杂技是一门世界性的艺术，是与中国长城、故宫、兵马俑齐名的中国奇观。
Acrobatics, a world famous art, is one of the Chinese wonders which also include Great Wall, Imperial Palace and Terracotta Army.
中国一个名叫“世界大奇观”的博主表达了对酒井法子举办复出演唱会的支持。
A blogger called 'Wonders of the World' in China voiced approval for a come-back concert by Sakai.
上海是全中国最大的商业中心，其超现代的城市景观是一个奇观。
Shanghai is the largest business center in all of China, and its ultramodern cityscape is a sight to behold.
新世纪以来，中国电影市场上一批用高科技打造出来的以视觉奇观为主要审美标志的技术主义电影获得了广泛的市场认同。
In the Chinese movie market, a host of technicalized movies produced with high technology and characterized by visual wonders have been extensively accepted since the new century.
因此，“急速而且巨大”的“大规模开发过程”，总就造成了一种“丑陋”的“现状风景”，亦即中国当代的城市奇观。
Thus, according to Cheng, rapid and immense large-scale development process yields an "ugly" everyday view, which is the spectacle of cities in contemporary China.
为中国考察团在日本当过三个月的译员。 海蚀拱奇观，自然的鬼斧神工。
Worked as an interpreter in Australia for a Chinese investigation group for three months.
这个月初，中国湖南省官方发布了将建造即将成为世界又一奇观——世界最长、最高的玻璃桥的消息。
Earlier this month, the officials of China's Hunan Province revealed what they believe will be a new "Wonder of the World" - the planet's longest and highest glass-bottom bridge.
1752年中国天空出现了日月合壁，五星联珠的天文奇观。
1752:Astronomical spectacle Five Planet Conjunctions appeared in China.
在中国湖南省的核心腹地坐落着一处罕见的世界奇观。
There stands a wonder of world in the hinterland of Hunan province.
全文宏观而概括地阐述了“浙江潮”文学奇观之于中国新文学的意义以及应怎样科学而理性地研究“浙江潮”文学奇观这一问题。
This paper expounded wholly and generally the specific literary atmosphere of "Zhejiang Tide"to the meaning of the Chinese new literature, and how to research scientifically and rationally the spe…
全文宏观而概括地阐述了“浙江潮”文学奇观之于中国新文学的意义以及应怎样科学而理性地研究“浙江潮”文学奇观这一问题。
This paper expounded wholly and generally the specific literary atmosphere of "Zhejiang Tide"to the meaning of the Chinese new literature, and how to research scientifically and rationally the spe…
应用推荐