戴尔在去年11月完成了对信息技术服务提供商perotSystems的收购，现在正通过为医院提供咨询服务扩展其在中国的服务。
Dell, which closed its purchase of information-technology-services provider Perot Systems last November, has been expanding its services in China by offering consulting services to hospitals.
上海—戴尔公司正在与中国最大的搜索引擎百度公司联合开发平板电脑和手机，瞄准了主导目前中国市场的苹果公司和联想设备。
SHANGHAI - Dell Inc is partnering China's top search engine Baidu Inc to develop tablet computers and mobile phones, targeting the Chinese market now dominated by Apple Inc and Lenovo devices.
有些回到中国为戴尔、IBM或微软工作。
据印度媒体报道，戴尔在印度所得到的税收优惠政策与中国相比，可以让它以更便宜的价格来供应中东、非洲和欧洲市场。
According to the Indian media, tax breaks given to Dell make it cheaper for the company to supply the Middle East, Africa and Europe out of India, rather than China.
同时，说是在“中国制造”，但该机价值和利润的大部分归于拥有构想和创意的德克萨斯州的戴尔公司。
And while the machine says "Made in China," the lion's share of its value and profit goes to the firm that conceived the idea and orchestrated that supply chain - Dell Inc. in Texas.
我们希望戴尔能够正视中国市场与自身的品牌，勿以恶小而为之。
We hope that DELL will take Chinese market and its own brand seriously, do not commit an evil act just because it is small in scale!
超过70个品牌，其中包括联想集团，戴尔公司，惠普公司和三星集团等大公司，正在争夺中国市场。
More than 70 brands, including big companies such as Lenovo Group, Dell inc, Hewlett-Packard Corp and Samsung Group, are competing for the Chinese market.
百度最新的智能手机操作系统刚刚发布，又有报道称这个中国搜索引擎巨头正在与戴尔联手开发平板电脑和手机。
Hot ton the heels of Baidu's new mobile OS launch, reports are circulating that the Chinese search giant is partnering with Dell to build tablets and mobile phones.
作为一名理智演讲家，戴尔在解释中国哲学家老子的81首诗时，加入了“精神领袖”一词来列举老子的成就。
As a motivational speaker, Dyer adds on 'spiritual guru' to his list of accomplishments with his explanation of 81 verses by Lao-Tzu the Chinese philosopher.
全新的体验店从另一个方面见证了戴尔自1998年进入中国市场后所取得的巨大成功。
The new store also reflects Dell's rapid success since the brand was first introduced in China in 1998.
作为保时捷、奔驰、宝马、法拉利、苹果、戴尔、惠普等全世界高端消费品外观御用品牌，其在全球有12个代理点，于2010年首次入驻中国。
As Porsche, Mercedes, BMW, Ferrari, Apple, Dell, HP and other special appearance of the world's high-end consumer brand, and its agents in the world 12 points, first entered China in 2010.
本文通过对戴尔中国公司在线销售的个案研究，以及对戴尔公司在中国市场环境下出现的水土不服现象进行了讨论和浅析浅析。
This article we study Dell China Company unique online selling case. And discuss Dell Company encounter chanllenge with online selling method in Chinese business environment.
科尼的丈夫戴尔·斯威里斯(DellSweeris)是曾击败一名中国选手的惟一美国队球员。
Dell Sweeris, Connie's husband, was the only American to defeat a Chinese competitor. Although a member of the u.
戴尔是一位特能煽动人的演说家，他又因解释了中国哲学家老子的81则而获得“精神大师”的美称，又给他的成就加了一项。
As a motivational speaker, Dyer adds on 'spiritual guru' to his list of accomplishments 5 with his explanation of 81 verses by Lao-Tzu the Chinese philosopher.
戴尔是一位特能煽动人的演说家，他又因解释了中国哲学家老子的81则而获得“精神大师”的美称，又给他的成就加了一项。
As a motivational speaker, Dyer adds on 'spiritual guru' to his list of accomplishments 5 with his explanation of 81 verses by Lao-Tzu the Chinese philosopher.
应用推荐