因此，您可以得到日本、中国或韩国的ARB研究，随后您会问该药对韩国、中国或日本人群的效果如何。
So, you might get an angiotensin receptive block studied in Japan, or China, or Korea, and then you would say what is its effect in the Korean, Chinese or Japanese population.
你去过日本、加拿大、意大利、美国或中国了吗？
Did you visit Japan, Canada, Italy, the United States or China yet?
虽然受儒家思想影响较深的国家，如中国、日本、韩国或新加坡，还没出现女性领导人，但那也祇是时间问题而已。
While that has not yet occurred in more Confucian-influenced places such as China, Japan, Korea or Singapore, it is only a matter of time before some of those countries are led by women.
在这波进军印尼煤炭行业的热潮中，虽然中国和印度率先发起了冲锋，但泰国、韩国、意大利和日本等国的企业也在留意收购煤矿或获得煤炭供应的交易机会。
And while China and India are leading the charge, Thai, Korean, Italian and Japanese companies are also on the lookout for acquisitions or coal-sourcing deals.
在2006年里，将近有500000吨水母被捕捉，其中的大多数都是在亚洲捕获，并最终被中国人或日本人用作汤料或沙拉材料。
Nearly 500,000 tonnes of these creatures were caught in 2006, most of them in Asia and destined to be eaten in soup or salads by Chinese or Japanese.
中国和日本有时会发生对方军事船舰或飞机进入己方领土、领空的事件。
Japan and China have sometimes been at odds after intrusions by military vessels or planes into each other's territory.
与今年4月中国购买日本长期国债的做法相对的是，同期中国更大规模地净出售1.470万亿日元的货币市场工具（一年期或期限更短的短期债券），这是中国连续第6个月出售此类资产。
The longer-term buying in April was countered with the larger net sale of Y1,470bn in money market instruments – short-dated bills of a year or less – in the sixth successive month of sales.
每周我们会分析中国、日本或南韩一种特定的文化现象，或是物质文化的一方面，对这些国家文化有深度见解。
Each week we will analyze a specific cultural phenomenon, or aspect of material culture, from China, Japan or Korea in order to gain insights into the cultures of these countries.
除非美国或中国增长加速，日本唯一能提高经济增长的便是通过增加国内需求。
For Japan, unless US or Chinese growth accelerates, the only path to additional growth is through higher domestic demand.
我们所提供的配件主要来源于中国、欧洲、北美及日本。我们的工程师对每一个配件进行测试以确保其性能参数满足或优于原厂配件的性能参数。
We source spare parts in China, Europe, North America and Japan. Our engineers test every part to ensure they meet or exceed the performance specifications of the original parts.
来自美国、欧洲和日本的出口订单日渐减少，导致中国各地的工厂裁员或停产。
Export orders from the U. S., Europe and Japan are weakening, causing factories around China to trim workforces or shut down entirely.
来自美国、欧洲和日本的出口订单日渐减少，导致中国各地的工厂裁员或停产。
Export orders from the U. S., Europe and Japan are weakening, causing factories around China to trim workforces or shut down entirely.
应用推荐