosis and mutuality of individuals and the community formed by them.
另一方面，他坚信中国文化的生命、精神、道德理想的至高价值，有其积极意义。
On the other hand, he believed in the supreme value of Chinese culture's life, spirit and moral ideal, which is of positive significance.
维摩诘经变是佛教美术中普遍而又独特的题材，对中国文化思想乃至艺术精神都产生了深刻影响。
The picture of Vimalakirti is a prevalent and particular theme in the art of Buddhism, which influenced the cultural idea and the artistic spirit greatly in China.
“我们远远落后于他们，他们很深刻，而我们正在肤浅的，这不应该是什么中国文化，文明和现代精神的代表” 。
We lag far behind them. They're profound, while we're superficial. This should not be what the Chinese culture, civilization and modern spirit represent.
这个叫清凉阁的房子从此成了于家村的一个象征，中国文化崇尚坚毅不屈的精神，那正是石头的品格。
This unfinished house named Qingliang Pavilion hence became a symbol of Yujiacun Village. Chinese culture promotes perseverance, which is exactly the character of the stones.
给予北京一个机会，2008年奥运会盛会将是奥运会精神和中国文化的完美结合。
Giving Beijing her chance the 2008 Olympics Games will be a grand occasion for the perfect combination of the Olympic spirit and Chinese culture.
背面为印有奥运会会徽的万里长城图案，它代表着中国文化与奥林匹克精神的融合。
On the back is the Games emblem and pattern of the Great Wall which represent the union of Chinese culture and Olympic spirit.
在儒学正统压抑的大背景下，中国文化失去了科学精神的求索。
Besides, under the repression of the orthodox Confucian, modern China loses its attitude of pursuing scientific spirit in culture.
“和”是古代中国文化的基本精神之一，中和是贯穿文人画理论始终的最高审美理想。
Moderation"is one of the basic spirits of the ancient Chinese culture. Juste-milieu and moderation are the topmost aesthetic ideals permeating the theories of all the liberators' paintings."
联系中国文化的大背景，后稷感生神话是“宠神其祖，以取威于民”的现实主义精神的体现。
Considering the diversification and non-generality of totemism, realism of Chinese culture, and the fact that the myth came into being in the civilized era, this viewpoint is open to question.
其一是全民性的本真日常自然，其中，浸润并沉淀着中国文化探索自然、认识自然的科学精神；
Embodiment of the former is the original everyday nature of all the human being, in which the Chinese scientific spirit of exploring nature and understanding nature soaks and precipitates.
本文分析了酒与茶在中国文化中的地位、内涵及精神，揭示了酒与茶与中国人的人生态度之间的深层联系。
This paper analyses position, contents and spirits of wine and tea in Chinese culture, reveals the contacts with life manners of Chinese.
我觉得中国文化还是要以东方视角、东方精神为根基，最后你才能够立于世界艺术之林。
I think Chinese culture should be base on the eastern vision and sprit, the last you would stand the forest of art.
当代西方文化的冲击，是外来文化在“精神上”对中国文化领域自古以来最强有力的一击，“殖民文化”的病毒在当代中国的美术领域无孔不入；
The influence of modern western culture is a mighty blow to the nature of ancient Chinese culture . The "colonial culture" virus spreads in the field of modern Chinese arts .
该产品整体端庄大方，华贵美观，具有浓厚的中国文化气息，提供升了人们的精神生活，让人们在物质、精神上生活更美好。
This product whole dignified and easy, luxurious and beautiful, with deep Chinese culture breath, provide raised people's spiritual life, let people in the material and spiritual life better.
中国不产狮子，但作为中国文化形态的狮子文化，与中国的龙凤文化一样，已渗透到中国人的精神和物质生活中去了。
Wild lions are not found in China, but the lion culture as part of Chinese culture has penetrated Chinese people's life just as dragon and phoenix have done.
中国不产狮子，但作为中国文化形态的狮子文化，与中国的龙凤文化一样，已渗透到中国人的精神和物质生活中去了。
Wild lions are not found in China, but the lion culture as part of Chinese culture has penetrated Chinese people's life just as dragon and phoenix have done.
应用推荐