我为中国太平洋保险公司作了两年的金融顾问。
I have worked for 2 years as a financial consultant for China Pacific Insurance co.
中国太平洋国际学会从1925年成立到1950年解散前后存在了25年。
Founded in 1925 and disbanded in 1950, China Institute of Pacific Relations existed for 25 years.
中国太平洋国际学会的会员在“中日冲突”的问题上，先是主张忍让，继而主张抵抗，继而主张彻底打败日本。
The Chinese members firstly advocated compromise with Japan, then called for resistance and finally insisted on beating Japan thoroughly.
产品具有容量大，体积小，重量轻，寿命长，一致性强等五大显著特点，是中国太平洋保险公司的质量承保产品。
Products with large capacity, small size, light weight, long life, and strong consistency of the five notable feature is the quality of China Pacific insurance Company insurance products.
实泰博系列产品通过ISO 9001质量体系认证和CE认证，产品质量由中国太平洋保险(集团)股份有限公司承保。
The Stable series have passed ISO9001 quality system authentication and ce certification, -insured by China Pacific insurance (Group) Co., LTD.
本课题在中国太平洋保险公司（CPIC）建设企业数据仓库（EDW）的项目背景下对BI系统中的元数据管理和应用作了研究。
The issue in China Pacific Insurance Company (CPIC) building enterprise data warehouse (EDW) project against the background of the BI system in the meta-data management and application of research.
中国作为对话伙伴，与太平洋岛国论坛建立了积极的合作关系，同各岛国的友好交流与对话不断加深。
As a dialogue partner, China has built active cooperative relations with Pacific Islands Forum and deepened friendly exchanges and dialogue with island countries.
部长们还同意，采取共同认可的措施，促进中国与太平洋岛国在包括渔业在内的农业领域的合作。
They also agreed to take the universally recognized steps to promote the cooperation between China and the Pacific island countries in the agricultural sector including fishery.
当太平洋岛国图瓦卢在哥本哈根提出未来更严格的减排要求时，中国对这一要求否决之迅速，令一些观察人士感到惊讶。
When the Pacific island state of Tuvalu proposed in Copenhagen a tougher cut in future emissions, it was swiftly knocked back by China in a manner that surprised some observers.
北京方面(顶多)把华盛顿看作“非敌非友”，美国则大梦初醒地意识到，中国在太平洋地区对其主宰地位构成了挑战。
Beijing sees Washington (at best) as "neither friend nor enemy", while the US has belatedly woken up to China's challenge to its dominance in the Pacific.
自从中国1979年“教训了越南一顿”以来，这一地区没有爆发重大的、有西太平洋地区的任何一个大国卷入其中的军事冲突。
Since China “taught Vietnam a lesson” in 1979 there has been no significant military conflict involving any of the major powers in the Western Pacific.
中斐关系堪称中国同太平洋岛国友好合作的典范。
Bilateral relations are exemplary for friendly cooperation between China and Pacific Islands countries.
即使是现在，中国也正在获得武器，如精确打击反舰弹道导弹，它将迫使美国航母进入西太平洋，这远远超出了舰基f - 35战机的作战半径。
Even now, China is acquiring weapons, such as accurate anti-ship ballistic missiles, that will push American carriers out into the western Pacific, well beyond the range of seaborne F-35s.
李肇星表示，斐济是最早同中国建交的太平洋岛国。
Li said that Fiji was the first Pacific Island country to establish diplomatic ties with China.
中国位于亚洲的东部和中部，太平洋西岸。
China is situated in the east and middle of Asia and on the west shore of the Pacific.
中国发生的地震是汶川大地震的余震；日本地震则是太平洋板块和亚欧板块碰撞的结果。
The shocks that occurred in China were still the aftermath of the Wenchuan earthquake, while the Japan quakes were results of a collision between the Pacific Plate and the Asia-Europe Plate.
渤海为中国的内海，黄海、东海和南海是太平洋的边缘海。
The Bohai Sea is China's continental sea, while the Yellow, East China and South China seas are marginal seas of the Pacific Ocean.
东亚和太平洋地区2007年GDP增长预计为10%，中国超过11%。
GDP in East Asia and the Pacific is expected to grow about 10 % in 2007, with China expected to grow by more than 11%.
太平洋是一片浩瀚的水域，把美国和中国分开。
The Pacific Ocean is a very big body of water that divides the United States and China, and in the old days that was a very real divide.
为了解决这些问题，来自中国和其他地区的科学家们从冰冷的极地地区到世界上最温暖的海水区——印度洋-太平洋暖池的各地海岸。
To address these questions, scientists from China and elsewhere are rushing around the oceans from ice-cold polar regions to the Indo-Pacific warm Pool, the warmest Marine waters in the world.
表现最好的是那些从中国经济增长中获益最大的，如拉美大宗商品出口国，或者向中国出口商品的环太平洋国家。
Those who most benefited from Chinese growth, such as Latin American commodity exporters, or the countries on the Pacific Rim that export goods to China, have done best.
表现最好的是那些从中国经济增长中获益最大的，如拉美大宗商品出口国，或者向中国出口商品的环太平洋国家。
Those who most benefited from Chinese growth, such as Latin American commodity exporters, or the countries on the Pacific Rim that export goods to China, have done best.
应用推荐